Origin, Inspiration, and Authority. Second Edition, pp. xxxii. 312. 1868. 168. IV. Comparison of the Vedic with the later representations of the principal Indian Deities. Second Edition. pp. xvi. and 524. 1873. 21s. V. The Cosmogony, Mythology, Religious Ideas, Life and Manners of the Indians in the Vedic Age. Third Edition. pp. xvi. 492. 1884. 21s. Nagananda; OR THE JOY OF THE SNAKE-WORLD. A Buddhist Drama in Five Acts. Translated into English Prose, with Explanatory Notes, from the Sanskrit of Sri-Harsha-Deva. By PALMER BOYD, B.A., Sanskrit Scholar of Trinity College, Cambridge. With an Introduction by Professor CowELL. Crown 8vo., pp. xvi. and 100, cloth. 4s. 6d.

Nalopákhyánam.-STORY OF NALA; an Episode of the Mahá-Bhárata.
The Sanskrit Text, with Vocabulary, Analysis, and Introduction. By Sir
M. MONIER-WILLIAMS, K.C.I.E., M.A. The Metrical Translation by the Very
Rev. H. H. MILMAN, D.D. 8vo. cloth. 15s.
Naradiya Dharma Sastram; OR, THE INSTITUTES OF NARADA. Trans-
lated for the First Time from the unpublished Sanskrit original. By Dr. JULIUS
JOLLY, University, Wurzburg. With a Preface, Notes chiefly critical, an Index
of Quotations from Narada in the principal Indian Digests, and a general Index.
Crown 8vo., pp. xxxv. 144, cloth. 10s. 6d.

Oppert.-List of Sanskrit Manuscripts in Private Libraries of
Southern India. Compiled, Arranged, and Indexed, by GUSTAV OPPERT,
Ph.D. Vol. I. Royal 8vo. cloth, pp. 620. 1880. 21s.

Oppert.-ON THE WEAPONS, ARMY ORGANIZATION, AND POLITICAL MAXIMS of the Ancient Hindus. With Special Reference to Gunpowder and Fire Arms. By G. OPPERT. 8vo. sewed, pp. vi. and 162. Madras, 1880. 7s. 6d.

Patanjali.—THE VYAKARANA-MAHABHASHYA OF PATANJALI.

Edited by F. KIELHORN, Ph.D., Professor of Oriental Languages, Deccan College. Vol. I., Part I. pp. 200. 8s. 6d.

Peterson.-THE AUCHITYALAMKARA OF KSHEMENDRA; with a Note on the Date of Patanjali, and an Inscription from Kotah. By P. PETERSON, Elphinstone Professor of Sanskrit, Bombay. Demy 8vo. pp. 54, sewed. 1885. 2s.. Rámáyan of Válmiki.—5 vols. See under GRIFFITH. Ram Jasan.-A SANSKRIT AND ENGLISH DICTIONARY. Being an Abridgment of Professor Wilson's Dictionary. With an Appendix explaining the use of Affixes in Sanskrit. By Pandit RAM JASAN, Queen's College, Benares. Published under the Patronage of the Government, N.W.P. Royal 8vo. cloth, pp. ii. and 707. 28s.

Rig-Veda Sanhita.-A COLLECTION OF ANCIENT HINDU HYMNS. See page 27.

Sabdakalpadruma, the well-known Sanskrit Dictionary of RAJAH RADHAKANTA DEVA. In Bengali characters. 4to. Parts 1 to 40. course of publication.) 3s. 6d. each part.

(In

Sâma-Vidhâna-Brahmana. With the Commentary of Sâyana. Edited, with Notes, Translation, and Index, by A. C. BURNELL, M.R.A.S. Vol. I. Text and Commentary. With Introduction. 8vo. cloth, pp. xxxviii. and 104. 12s. 6d.

Sakuntala.-A SANSKRIT DRAMA IN SEVEN ACTS.
MONIER-WILLIAMS, K.C.I.E., M.A. Second Edition.

