« PreviousContinue »
THE MOST RECENT RESEARCHES
(GLOTTOLOGIA ARIA RECENTISSIMA).
REMARKS HISTORICAL AND CRITICAL.
BY DOMENICO PEZZI,
MEMBRO DELLA FACOLTÀ DI FILOSOFIA E LETTERE DELLA R. UNIVERSIT
E. S. ROBERTS, M.A.,
FELLOW AND UTOR OF GONVILLE AND CAIUS COLLEGE, CAMBRIDGE.
CODE AND BY
An apology is perhaps due for the title of this translation. Of the alternative renderings ‘Glottology' and the more familiar and for better or worse established · Philology' I have with some hesitation chosen the latter ; and in the text, wherever they occur, the words 'glottologo' and · filologo' appear as philologist' and scholar' respectively. The epithet “Aryan' as against ·Indo-European' or · Indo-Germanic' I felt I had no right to alter.
In making the translation I have had the advantages of the author's latest corrections and ad-. ditions. Any remarks of my own have been given in foot-notes enclosed in square brackets. In many of the quotations from other than Italian writers I have sought where opportunity offered to ensure a faithful representation of the sense by consulting the originals.
E. S. R.
GONVILLE AND CAIUS COLLEGE,