16mo.

The Psalmes of Dauid and others, with M. John Caluin's Commentaries (by Arthur Golding). Anno Do. M.D.LXXI. London by Tho. East. 4to. 10s. 6d. See Lewis' History, 263-4. 1576.

The CL. Psalmes of David in English Metre, with the Forme of Prayers, and Ministration of the Sacraments, &c. used in the Churche of Scotland. Whereunto besydes

that was in the former Bookes, are also added sundrie other Prayers, with a new aud exact Kalendar for xvi Years next to come. Edinburgh, by Thomas Bassandine, 1575. A copy of this book is in the collection of Mr. George Chalmers. Edinb. be Henrie Charteris, 1594. 8vo. This edition contains the Catechisme of M. Iohn Caluine.' Bibl. Anglo-Poet. 560, imperfect, 2l. 12s. 6d.

The Booke of Psalmes, with briefe and apt Annotations in the Margent, &c. London by Henry Denham, 1578. 16mo. 4s. 6d. Dedicated to the Queen' from Geneua this 10 of Febru. 1559.'

The Psalmes of Dauid in English Meter, with Notes of foure Partes set vnto them, by Gulielmo Damon, for John Bull, to the Use of the godly Christians for recreating themselves, instede of fonde and unseenely Ballades. Contratenor. London by John Daye, 1579. long 8vo. Contains 80 pages. 1591. 4to. In four Parts. See Burney's History of Music.

The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by Paraphrasis, &c. Translated from the Latin of Th. Beza, by Anth. Gilbie, and by him newlie purged from sundrie Faultes escaped in the first Print, &c. London by H. Denham, 1581. 24mo. 4s. The whole by signatures, Q ii, in twelves. Dedicated To Ladie Katherine, Countesse of Huntingdon.' 1590. 24mo. 4s.

Part of the Harmony of King David's Harp, conteining the first xxi Psalmes, briefly and learnedly expounded by the Reu. D. Victorinus Strigelius, Professor of Diuinitie in the Vniversitie of Lypsia in Germany. Newly translated into English by Rich. Robinson. London by Iohn Wolfe, 1582. 4to. 130 leaves. 17. 1s.-Part 2, containing 23 Psalms, translated by Richard Robinson. London for Abr. Kitson, 1593. 4to. See Ames' typog. Antiq. by Herbert, ii. 1171. Other portions of the Psalms by R. Robinson have been published.

The Psalmes in Music of five and six Partes, made by John Cosyn. London by John Wolfe, 1585. 8vo.

The whole Booke of Psalmes, with their wonted Tunes, as they are song in Churches, composed into foure Parts. London by Thomas Est, 1592. 8vo. 17. 1s. - 1594. In this edition the psalm-tunes vary much.

The Psalter. London by the Deputies of Chr. Barker, 1594. folio.

The Psalmes of Dauid in Metre, the plaine Song beeing the common Tunne to Richard Allison. London, 1599. folio. Debe sung and plaide vpon the Lute, &c. by

dicated to the Countess of Warwick. See Burney's History of Music.

Psalms in Prose and Metre. Dort by Abraham Canin, 1601. 16mo. The prose is

the Genevan version, the verse, Sternhold's.

The seven penitential Psalms in Verse by Robert) V(erstegan). 1601. 8vo.

Psalmes of David in Meeter, with divers Notes and Tunes augmented to them, also with the Prose on the Margen. Middleburgh by R. Schilders, 1602. 12mo. 10s. 6d. Williams, 1470, morocco, 41. 4s.

The Mindes Melodie, containing certaine Psalmes of the kinglie Prophete David, apfortable to everie one that is rightlie acplyed to a new pleasant Tune, verie comCharteris, 1605. sm. 8vo. sixteen leaves. This quinted therewith. Edinburgh, be Robert selection consists of Psalmes 1. 4. 6. 8. 15.

19. 23. 43. 57. 91. 101. 117. 121. 125. and 128. with the Song of Simeon. What the 'new pleasant tune' might be does not appear. Bibl. Anglo-Poet. 476, 77. 7s. Psalms in Prose and Metre. Edinb. 1611. 8vo. Aberdene, 1613. 8vo. Roxburghe, 79, 17.