Edited by Sir M. 8vo. cl. £1 1s.

With

Sakuntala.-KALIDÂSA'S ÇAKUNTALA. The Bengali Recension.
Critical Notes. Edited by RICHARD PISCHEL. 8vo. cloth, pp. xi. and 210. 14s.
Sarva-Sabda-Sambodhini; OR, THE COMPLETE SANSKRIT DICTIONARY.
In Telugu characters. 4to. cloth, pp. 1078. £2 15s.
Táittiriya-Pratiçakhya.-See WHITNEY.

Tarkavachaspati.-VACHASPATYA, a Comprehensive Dictionary, in Ten
Parts. Compiled by TARANATHA TARKAVACHASPATI, Professor of Grammar
and Philosophy in the Government Sanskrit College of Calcutta. An Alpha-
betically Arranged Dictionary, with a Grammatical Introduction and Copious
Citations from the Grammarians and Scholiasts, from the Vedas, etc. Parts I.
to XIII. 4to. paper. 1873-6. 18s. each Part.
Thibaut.-THE SÚLVASÚTRAS.

duction. By G. THIBAUT, Ph.D.,
Svo. cloth, pp. 47, with 4 Plates.

English Translation, with an IntroAnglo-Sanskrit Professor, Benares College. 5s.

Thibaut.-CONTRIBUTIONS TO THE EXPLANATION OF JYOTISHA-VEDÂNGA.

By G. THIBAUT, Ph.D. 8vo. pp. 27. 1s. 6d.

Trübner's Bibliotheca Sanscrita.

A Catalogue of Sanskrit Literature, chiefly printed in Europe. To which is added a Catalogue of Sanskrit Works printed in India; and a Catalogue of Pali Books. Constantly for sale by Trübner & Co. Cr. 8vo. sd., pp. 84. 2s. 6d.

Vardhamana.-See Auctores Sanscriti, page 60.

Vedarthayatna (The); or, an Attempt to Interpret the Vedas. A Marathi and English Translation of the Rig Veda, with the Original Samhitâ and Pada Texts in Sanskrit. Parts I. to XXVIII. 8vo. pp. 1–896. Price 3s. 6d. each.

Vishnu-Purana (The).-See page 29.

Weber.-ON THE RÂMÂYANA. By Dr. ALBRECHT WEBER, Berlin.
Translated from the German by the Rev. D. C. Boyd, M.A. Reprinted from
"The Indian Antiquary." Fcap. 8vo. sewed, pp. 130. 5s.
Weber.-INDIAN LITERATURE. See page 3.

Whitney.-ATHARVA VEDA PRÁTIÇÁKHYA; or, Çáunakíyá Caturádhyáyika (The). Text, Translation, and Notes. By WILLIAM D. WHITNEY, Professor of Sanskrit in Yale College. 8vo. pp. 286, boards. £1 11s. 6d. Whitney.-TÁITTIRIYA-PRÁTICÁKHYA, with its Commentary, the Tribháshyaratna: Text, Translation, and Notes. By W. D. WHITNEY, Prof. of Sanskrit in Yale College, New Haven. 8vo. pp. 469. 1871. £1 58. Whitney.-Index Verborum to the Published Text of the AtharvaVeda. By William Dwight Whitney, Professor in Yale College. (Vol. XII. of the American Oriental Society). Imp. 8vo. pp. 384, wide margin, wrapper. 1881. £1 5s.

Whitney.-A SANSKRIT GRAMMAR, including both the Classical Language, and the Older Language, and the Older Dialects, of Veda and Brahmana. Second Edition. 8vo. pp. xxv. and 551, cloth. 1889. 12s.

