Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 40
Page 10
... become visible with diffi - culty [ lit. with effort ] to me pursuing ( him ) . ' Dr. Burkhard reads this line thus : Sa esha katham anupadam eva prayatna - prekshaniyaḥ samvṛittaḥ . vartmā . 26 Because the ground is full of hollows , I ...
... become visible with diffi - culty [ lit. with effort ] to me pursuing ( him ) . ' Dr. Burkhard reads this line thus : Sa esha katham anupadam eva prayatna - prekshaniyaḥ samvṛittaḥ . vartmā . 26 Because the ground is full of hollows , I ...
Page 12
... becomes as if united ; that also which is by nature [ really ] crooked ( appears ) even - lined [ straight ] to my eyes . Nothing ( seems ) at a distance from me nor at my side even for a moment , by reason of the velocity of the ...
... becomes as if united ; that also which is by nature [ really ] crooked ( appears ) even - lined [ straight ] to my eyes . Nothing ( seems ) at a distance from me nor at my side even for a moment , by reason of the velocity of the ...
Page 13
... becomes you , whose family belongs to the line of Puru , ( therefore ) be rewarded with a son gifted with all virtues , ( and who shall become ) a universal emperor . ' A ćakravartin is one who reigns over a takra , or country reaching ...
... becomes you , whose family belongs to the line of Puru , ( therefore ) be rewarded with a son gifted with all virtues , ( and who shall become ) a universal emperor . ' A ćakravartin is one who reigns over a takra , or country reaching ...
Page 15
... becomes you , whose family belongs to the line of Puru , ( therefore ) be rewarded with a son gifted with all virtues , ( and who shall become ) a universal emperor . ' A ćakravartin is one who reigns over a ćakra , or country reaching ...
... becomes you , whose family belongs to the line of Puru , ( therefore ) be rewarded with a son gifted with all virtues , ( and who shall become ) a universal emperor . ' A ćakravartin is one who reigns over a ćakra , or country reaching ...
Page 37
... becomes chāya . ( See p . 6 , n . 3 , and Raghu - v . iv . 20 , xii . 50 ; Megha - d . 103 ; Pāṇ . ii . 4 , 22. 25. ) Sapta - parna , ' a tree having seven leaves on a stalk , ' called also vishama - échada , ' having an odd number of ...
... becomes chāya . ( See p . 6 , n . 3 , and Raghu - v . iv . 20 , xii . 50 ; Megha - d . 103 ; Pāṇ . ii . 4 , 22. 25. ) Sapta - parna , ' a tree having seven leaves on a stalk , ' called also vishama - échada , ' having an odd number of ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.