Page images
PDF
EPUB

The particles which are commonly annexed

to words are as follow:

or

ام م

يم

.thy, thineيت or ات ت .your شها

The poffeffive pronouns

my,

mine.

Lo our.

ي

his, her, its.

the plural of nouns having reference to living creatures.

the plural of inanimate nouns. I or the poetick vocative.

the termination of the oblique cafes.

.their یش or ش

.to be بودن the third perfon prefent of ست

is fometimes equivalent to our a or one ; and at other times after nouns ending with or it marks that the following noun is in the genitive cafe; and it is then equal to our of

&c.

The Perfian writers make frequent use of the contracted infinitive; when the learner therefore cannot find fuch words as in

ترسید or پرسید ترسیدن پرسیدن the Index, let him look for

*The A prefixed to fome words in the Index fhows that they are of Arabick original.

[ocr errors]


Water, fountain: luftre.

upon: a cloud.

.pl. of the juft ابرار A
بر

colour, paint, comp. of water and آبرنگ

.colour رنگ

A Jl Abfal, proper name.

A

l Abufazel (father of virtue) proper

A Abuleis (father of the lion) proper

name.

A

w

name.

INDEX.

(annexed to words) thy.

.fiery آتشین .fire آتش

Al a mark, impreffion.

.to plant اجستن

.the eyes حدقه pl. of احداث A

or

.pl. of the noble, free احرار حر

.care, grief احزان - احزین

- per name.

[ocr errors]

A

A a prefent, favour, benefit.

Al Ahmed (most worthy of praise) a pro-

VOL. III.

.affairs, conditions; fecrets حل pl. of احوال A

to draw a fword, knife, &c.

Z

.choice, liberty; prudence اختیار A

A

A

end, finally; another.

.moderns; pofterity آخرین

Al Adam; a man: a meffenger.

ادم .when انا A

.the 9th Perfian month; vernal آذار

.fire آذر

.the province of Media آذربیجان آوردن bringing, bring thou, from آر adorning, from آرا or آراي .to adorn آراستن .reft ارام

ارزانیدن is worth, from ارزد اوردن may bring, from ارد .fafety, rectitude ارشاد A

Irem, name of a fabulous garden in the East, Supposed to have been built by a king named Sheddad.

.from از

.he fets at liberty آزاد کرد

...liberty آزادي

afflicting, from آزار

.to rebuke, afflict, wound آزاردن .from that از آن

.thence از آنجا .from this از این

.hence از اینجا

[blocks in formation]

jl whence.

آزمولن experienced, from آزما .temptatio!, experience آزمایش

.to try, tempt آزمولن

.from amid ازمیان .from one another از یکدیگر

wojl to sew together.
LT like, resembling: appeasing.

آسون reft, both front آسایش

.a horfe اسب .hearing, found استع A .they litened استع نهولندي

pl. of اسرار A سر

.heaven اسهان .to reft آسولن

fecrets.

vül (annexed to words) their.

.a tear اشكك

.clear, evident آشکار

Shiv Tlove, friendship, familiarity: knowledge.

difturbing, from اشوب .to diturb آشوفتن

.a nett آشیانه .confution, pain اضطراب A

« PreviousContinue »