 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre) - 1873 - 294 pages
...puissant qu'il subsiste encore dans cette langue vieillie. Voici qui mérite également d'être cité : Las, tant malheureuse je suis Que mon malheur dire ne puys, Sinon qu'il est sans esperance. Tant de larmes jettent mes yeux, Qu'ils ne voyent terre ne cieux, Telle est de leur pleur abondance.... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), Félix Frank - 1879 - 484 pages
...saluer de ce morne refrain, inspiré par la mort de son frère, toutes ses illusions déçues : « Las ! tant malheureuse je suis, Que mon malheur dire ne puys, Sinon qu'il est sans esperance » (il, si la conquête du bien quand même obtenu, parmi tant de maux, n'eût surgi devant ses yeux... | |
 | Lotheissen - 1885 - 424 pages
...un mois après la mort du roy (sur le chant de: Jouissance vous donneray.) forint, @. 90.] @tt. 1 : Las ! tant malheureuse je suis, Que mon malheur dire ne puys, Sinon qu'il est sans espérance: Desespoir est desja à l'huys Pour me jetter au fond du puits Où n'a d'en saillir apparence.... | |
 | Société historique et archéologique de l'Orne - 1927 - 730 pages
...mère Xy sœur, ny frère Sinon Dieu seul auquel j'espère. Et quelques jours après elle écrivait : Las, tant malheureuse je suis Que mon malheur dire ne puys, Sinon qu'il est sans espérance. Tant de larmes jettent mes yeux, Qu'ils ne voient terre ne cieux Telle est de leur pleur... | |
 | Floyd Gray - 1999 - 580 pages
...SPIRITUELLES Autres pensées faites un mois après la mort du Roy. 'sur le chant de: Jouyssance vous donneray Las! tant malheureuse je suis. Que mon malheur dire...puys. Sinon qu'il est sans esperance: Desespoir est desja à l'huys Pour me jetter au fond du puits Où n'a d'en saillir apparence. i' Tant de larmes jettent... | |
| |
Tant de larmes jettent mes yeux Qu'ilz ne voyent terre ne cieux. Telle est de leur pleur abondance. 