Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 77
Page 6
... इति गायति ॥ नदी । * अथ कतमं पुनर्ऋतुमधिकृत्य गास्यामि । b तथा । 1 Sruti - prasādana - tah = sravanendriya tarpanāt , K. Some MSS . insert sangītāt karaniyam . ± Lit. ' having placed over ...
... इति गायति ॥ नदी । * अथ कतमं पुनर्ऋतुमधिकृत्य गास्यामि । b तथा । 1 Sruti - prasādana - tah = sravanendriya tarpanāt , K. Some MSS . insert sangītāt karaniyam . ± Lit. ' having placed over ...
Page 8
... इति निष्क्रान्तौ ॥ ॥ प्रस्तावना ॥ * नाम अपूर्वं नाटकं प्रयोगेणाधिक्रियतामिति । miśrāḥ , ' respectable and intelligent persons , ' occurs as an epithet of the audience ...
... इति निष्क्रान्तौ ॥ ॥ प्रस्तावना ॥ * नाम अपूर्वं नाटकं प्रयोगेणाधिक्रियतामिति । miśrāḥ , ' respectable and intelligent persons , ' occurs as an epithet of the audience ...
Page 12
... ATYASHȚI ) , containing seventeen syllables to the Pāda or quarter - verse , each Pada being alike . 0002 || सूत । पश्यैनं व्यापाद्यमानम् । नेपथ्ये । ॥ इति शरसन्धानं Ли ...
... ATYASHȚI ) , containing seventeen syllables to the Pāda or quarter - verse , each Pada being alike . 0002 || सूत । पश्यैनं व्यापाद्यमानम् । नेपथ्ये । ॥ इति शरसन्धानं Ли ...
Page 13
... इति शरसन्धानं नाटयति ॥ भो भो राजन् । आश्रममृगोऽयं न हन्तव्यो न हन्तव्यः । सूतः ॥ आकर्ण्यावलोक्य च ॥ valius आयुष्मन् । अस्य खलु ते ...
... इति शरसन्धानं नाटयति ॥ भो भो राजन् । आश्रममृगोऽयं न हन्तव्यो न हन्तव्यः । सूतः ॥ आकर्ण्यावलोक्य च ॥ valius आयुष्मन् । अस्य खलु ते ...
Page 13
... इति यथोक्तं करोति ॥ 32yos XFip 1 ' Not indeed , not indeed must this arrow ( of thine ) be allowed to descend upon this tender body of the deer , like fire upon a heap of flowers . Where , forsooth , on the one hand ( ća ) ...
... इति यथोक्तं करोति ॥ 32yos XFip 1 ' Not indeed , not indeed must this arrow ( of thine ) be allowed to descend upon this tender body of the deer , like fire upon a heap of flowers . Where , forsooth , on the one hand ( ća ) ...
Other editions - View all
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 No preview available - 2016 |
Popular passages
Page 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Page 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.