Whitney.-THE ROOTS, VERB-FORMS, AND PRIMARY DERIVATIVES OF THE SANSKRIT LANGUAGE. A Supplement to his Sanskrit Grammar. (First Edition.) By WILLIAM DWIGHT WHITNEY. Demy 8vo. pp. xiv.-250, cl. 1885. 78. 6d. Williams.-A DICTIONARY, ENGLISH AND SANSCRIT. By SIR MONIER MONIER-WILLIAMS, K.C.I.E., M.A. Published under the Patronage of the Hon. East India Company. 4to. pp. xii. 862, cloth. 1851. £3 3s.

Williams. A SANSKRIT-ENGLISH DICTIONARY, Etymologically and Philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, German, AngloSaxon, English, and other cognate Indo-European Languages. By Sir MONIER MONIER-WILLIAMS, K.C.I.E., M.A., Boden Professor of Sanskrit. 4to. cloth, pp. xxv. and 1186. £4 14s. 6d.

Williams.-A PRACTICAL GRAMMAR OF THE SANSKRIT LANGUAGE, arranged with reference to the Classical Languages of Europe, for the use of English Students, by Sir MONIER MONIER-WILLIAMS, K.C.Î.E., M.A. 1877. Fourth Edition, Revised. 8vo. cloth. 15s.

Wilson.-Works of the late HORACE HAYMAN WILSON, M.A., F.R.S., etc., and Boden Prof. of Sanskrit in the University of Oxford. 12 vols. Demy Vols. I. and II. ESSAYS AND LECTURES, chiefly on the Religion of the Hindus. Collected and Edited by Dr. R. Rost. 2 vols. pp. xiii. and 399, vi. and 416. 21s. Vols. III. IV. and V. ESSAYS ANALYTICAL, CRITICAL AND PHILOLOGICAL, ON SUBJECTS CONNECTED WITH SANSKRIT LITERAture. Collected and Edited by Dr. R. Rost. 3 vols. pp. 408, 406, and 390. 36s. Vols. VI. VII. VIII. IX. and X. Part I. VISHNU PURÁNÁ, A SYSTEM OF HINDU MYTHOLOGY AND TRADITION. Vols. I. to V. Translated from the original Sanskrit, and Illustrated by Notes derived chiefly from other Puránás. Edited by F. HALL, M.A., D.C.L., Oxon. pp. cxl. and 200; 344; 344; 346. 27. 12s. 6d. Vol. X., Part 2, containing the Index to, and completing the Vishnu Puráná, compiled by F. Hall. pp. 268. 12s. Vols. XI. and XII. SELECT SPECIMENS OF THE THEATRE OF THE HINDUS. Translated from the Original Sanskrit. 3rd corrected Ed. vols. pp. lxi. and 384; and iv. and

418. 21s. Wilson.-SELECT SPECIMENS OF THE THEATRE OF THE HINDUS. Translated from the Original Sanskrit. By the late H. H. WILSON, M.A., F.R.S. Third corrected edition. 2 vols. 8vo., pp. lxxi. and 384; iv. and 418, cloth. 21s. CONTENTS.-Vol. I.-Preface-Treatise on the Dramatic System of the Hindus-Dramas translated from the Original Sanskrit-The Mrichchakati, or the Toy Cart-Vikrama and Urvasi, or the Hero and the Nymph-Uttara Rámia Charitra, or continuation of the History of Ráma. Vol. II.-Dramas translated from the Original SanskritMaláti and Mádhava, or the Stolen Marriage-Mudrá Rakshasa, or the Signet of the Minister-Ratnávalí, or the Necklace-Appendix, containing short accounts of different Dramas. Wilson.-A DICTIONARY IN SANSKRIT AND ENGLISH. Translated, amended, and enlarged from an original compilation prepared by learned Natives for the College of Fort William by H. H. WILSON. The Third Edition edited by Jagunmohana Tarkalankara and Khettramohana Mookerjee. Published by Gyanendrachandra Rayachoudhuri and Brothers. 4to. pp. 1008 Calcutta, 1874. £3 3s.

