See JAYADEVA. stocanfam etc. [Revised by Y. N.] [1861]. 8° YAJNAVALKYA. (Continued.) in 3 parts. With the text of the Dharmaṣástra interspersed between the commentary. Edited by Bábú Ráma.] f. 60, i. 104, ii. 122, ii. q=&e [Calcutta, 1812]. 4° No title-page. Another copy. ff. 111, 185, 231, viii. xxiv. xv. qe [Calcutta, 1812]. obl. 4° This is the same edition as the preceding, only printed on smaller paper, so that two pages of the smaller edition always correspond to one page of the larger edition. अथ विज्ञानेश्वरीयमिताचरासहितयाज्ञवल्क्यस्मृतेराचाराभिधः प्रथमाऽध्यायः प्रारभ्यते [Y.'s Smriti or Dharmaşástra in 3 parts, with Vijnáneṣvara's Mitákshará.] ff. 59, 95, 111, xvi. lith. Ha 995ų [Bombay, 1863]. obl. fol. Begin. अथ मिताचराध्यायत्रयानुक्रमणिकाप्रारंभः ॥ End. इति मिताचराप्रायश्चित्ताख्यस्तृतीयोऽध्यायः समाप्तः ॥ [Ditto.] f. xvi. 81, 128, 160, lith. Ha 9054 [Bombay, 1863]. obl. 4° Begin.अथ याज्ञबल्क्यस्मृतिसूचीपत्रप्रारम्भः ॥ End.अथ[sic] याज्ञबल्क्यस्मृतिमिताचराप्रायचि [sic] त्तसमाप्तः ॥[Ditto.] f. xii. 50, 79, 99, lith. ... ... TAH GERR [Benares, 1865]. obl. 4° औत्तानपादिखिलध्वस्तनीत्यनुज्ञो जयति ॥ ... यह ग्रंथ मिताचरा आचार अध्याय etc. [The First Adhyaya of Vijnáneṣvara's Mitákshará, with the text of Y.'s Dharmasástra interspersed between the commentary.] pp. 120, 6. arty& 9003 [Benares, 1851]. 8° The Mitákshará: A Compendium of Hindu Law; by Vijńáneswara. Founded on the texts of Y. The Vyávahára [sic] Section, or Jurisprudence. Edited by Sri Lakshmi Nárayana Nyayalancára. चार्य्यसंग्रहीतः मिताचराव्यवहाराध्यायः etc. pp. xxxiv. afa [Calcutta], 1829. 8° 361. YATES (WILLIAM), D.D. 169 See KALIDÁSA. : The Nalódaya... Accompanied with a metrical translation . . . and a grammatical analysis, by W. Y. 1844. 8° See PADÁRTHAVIDYÁSÁRA, Elements of Natural Philosophy... Translated . . . under the superintendence of W. Y. etc. See Y., w. ... 1828. 8° संस्कृताभिधानमिदं । অর্থাৎ সংস্কৃত অভিধান, যাহাতে ব্যাকরণের রীতিতে সংজ্ঞা ... এবং বঙ্গ ইংরাজী ভাষাতে তদর্থের বিস্তার oncea fazla....... A Sanscrit Vocabulary; containing the nouns, adjectives, verbs and indeclinable particles, arranged in grammatical order; with explanations in Bengalee and English. pp. xiii. 220. Calcutta, 1820. 8° f: The Sanscrit Reader; or easy introduction to the reading of the Sanscrit Language. By the late W. Y. Second edition, enlarged. pp. i. 186. Calcutta, 1847. 12° YAVANESVARA. See VRIDDHAYÁVANA. STRÍJÁTAKA. - YAYADEVA. See JAYADEVA. YOGADHYANA MISRA. See HUTTON (c.). अथ क्षेत्रतत्त्वदीपिका ॥ [Hutton's Geometry. Translated by Y. M.] [1839]. 8° YOGAVASISHTHARAMAYANA. VAIRAGYAPRAKARANA. সটীক যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ মহর্ষি বাল্মীকি প্রণীত তদন্তno taav aega etc. [The Vairágyaprakaraṇa, a portion of the Yogaváṣishtha, a philosophical poem belonging to the Mímámsá School of philosophy and wrongly ascribed to Válmíki. With Anandabodhendra Sarasvatí's commentary called Váṣishṭhatátparyaprakása, and a Bengali translation by Nandakumár Şarman. Edited by Venímádhav De Dás.] pp. iii. 582. efactol sars [Calcutta, 1864]. 8° GIRIPRASADA VARMAN THAKURA. 1875. 8° See VEDAS. VÁJASANEYISAMHITA. ufq...... वाजसनेय संहिता etc. [With a commentary in Hindí, entitled Vedárthapradípa or Giridharabháshya, by G. V.] [1871-74]. 4° The Attanagalu-Vansa, or the History of the Temple of Attanagalla; translated from the Pàli with notes and annotations. . . by J. d'Alwis. [With the Pali text in the Sinhalese character appended to it.] pp. clxxix. 240. Colombo, 1866. 8° Pages 187 & 188 are missing.