 | Dante Alighieri - 1814 - 262 pages
...Various tongues, Horrihle languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, CJ With hands together smote that swell'd the sounds, Made up a tumult, that for ever whirls Hound throngh that air with solid darkness stain'd, Like to the sand that in the whirlwind rlies. *... | |
 | 1845 - 816 pages
...lamentations and lond moans, Resounded through tho air pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe,...that air with solid darkness stain'd, Like to the sand that in the whirlwind flies. »'•*** I then : Master ! What doth aggrieve them thus, That they... | |
 | 1857 - 878 pages
...lamentations and loud moan*, Resounded through tho air, pierced by no star, That e'en I wopt at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe,...voices deep and hoarse, With hands together smote that swcll'd the sounds, Made up a tumult, that for ever whirls Round through the air with solid dnrkncns... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1819 - 648 pages
...lamentations and loud moans Resounded through the air : pierced by no star, That as 1 wept at entering, various tongues, Horrible languages, outcries of woe,...voices deep and hoarse, With hands together smote, that swelled the sounds, Made up a tumult that for ever whirls Round thro' that air with solid darkness... | |
 | 1819 - 614 pages
...e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, On, Dante's Inftrn». Accents of anger; voices deep and hoarse. With hands together smote, that swelled the sounds, Made up a tumult that for ever whirls Bound through that air with solid darkness... | |
 | Charles Mills - 1822 - 408 pages
...whose lowest depth Dante's eye searched for in vain. This was the pit of hell. The two poets deAccents of anger, voices deep and hoarse, With hands together...that air with solid darkness stain'd, Like to the sand that in the whirlwind flies. These of death No hope may entertain; and their blind life So meanly... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...whose lowest depth Dante's eye searched for in vain. This was the pit of hell. The two poets deAccents of anger, voices deep and hoarse, With hands together...whirls Round through that air with solid darkness stain 'd, Like to the sand that in the whirlwind flies. . These of death No hope may entertain ; and... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 402 pages
...That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of ang^r, voices deep and hoarse, With hands together smote that swell'd the sounds, Made up a tumult, that forever whirls Round through that air with solid darkness stain'd, Like to the sandt that in the whirlwind... | |
 | Dante Alighieri - 1822
...1 wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outeries of woe, Aeeents of anger, voiees deep and hoarse, With hands together smote that swell'd the sounds, Made up a tumult, that forever wliirls Round through that air with solid darkness stain'd, Like to the sandt that in the whirlwind... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - 414 pages
...I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outeries of woe, Aeeents of anger, voiees deep and hoarse, With hands together smote that swell'd the sounds, Made up a tumult, that forever whirls Round through that air with solid darkness stain'd, Like to the sand* that in the whirlwind... | |
| |
Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded through the air pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that swell'd... 