Wilson. See also Megha Duta, p. 65, Rig-Veda, p. 27, and Vishnu-
Puráná, p. 29.
Yajurveda.-THE WHITE YAJURVEDA IN THE MADHYANDINA RECEN-
SION. With the Commentary of Mahidhara. Complete in 36 parts. Large
square 8vo. pp. 571. £4 10s.

SHAN.

Cushing. GRAMMAR OF THE SHAN LANGUAGE. By the Rev. J. N.
CUSHING. Large 8vo. pp. xii. and 60, boards. Rangoon, 1871. 98.
Cushing.-Elementary Handbook of the Shan Language. By the
Rev. J. N. CUSHING, M.A. 8vo. pp. 272. Rangoon, 1888.
Cushing.-A Shan and English Dictionary. By J. N. CUSHING, M.A.
Demy 8vo. cloth, pp. xvi. and 600. 1881. £1 1s. 6d.

158.

SINDHI.

Trumpp.-GRAMMAR OF THE SINDHI LANGUAGE. Compared with the Sanskrit, Prakrit, and the Cognate Indian Vernaculars. By Dr. ERNEST TRUMPP. Printed by order of Her Majesty's Government for India. Demy 8vo. sewed, pp. xvi, and 590. 158.

SINHALESE.

Aratchy.-ATHETHA WAKYA DEEPANYA, or a Collection of Sinhalese
Proverbs, Maxims, Fables, etc. Translated into English. By A. M. S.
ARATCHY. 8vo. pp. iv. and 84, sewed. Colombo, 1881. 2s. 6d.
D'Alwis.-A DESCRIPTIVE CATALOGUE of Sanskrit, Pali, and Sinhalese
Literary Works of Ceylon. By JAMES D'ALWIS, M.R.A.S. Vol. I. (all pub-
lished) pp. xxxii. and 244, sewed. 1877. 88. 6d.
Childers.-NOTES ON THE SINHALESE LANGUAGE.

No. 1. On the
Formation of the Plural of Neuter Nouns. By the late Prof. R. C. CHILDERS.
Demy 8vo. sd., pp. 16. 1873. ls.

Mahawansa (The)-THE MAHAWANSA.

From the Thirty-Seventh Chapter. Revised and edited, under orders of the Ceylon Government, by H. Sumangala, and Don Andris de Silva Batuwantudawa. Vol. I. Pali Text in Sinhalese Character, pp. xxxii. and 436.—Vol. II. Sinhalese Translation, pp. lii. and 378, half-bound. Colombo, 1877. £2 28. Steele.-AN EASTERN LOVE-STORY. Kusa Jatakaya, a Buddhistic Legend. Rendered, for the first time, into English Verse (with notes) from the Sinhalese Poem of Alagiyavanna Mohottala, by THOMAS STEELE, Ceylon Civil Service. Crown 8vo. cloth, pp. xii. and 260. London, 1871. 6s.

SUAHILI.

Krapf.-DICTIONARY OF THE SUAHILI LANGUAGE. By the Rev. Dr. L. KRAPF. With Introduction, containing an outline of a Suahili Grammar. The Preface contains a most interesting account of Dr. Krapf's philological researches respecting the large family of African Languages extending from the Equator to the Cape of Good Hope, from the year 1843, up to the present time. Royal 8vo. pp. xl.-434, cloth. 1882. 30s.

SYRIAC.

Gottheil.-A TREATISE ON SYRIAC GRAMMAR. BY MAR(1) ELIA OF SÔB1Â. Edited and Translated from the Manuscripts in the Berlin Royal Library by R. J. H. Gottheil. Royal 8vo. pp. 174, cloth. 1887. 12s. 6d.

Kalilah and Dimnah (The Book of).

Translated from Arabic into Syriac. Edited by W. WRIGHT, LL.D., Professor of Arabic in the University of Cambridge. 8vo. pp. lxxxii.-408, cloth. 1884. 218.

Phillips.-THE DOCTRINE OF ADDAI THE APOSTLE. Now first Edited in a Complete Form in the Original Syriac, with an English Translation and Notes. By GEORGE PHILLIPS, D.D., President of Queen's College, Cambridge. 8vo. pp. 122, cloth. 78. 6d.

