 | 1835 - 466 pages
...him to do that which is honourable for me and his best ;" — " if he will, before trial, confess, I will not only perform what I promised by my last...towards him and his wife, but I will enlarge it." With great cunning he tells More what advice to give him; " but this must be as only from yourself,... | |
 | Andrew Amos - 1846 - 574 pages
...use all means possible to move him to do that which is both most honorable for me, and his own best. You shall therefore give him assurance in my name,...both towards him and his wife, but I will enlarge it, according to the phrase of the civil law, quod gratiac sunt ampliandcC. I mean not that he shall confess... | |
 | Andrew Amos - 1846 - 598 pages
...use all means possible to move him to do that which is both most honorable for me, and his own best. You shall therefore give him assurance in my name,...only perform what I promised by my last Messenger, Ijoth towards him and his wife, but I will enlarge it, according to the phrase of the civil law, quod... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1846 - 522 pages
...all means possible to move him to do that, which is both most honourable for me and his own rest. Ye shall therefore give him assurance in my name, that...clearly unto the commissioners his guiltiness [of the] fact, I will not only perform what I promised by my last messenger, both towards him and his wife,... | |
 | James Orchard Halliwell-Phillipps - 1846 - 520 pages
...all means possible to move him to do that, which is both most honourable for me and his own rest. Ye shall therefore give him assurance in my name, that...clearly unto the commissioners his guiltiness [of the] fact, I will not only perform what I promised by my last messenger, both towards him and his wife,... | |
 | Thomas Wright - 1851 - 360 pages
...to use all means possible to move him to do that which is most honourable for me, and his own best. You shall, therefore, give him assurance in my name,...both towards him and his wife, but I will enlarge it ... Assure him that I protest upon myhonour,myendinthis is for his and his wife's good ; you will do... | |
 | Thomas Wright - 1852 - 459 pages
...to use all means possible to move him to do that which is most honorable for me, and his own best. You shall, therefore, give him assurance in my name,...perform what I promised by my last messenger, both toward him and his wife, but I will enlarge it ... Assure him, that I protest upon my honor, my end... | |
 | 1852 - 610 pages
...would threaten me with laying an aspersion upon me of being in some sort accessory to his crime. .. .Give him assurance in my name, that if he will yet, before his trial, confess cheerily unto the commissioners his guiltiness of this fact, 1 will not only perform what I promised... | |
 | Thomas Wright - 1852 - 644 pages
...to use all means possible to move him to do that which is moat honorable for me, and his own best. You shall, therefore, give him assurance in my name, that if he will yet before hie trial confess clearly unto the commissioners his guiltiness of this fact, I will not only perform... | |
 | Charles Knight - 1857 - 574 pages
...use all means possible to move him to do that which is both most honorable for me, and his own best. You shall therefore give him assurance in my name,...both towards him and his wife, but I will enlarge it, according to the phrase of the civil law, quod 872 XOTR OX THE TRIAL OF SOMERSET. [Г61А gratiie simt... | |
| |
You shall therefore give him assurance in my name, that if he will yet before his trial confess clearly unto the Commissioners his guiltiness of this fact, I will not only perform what I promised by my last Messenger, both towards him and his wife, but... 
