Linguistische Allotria, Laut- , Ablaut- und Reimbildungen der englischen Sprache, herausg. von E. Wilhelm |
Other editions - View all
Common terms and phrases
afrz altn auslautenden baula Bedeutung bellen bewegen bezeichnet Bffs blöken Brock brüllen brummen bullern chirp clack Cornw Cotgr Cumb daher dän Dialect Dictionary dommel Dors dumpfes English Florio Gabber gäl Geschwätz Glossary Glouc grosse grump Hall heftig heulen Hund Kind klappern klatschen kleine klingen klopfen knacken Knall knarren knurren krachen Krähe lachen Lanc Lärm lärmend Laut leise Linc Linguistische Allotria London Lonsd Mensch mürrisch müssiges Naturlaute NHampt Norf Ochse Palsgr patsch pfeifen pink Pit-pat plaudern plötzlich Pott PParv prahlen puff quaken rasch rasseln Rebhühner Rohrdommel Schaf schelten schlagen Cr schlecht Schmutz schnell schnurren Schrei schreien schütteln schw schwatzen Shrops Skrt snort sprechen squash stammeln stark stossen Suff summen Teesd Thier undeutlich Unsinn Verwirrung Vogel Warw Wasser WCumb West whirl whist whop Wicl Wilts wohl zanken zischen zwitschern
Popular passages
Page x - Parochial Antiquities attempted in the History of Ambrosden, Burcester, and other adjacent Parts in the Counties of Oxford and Bucks, with a Glossary of obsolete Terms.
Page ix - Gaelic, to which is prefixed a Compendium of Gaelic Grammar. Compiled and published under the Direction of the Highland Society of Scotland. 2 vols.
Page xi - The Voiage and Travaile of Sir John Maundevile, Kt. which treateth of the way to Hierusalem ; and of Marvayles of Inde, with other ilands and countryes. Reprinted from the Edition of AD 1725. With an introduction, additional notes, and Glossary, By JO Halliwell, Esq., FSA, FRAS London : Published by Edward Lumley, M.DCCC.XXXIX, in-8, pp.
Page 59 - ... riding backward upon a black ram, with his tail in her hand, and say the words following, the steward is bound by the custom to re-admit her to her freebench...
Page 59 - Here I am, Riding upon a black ram, Like a whore as I am ; And for my crincum crancum, Have lost my bincum bancum; And for my tail's game Have done this worldly shame ; Therefore I pray you, Mr. Steward, let me have my land again.
Page ix - The Dialect of Craven, in the West Riding of the County of York, with a copious Glossary, illustrated by authorities from ancient English and Scottish writers, and exemplified by two Familiar Dialogues.
Page xi - ON = an Old English Poem of the Owl and the Nightingale ed. by TH Stratmann, Krefeld 1868, krit.
Page ix - LUSIGNEN. Edited for the first time from the unique MS. in the Library of Trinity College, Cambridge, by the Rev. WW SKEAT. MA 6s. 23. DAN MICHEL'S AYENBITE OF INWYT, or Eemorse of Conscience, in the Kentish dialect, 1340 AD Edited from the unique MS.
Page xii - SPURRELL (W.)— A Dictionary of the Welsh Language. with English Synonymes and Explanations.