-The title "Attanagaluvansa," chosen for the title-page, is the Sinhalese abbreviation for the Pali title adopted in the heading. JACOLLIOT (LOUIS). See MANU. Les Législateurs Religieux. Manou, Moïse-Mahomet, par L. J. etc. 1876. 8° ADDENDA. Dhûrtasamâgama ossia Il Congresso de' Bricconi. Farsa di Giotirisvaro. See MARAZZI (A.). Teatro scelto indiano, tradotto dal sanscrito etc. Vol. II. 1874. 8° KALIDASA. The Málavikágnimitra. A Sanskrit play . . . Literally translated into English prose by C. H. Tawney. pp. x. 83. Calcutta, 1875. 8° KAMMAVACHA. The Páli Manuscript written on papyrus, preserved inthe library of the Armenian Monastery St. Lazaro [and containing the 1st chapter of the K., called UpasampadáKammavácha]. Translation [with commentary and transliteration of the text in English character] by J. F. Dickson. Venice, 1875, 12° An English translation of the whole of the Kammavácha is contained in a volume of Miscellaneous Translations published by the Oriental Translation Fund in 1834. |||| A Sketch of the Argument for Christianity Second edition . . . Calcutta, . . . MDCCCXL. [ReMadras, 1848. 4° printed in the Telugu character.] A short Life of the Apostle Paul... In Sanskrit verse. With an English version, by a Gentleman at Calcutta [i.e. J. M.]. Reprinted in the Telugu character, by C. P. Brown. pp. 87, 42. Madras, 1852. 8° MACNAGHTEN (Sir FRANCIS WORKMAN), One of the Justices of the Supreme Court of Judicature at Fort William. Considerations on the Hindoo Law, as it is current in Bengal. [Founded on various Sanskrit authorities, and in particular on Blaquiere's MS. translation of Srínátha Bhaṭṭa's Dattakanirnaya on the subject of Adoption.] pp. xviii. i. xvi. 478, lix. ix. i. Serampore, 1824. 4° MAHABHARATA. BHAGAVADGÍTÁ. 171 ay mà¶û M: [Jṇáneṣvarí Gítá, a Marathi poem in 18 cantos, by Jnánesvara or Jnánobá, enlarging upon the Bhagavadgítá, and including the original Sanskrit text verse by verse. Revised and provided with a vocabulary of difficult words, called Jnáneṣvaríkosa, by Sankara, son of Ganeṣa.] ff. 9, 13, 9, 8, 6, 16, 7, 9, 17, 12, 23, 7, 31, 11, 17, 14, 13, 51.— ii. 52. 900έ [Bombay, 1874]. obl. 4° MANU. Institutes of Hindu Law; or, the ordinances of Menu, according to the gloss of Cullúca, comprising the Indian system of duties, religious and civil; verbally translated from the original Sanscrit. [By W. Jones.] pp. xix. 367. Calcutta, 1794. 4° Teatro scelto indiano, tradotto dal sanscrito da A. M. The "Teatro di Calidasa" was separately published in 1871. Náradíya Dharmasástra, or the Institutes of N. Translated, for the first time, from the unpublished Sanskrit original, by J. Jolly, with a preface, notes. . ., an index of quotations from N. in the principal Indian digests, and a general index. London, 1876. 8° РАТІМОККНА. The P., being the Buddhist office of the Confession of 172 ADDENDA AND CORRIGENDA. VEDAS. VAJASANEYISAMHITA. (Continued.) (II.-V.) 203-1000. (VI.) 1001-1182, 1-6, 1-21. (VII.) 1-166, 185, 186, 195-98, lith. falfa 909 [Biswán, near Muttra, 1871-74]. 4° Fasc. vii. was published to replace the corresponding pages in Fasc. i. of which consequently only 30 pages are declared correct, viz. 167–84, 187–94, 199-202. The "Life" of the Editor, begun in Fasc. i. pp. 1-8, has remained a fragment and is dropped in the second issue altogether. From the data given there it appears that the second title of the commentary is chosen in remembrance of the name of the author's eldest brother. That it is merely a translation of Mahídhara's Vedadípa, is not expressly acknowledged. VISACHADATTO. |