 | Heinrich Heine - 1839 - 400 pages
...was dir gefällt, Alles, Alles darfst du lieben! Xl.Vll. Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein; Ich schau' dich an, und Wehmuth Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Auf's Haupt dir legen sollt', Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold. XI.VIll.... | |
 | Heinrich Heine - 1855 - 476 pages
...Herz, was dir gefällt. Alles, Alles darfst du lieben! XLIX. Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein ; Ich schau' dich an, und Wehmuth Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt dir legen sollt', Betend, dass Gott dich erhalte So rein und schön und hold. Kind!... | |
 | Heinrich Kurz - 1859 - 870 pages
...Und, mein Herz, wll« dir gefällt, Alle«, Alle» darfst du lieben, l5. <D«» Dicht«i» Gebet.» 1, Du bist wie eine Blume, So hold und schon und rein, Ich schau' dich »n, und Webmmh Schleicht mir in'« Herz hinein. 2. Mir ist, al« ob ich di« Hände Aus« Haupt dir... | |
 | Heinrich Heine - 1861 - 390 pages
...darsst du lieben! 2l<l XI.VII. Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein; Ich schau' dich au, und Wehmuth Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aus's Haupt dir legen sollt', Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold. XI.VIII.... | |
 | Louise Büchner - 1865 - 628 pages
...Sie hat ja selbst zerrissen, Zerrissen mir das Herz ! — 3u bist wie eine Blume, So hold und schön und rein ; Ich schau' dich an, und Wehmuth Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist , als ob ich die Hände Aus's Haupt dir legen sollt', Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold. Der... | |
 | Cheltenham College - 1867 - 362 pages
...to one whose popularity was as general with them as with his schoolfellows. translations. I. SEGEN. Du bist wie eine Blume So hold und schon und rein...Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist als ob ich die Hiinde Auf s Haupt dir legen sollt', Betend, das Gott dich erhalte So rein und schon und hold. Heinrich... | |
 | 1873 - 96 pages
...ihr süßer Schall Wandert mit dem Weste. Henau. !u bist wie eine Mume So hold und schön und reln; Ich schau' dich an, und Wehmuth Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Huf's Haunt dir legen sollt', Betend, daß Nott dich erhalte So rein und schön und hold. ,^... | |
 | Theodor Storm - 1870 - 746 pages
...Stelle, Wo ich das Liebste verlor. Du bist wie eine Blume, So hold und schön und «in ; Ich schan' dich an, und Wehmuth Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Auss Hanpt dir legen sollt', Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold. Ueber... | |
 | Marion Jean C. Adams- Acton - 1873 - 346 pages
...the cross be lifted, your head will be raised high to bear the white flower of a faithful life. " ' Du bist wie eine Blume, So hold und schon und rein ; Ich sohau' dich an, und Wehmuth Schleicht mir in's Herz hinein. " 'Mir ist, als ob ich die Hande Auf's... | |
 | De Jong - 1875 - 154 pages
...Bennett. "Du BIST WIE EINE Da bist wie eine Blame, so schon, so reich und hold ; Ich schau'dich an, ond Wehmuth schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist als ob ich die Hiinde anfs Haupt dir legen sollt,, Betend, dass Gott dich erhalte so schon, so rein ond hold. [ENGLISH... | |
| |
DU BIST WIE EINE BLUME. Du bist wie eine Blume So hold und schön und rein; Ich schau' dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt dir legen sollt', Betend, dass Gott dich erhalte So rein und schön und... 
