Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 69
Page 10
... मे प्रयत्नप्रेक्षणीयः संवृत्तोऽयं मृगः । speed सूतः । आयुष्मन् ... me pursuing ( him ) . ' Dr. Burkhard reads this line thus : Sa esha katham anupadam eva prayatna - prekshaniyaḥ ...
... मे प्रयत्नप्रेक्षणीयः संवृत्तोऽयं मृगः । speed सूतः । आयुष्मन् ... me pursuing ( him ) . ' Dr. Burkhard reads this line thus : Sa esha katham anupadam eva prayatna - prekshaniyaḥ ...
Page 12
... मे दूरे किञ्चित्क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् ॥ ९ ॥ wind . This interpretation ... me nor at my side even for a moment , by reason of the velocity of the chariot . ' This is a method of describing ...
... मे दूरे किञ्चित्क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् ॥ ९ ॥ wind . This interpretation ... me nor at my side even for a moment , by reason of the velocity of the chariot . ' This is a method of describing ...
Page 16
... मे रक्षति मौर्वीकिणाङ्क इतिं ॥ १३ ॥ राजा । अपि सन्निहितोऽच कुलपतिः । us illum 1 This exclamation usually serves to ratify any auspicious prayer or pro- phecy uttered by a Brahman ...
... मे रक्षति मौर्वीकिणाङ्क इतिं ॥ १३ ॥ राजा । अपि सन्निहितोऽच कुलपतिः । us illum 1 This exclamation usually serves to ratify any auspicious prayer or pro- phecy uttered by a Brahman ...
Page 22
... मे सोदरसिणेहोबि देसु । ॥ इति वृक्षसेचनं निरूपयति ॥ राजा । कथमियं सा कण्वदुहिता । असाधुदर्शी खलु तत्रभवान्का- श्यपः । य ...
... मे सोदरसिणेहोबि देसु । ॥ इति वृक्षसेचनं निरूपयति ॥ राजा । कथमियं सा कण्वदुहिता । असाधुदर्शी खलु तत्रभवान्का- श्यपः । य ...
Page 30
... मे मनः । a नाम एवमहमपि आत्मनोऽनुरूपं वरं लभेयेति । मनोरथः । z daw , din a cowar , RUST , list b एष नूनं तवात्मगतो 1 Api nāma , ' would that ! ' In this sense it occurs also ...
... मे मनः । a नाम एवमहमपि आत्मनोऽनुरूपं वरं लभेयेति । मनोरथः । z daw , din a cowar , RUST , list b एष नूनं तवात्मगतो 1 Api nāma , ' would that ! ' In this sense it occurs also ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.