 | James Vaughan - 1876 - 396 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful sced And generating fire, there he arose Who is the breath and life of all the gods,...not injure us ! He the Creator of the earth — the righteons Creator of the sky, Creator too Of oceans bright, and far-extending waters. Such sublime... | |
 | University magazine - 1876 - 814 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful seed And generating fire, there he arose, Who is the breath and life of all the gods...vast expanse Of watery vapour — source of energy. Canse of the sacrifice — the only Go t Above the gods. May he not injure us ! He the Creator of the... | |
 | James Vaughan - 1876 - 424 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful seed And generating fire, there ho arose Who is the breath and life of all the gods,...mighty glance looks round the vast expanse Of watery vapour—source of energy, Cause of the sacrifice—the only God Above the gods. May he not injure... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1877 - 256 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful seed, And generating fire, there he arose Who is the breath and life of all the gods,...of the sacrifice — the only God Above the gods. Here follow portions of other hymns to Varuna, and to the Vedic triad, Indra, Agni, and Surya :•... | |
 | Sir Thomas Edward Colebrooke - 1880 - 124 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone depositing a fruitful seed And generating fire, there he arose Who is the breath and life of all the gods;...of the sacrifice — the only god Above the gods. The spirit of the last, which I now insert, can only be rendered by a prose translation. Many elegant... | |
 | Kenneth Somerled Macdonald - 1881 - 308 pages
...generating fire, there he arose, Who is the breath and life of all the gods, 1 Indian Wisdom, p. 23. Whose mighty glance looks round the vast expanse Of...Creator of the sky, Creator too Of oceans bright, and far extending waters.' The hymn, even in its bald prose form, is most interesting. Still we are not... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1883 - 582 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful seed, And generating fire, there he arose Who is the breath and life of all the gods,...Cause of the sacrifice— the only God Above the gods. The following is a portion of a well-known hymn to the Sky-god (Varuna) from the Atharva-veda (IV.... | |
 | Frank Stockton Dobbins, Samuel Wells Williams, Isaac Hollister Hall - 1883 - 832 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful seed, And generating fire, there he arose Who is the breath and life of all the gods,...mighty glance looks round the vast expanse Of watery vapor—source of energy, Cause of the sacrifice—the only God, Above the gods." The next selection... | |
 | Frank Stockton Dobbins, Samuel Wells Williams, Isaac Hollister Hall - 1883 - 830 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful seed, And generating fire, there he arose Who is the breath and life of all the gods,...mighty glance looks round the vast expanse Of watery vapor — source of energy, Cause of the sacrifice — the only God, Above the gods." The next selection... | |
 | Charles Loring Brace - 1889 - 364 pages
...loose in space, the mighty waters Have gone, depositing a fruitful seed And generating fire, there he arose, Who is the breath and life of all the gods,...mighty glance looks round the vast expanse Of watery vapor, — source of energy, Cause of the sacrifice, the only God Above the gods. May he not injure... | |
| |
The rising sun shines forth above the world. Where'er let loose in space, the mighty waters Have gone depositing a fruitful seed And generating fire, there he arose, Who is the breath and life of all the Gods, Whose mighty glance .looks round the vast... 
