 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 308 pages
...treuste Wolkenbote selbst zerstiebt Eh er die Fern' erreicht, wohin man liebt. Er aber, Howard, gibt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 310 pages
...treuste Wolkenbote selbst zerstiebt. Eh' er die Fern' erreicht, wohin man liebt. Er aber, Howard, gibt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn; Was sich nicht halten, nicht erreichen läfst, Er fafst es an , er hält zuerst es fest ; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt os ein, Benennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 pages
...bricht; Der treuste Wollenbote selbst zerstiebt Eh er die Fern' erreicht, wohin man liebt. Er abee, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er saßt es an, er hält zuerst es sest; Bestimmt das Unbestimmte, schränlt es ein, Benennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 pages
...> Eh er die Fern' erreicht, wobin man liebt. G,tl,,e'0 Getlcht,. II. <v!>. 5 Er aber, Howard, gibt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er häll zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt... | |
 | Luke Howard - 1865 - 86 pages
...Felsen bricht; Der treuste Wolkenbote selbst zerstiebt, Eh' er die Fern' erreicht, wohin man liebt. Er aber, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre...herrlichsten Gewinn: Was sich nicht halten, nicht erreichen lässt, Er fasst es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 794 pages
...Felsen bricht; Der treuste Wolkenbote selbst zerstiebt, Eh er die Fern' erreicht, wohin man liebt. Er aber, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre...herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest-, Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt... | |
 | 1874
...steilen Felsen bricht: Der treuste Wolkenbote selbst zerstiebt, Eh er die Fem' erreicht, wohin man liebt. Er aber, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre...herrlichsten Gewinn: Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest, Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 pages
...Felsen bricht; Der treuste Wolkenbote selbst zerstiebt, GH er die Fern' erreicht, wohin man liebt. Er aber, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Nas sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er saßt es an, er hält zuerst es sest; Bestimmt das... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 584 pages
...Felsen bricht; Der treuste Wolkenbote selbst zerstiebt, Eh' er die Fern' erreicht, wohin man liebt. 15 Er aber, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre...herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er saßt es an, er hält zuerst es sest, Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, 20 Benennt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 588 pages
...Felsen bricht; Der treuste Wolkenbote selbst zerstiebt, Eh' er die Fern' erreicht, wohin mau liebt. Er aber, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre...herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen laßt, Er saßt es an, er hält zuerst es sest, Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt... | |
| |
Er aber, Howard, gibt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend! — Sei die Ehre dein!... 