Stoddard.-GRAMMAR OF THE MODERN SYRIAC LANGUAGE, as spoken in Oroomiah, Persia, and in Koordistan. By Rev. D. T. STODDARD, Missionary of the American Board in Persia. Demy 8vo. bds., pp. 190. 10s. 6d.

TAMIL.

Catalogue of Tamil Books sold by Messrs. Trübner & Co. post free for penny stamp. Beschi.-CLAVIS HUMANIORUM LITTERARUM SUBLIMIORIS TAMULICI IDIOMATIS. Auctore R. P. CONSTANTIO JOSEPHO BESCHIO, Soc. Jesu, in Madurensi Regno Missionario. Edited by the Rev. K. IHLEFELD, and printed for A. Burnell, Esq., Tranquebar. 8vo. sewed, pp. 171. 10s. 6d.

Ferguson.—INGE VA; or, the Sinna Durai's Pocket Tamil Guide. By A. M. FERGUSON. Second Edition. 8vo. cloth, pp. 160. Colombo, 1883. 48. Knight, Spalding, and Hutching.-ENGLISH AND TAMIL DICTIONARY. For the Use of Students and Colleges. Containing all the Important Words in Dr. Webster's Dictionary of the English Language. By Revs. KNIGHT, SPALDING, and HUTCHING. Third Edition. Enlarged, Improved, and Romanized. Roy. 8vo. half-bound, pp. vi. 1511. With Tables. Madras, 1888. £2 2s.

Lazarus.-A TAMIL GRAMMAR, Designed for use in Colleges and Schools. By J. LAZARUS. 12mo. cloth, pp. viii. and 230. London, 1879. 5s. 6d.

TELUGU.

Catalogue of Telugu Books sold by Messrs. Trübner & Co. post free for penny stamp.
Arden.-A_PROGRESSIVE GRAMMAR OF THE TELUGU LANGUAGE, with
Copious Examples and Exercises. In Three Parts. Part I. Introduction.—
On the Alphabet and Orthography.-Outline Grammar, and Model Sentences.
Part II. A Complete Grammar of the Colloquial Dialect. Part III. On the
Grammatical Dialect used in Books. By A. H. ARDEN, M.A., Missionary of
the C. M. S. Masulipatam. 8vo. sewed, pp. xiv. and 380. 188.
Arden. A COMPANION Telugu Reader.to Arden's Progressive Telugu
Grammar. 8vo. cloth, pp. 130. Madras, 1879. 7s. 6d.

Carr.—§ 3. A COLLECTION OF TELUGU PROVERBS,
Translated, Illustrated, and Explained; together with some Sanscrit Proverbs
printed in the Devanâgarî and Telugu Characters. By Captain M. W. Carr,
Madras Staff Corps. One Vol. and Supplement, roy. 8vo. pp. 488 & 148. 31s. 6d.

TIBETAN.

English (only). By
Calcutta, 1834. £2 2s.

Csoma de Körös.-A DICTIONARY Tibetan and
A. CSOMA DE KÖRÖS. 4to. cloth, pp. xxii. and 352.
Csoma de Körös.-A GRAMMAR of the Tibetan Language. By A.
CSOMA DE KÖRÖS. 4to. sewed, pp. xii. and 204, and 40. 1834. 25s.
Jaschke.-A TIBETAN-ENGLISH DICTIONARY. With special reference to
the prevailing dialects; to which is added an English-Tibetan Vocabulary. By
H. A. JASCHKE, late Moravian Missionary at Kijelang, British Lahoul. Com-
piled and published under the orders of the Secretary of State for India in
Council. Royal 8vo. pp. xxii.-672, cloth. 30s.

Jaschke.-TIBETAN GRAMMAR. By H. A. JASCHKE. Crown 8vo. pp. viii. and 104, cloth. 1883. 58.