Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 81
Page 25
... Beng . MSS . immediately after verse 20 , and has been adopted by the Calcutta edition , is omitted in all the Deva - n . MSS . , and in the commentaries of S. and K. It is probably spurious , as it repeats the same sentiment less ...
... Beng . MSS . immediately after verse 20 , and has been adopted by the Calcutta edition , is omitted in all the Deva - n . MSS . , and in the commentaries of S. and K. It is probably spurious , as it repeats the same sentiment less ...
Page 40
... Beng . have parihāra , which is also explained by sangopana . The oldest Beng . MS . ( India Office , 1060 ) omits the words from katham vā to karomi . 4 ' O lady ! ' voc . of bhavati . A Brāhman is to be accosted with the respectful ...
... Beng . have parihāra , which is also explained by sangopana . The oldest Beng . MS . ( India Office , 1060 ) omits the words from katham vā to karomi . 4 ' O lady ! ' voc . of bhavati . A Brāhman is to be accosted with the respectful ...
Page 48
... ' having drunk , hold ! ' See Gram . 918. a . The Beng . MSS . read alam vitāritena . a अत्यन्तमात्मसदृशेक्षण वल्लभाभि- cat faarufa axi zfcu1zátfut : 11 29 8t 48 ॥ अभिज्ञानशकुन्तलम् ॥
... ' having drunk , hold ! ' See Gram . 918. a . The Beng . MSS . read alam vitāritena . a अत्यन्तमात्मसदृशेक्षण वल्लभाभि- cat faarufa axi zfcu1zátfut : 11 29 8t 48 ॥ अभिज्ञानशकुन्तलम् ॥
Page 51
... Beng . have , utthaya jighṛikshur iva iććhām nigrihya , ' rising up as if desirous of holding her ( and then ) restraining his intention . ' It appears from p . 38 , 1. 3 , that the whole party were seated . The Bengālī reading supposes ...
... Beng . have , utthaya jighṛikshur iva iććhām nigrihya , ' rising up as if desirous of holding her ( and then ) restraining his intention . ' It appears from p . 38 , 1. 3 , that the whole party were seated . The Bengālī reading supposes ...
Page 58
... Beng . MSS . read asamsthitam ( = avyavastham ) , ' restless , ' — unstable , ' ' ill - regulated ' Crnānsukam = éīna - desa - bhava - vastra - viseshah , ' a kind of cloth produced in the land of China , ' ' silk , ' ' muslin . ' Verse ...
... Beng . MSS . read asamsthitam ( = avyavastham ) , ' restless , ' — unstable , ' ' ill - regulated ' Crnānsukam = éīna - desa - bhava - vastra - viseshah , ' a kind of cloth produced in the land of China , ' ' silk , ' ' muslin . ' Verse ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.