ZEITSCHRIFT

FÜR

ROMANISCHE PHILOLOGIE

HERAUSGEGEBEN

VON

Dr. GUSTAV GRÖBER,

PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT STRASSBURG i. E.

1892.

XVI. BAND.

HALLE.

MAX NIEMEYER.

1892.

INHALT.

C. VORETZSCH, Der Reinhart Fuchs Heinrichs des Glichezâre und der
Roman de Renart (10. 8. 90).

Se

.

I

C. MICHAELIS DE VASCONCELLOS, Romanzenstudien (15. 2. 91)
E. FREYMOND, Zum Livre d'Artus (26. 3. 91).

HUGO ANDRESEN, Zu Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies (6. 6. 91)

G. BAIST, Jofreis d'Anjou (2. 4. 92)

A. HORNING, Die Mundart von Tannois (30. 1. 92)

H. R. LANG, Textverbesserungen zur „Demanda do Santo Graal." (8. 12. 90; 27. 3. 91)

R. ZENKER, Zu Peire d'Alvernhe's Satire und noch mals: Car vai fenir a tot dia (30. 9. 91).

H. CAVIEZEL, Räto-romanische Kalender-Litteratur (20. 10. 90)
A. KELLER, Einflufs des Spanischen auf die Sprache der in Spanien
lebenden Zigeuner (15. 1. 91)

.

128

165 174

183. 306

TH. GARTNER, IO aus UO in Venetien (4. 7. 91)
TH. GARTNER, Die Mundart von Erto (4. 7. 91).
PH. AUG. BECKER, Berte aus grans piés von Adenet le roi und der
berliner Prosaroman (22. 7. 91)

R. THURNEISEN, Die Stellung des Verbums im Altfranzösischen (22.
12. 91)

EGIDIO GORRA, Il dialetto di Parma (14. 9. 91)

PAUL MARCHOT, Etymologies dialectales et vieux-françaises (2. 10. 91) F. SETTEGAST, Afrz. feslon etc. neufrz. frelon, freluche, freluquet (24. 4. 91).

210

289

372

380

388

437

452

458

217

223

TEXTE.

H. R. LANG, Tradicões populares açõrianas (10. 7. 91)
M. MENGHINI, Villanelle alla napolitana (4. 3. 92)

W. FOERSTER, Zu Walter's Ille und Galeron (28. 1. 92)
O. SCHULTZ, Zu Bertran de Born (15. 4. 91).

O. SCHULTZ, Urkundliches zu Hugues de Berzé (26. 4. 92)

O. SCHULTZ, Zur Stockholmer Handschrift des Foulques de Candie (8. 11. 91).

G. BAIST, Der Zweikampf im Rolandlied (18. 3. 92)

G. BAIST, Ad oes seint Pere en cunquist le barnage (2. 4. 92)

229

229

508

510