 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre) - 1841 - 520 pages
...Marguerites de la Marguerite des princesses. L'original est dans le vol. 8561 , fol. 35 , Béthune. Ma bouche se plaint en tous lieux , De mon cœur ne peut saillir mieux Que soupirs sans nulle allégeance. Mort qui m'a fait ce mauvais tour D'abattre ma force et ma tour, Tout mon refuge et ma... | |
 | Martha Walker Freer (afterwards Mrs. John Robinson) - 1856 - 370 pages
...terre ne cieux, Telle est de leurs pleurs abondance ; Ma bouche se plaint en tous lieux, De mon coeur ne peut saillir mieux, Que soupirs sans nulle allegeance....D'abattre ma force et ma tour, Tout mon refuge et ma defence, N'a scu ruiner mon amour, Que je sens croistre nuit et jour, Que ma douleur croist et avance.... | |
 | Hector de La Ferrière-Percy - 1862 - 266 pages
...douleur : Tant de larmes jettent mes yeux , Qu'ilz ne voyent terre ne cieux, Telle est de leur pleur abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux ; De mon cœur ne peult saillir mieux Que souspirs sans nulle allégeance (1). Son isolement l'épouvante ; à côté... | |
 | Hector comte de La Ferrière-Percy - 1862 - 256 pages
...douleur : Tant de larmes jettent mes yeux , Qu'ilz ne voyent terre ne deux, Telle est de leur pleur abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux ; De mon cœur ne peult saillir mieux Que souspirs sans nulle allégeance (1). Son isolement l'épouvante ; à côté... | |
 | Hector comte de La Ferrière-Percy - 1862 - 262 pages
...douleur : Tant de larmes jettent mes yeux, Qu'ilz ne voyent terre ne cieux, Telle est de leur pleur abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux ; De mon cœur ne peult saillir mieux Que souspirs sans nulle allégeance (1). Son isolement l'épouvante ; à côté... | |
 | comte Charles Claude M. Hector A. de La Ferrière-Percy - 1862 - 262 pages
...douleur : Tant de larmes jettent mes yeux , Qu'ilz ne voyent terre ne cieux, Telle est de leur pleur abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux; De mon cœur ne peult saillir mieux Que souspirs sans nulle allégeance (1). Son isolement l'épouvante ; à côté... | |
 | Louise Haussonville (comtesse d') - 1870 - 302 pages
...yeux Qu'ils ne voient terre ni cieux, Telle est de leurs pleurs l'abondance. Ma bouche se plaint eu tous lieux, • De mon cœur ne peut saillir mieux Que soupirs sans nulle allégeance. Tristesse, par ses grands efforts, 1. Complainte faite par la reine de Navarre un mois... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre) - 1873 - 268 pages
...apparence. Tant de larmes jettent mes yeux Qu'ilz ne voyent terre ne deux, Telle est de leur pleur abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux, De mon cœur ne peult saillir mieux Que souspirs, sans nulle allegeance. Tristesse par ses grans efforts A rendu si... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre) - 1873 - 278 pages
...apparence. Tant de larmes jettent mes yeux Qu'ilz ne voyent terre ne deux, Telle est de leur pleur abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux, De mon- cœur ne peult saillir mieux Que souspirs, sans nulle allegeance. Tristesse par ses grans efforts A rendu si... | |
 | Imbert de Saint-Amand - 1893 - 410 pages
...Sinon qu'il est sans espe"rance . . . Tant de larmes jettent mes yeux, Qu'ils ne voient ni terre ni cieux, Telle est de leurs pleurs abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux ; De mon cceur ne peut saillir mieux Que soupirs sans nulle alle"geance. Mort qui m'as fait oe mauvais tour... | |
| |
Qu'ils ne voient terre ni cieux, Telle est de leur pleur abondance. Ma bouche se plaint en tous lieux, De mon cœur ne peut saillir mieux Que soupirs sans nulle allégeance. 
