英文漢譯例解

accent according Addison aught Avebury beautiful better Chesterfield China cost Doyle England Everett everything fail faults fear fool foolish fortune gentleman Gissing Goldsmith habit Hamerton happy hard Hawthorne hear him speak honest idleness industry Irving Keep company know oneself knowledge labour laugh lest little money live look lost Lubbock Macaulay man's Marden Max O'Rell means mind never rains once one's oneself otherwise poor prettiest Proverb Readers rich sake scholar seems easy seldom Shakespeare Shanghai Smiles speak English spite spoke Stevenson story strange to relate struggle SUBJUNCTIVE succeed success tact talent talk thought to-day train started TRANSLATION EXAMPLES truth understand such things walking wise wish word worth wrong young 只要 本例 本例的 比較