The Psalms in Metre by King James, with the Prose (1611). 8vo. The volume has no imprint or date, and contains 38 pages, the title is an engraved one. A copy is in Sion College Library.

Oxford, 1631.

12mo. pp. 320. The title engraved by Marshall contains a portrait of K. James. Bibl. Anglo-Poet, 396, 17. 15s. Bindley, pt. ii. 2439, 17. 1s. Sir M. M. Sykes, pt. ii. 41, morocco, Il. 4s. Edinb. 1636. folio. London, 1636. fol. 1637. with portrait of K. James and frontispiece. Nassau, pt. i. 1795, old morocco, 1. 6s.

London, 1646, 8vo. Sir William Alexander, afterwards Earl of Sterling, was the principal author of this work.

The Psalms in Prose and Metre by Henry Ainsworth. Amsterdam, 1612. 4to. Nassau, pt. ii. 819, 8s. Amst. 1617. 4to. 1644. 8vo. Boswell, 2285, 4s. See AINSWORTH, Henry.

--

The Psalms in Metre by William Johnson. Amsterdam, 1613. 8vo.

Fifti select Psalms, paraphrastically turned into English Verse (by Sir Edwin Sandys) and by Robert Tailour set to be sung in five Parts. London, 1615. 4to. 17. 11s. 6d. See Wood's Athen. Oxon. by Dr. Bliss, ii. 474.

Psalms, in Verse and Prose, with the Songs of Moses, Deborah, &c. translated by H. Dod. 1620. 8vo. Perry, pt. i. 1355, 11. 6s. At the end is an act for enjoining a public thanksgiving on the fifth of November, 'composed into easie meter, a song meete for yong and old.' This act together with Psalm xix are reprinted in Cotton's List of Editions of the Bible. According to the preface, a former edition was published in 1603.

Psalms and Hymns, with the Music in iv. Parts by Tho. Ravenscroft. London, 1621. 8vo. Bindley, pt. iii. 78, 10s. Nassau, pt. ii. 140, 12s. Sir M. M. Sykes. pt. iii. 611, 17. 18s. 1633. 8vo. Among these Psalm-tunes are many with the name of John Milton, the poet's father. The work contains a melody for every one of the hundred and fifty psalms, many of them by the editor himself, of which a considerable number is still in use. See Burney's History of Music.

The Psalms in Prose and Metre, and Forme of Discipline and Prayers, according to the Church of Scotland. Aberdene, 1623. Aberd. 1633. 8vo. Bindley, pt. Sir Edinb. 1635. 8vo.

8vo.

ii. 2412, 17. 1s. M. M. Sykes, pt. iii. 52, 17. 5s. Boswell, 2286, 7s. 6d. Edinb. 1640. Boswell, 2271, 3s. Frequently reprinted. Certaine Psalmes (viz. i. xii. xc. civ. cxxvi. cxxxvii. cxlx.) in Verse, by Francis Lord Verulam. London, 1625. 4to.

The Psalms in Prose, translated by Alexander Top. Amst. 1629. folio.

The Psalmes of David in Meter, according as they are sung in the Church of Scotland. Aberdeene, 1629. 12mo. Gordonstoun, 1724, 17. 10s. Inglis, 1245, 11s.

The Psalmes of David, translated into Lyrick-verse according to the Scope of the Original, and illustrated, with a short Argument, and a brief Prayer or Meditation before and after each Psalme, by George Wither. Neatherlands, 1632. 16mo. PP. 316, dedicated to the Princesse Elizabeth, Queene of Bohemia.' Bibl. AngloPoet, 795, with Wither's Hymnes and Songs of the Church, London, 1623, 51. 5s. Nassau, pt. ii. 1260, 17. 5s. White Knights, 4489, morocco, 37. Williams, 1471, morocco, 31. 13s. 6d.

Psalms accorded to the Verses and Tunes generally used in the reformed Churches of France and Germany. London, 1632. 12mo. Nassau, pt. ii. 97, 4s.

Psalmes of David, in Prose and Meeter, with their whole Tunes in foure or more Parts,

and some Psalmes in Reports, whereunto is added many godly Prayers and an exact Kalendar. Edinburgh, 1635. 8vo. 6s.

Psalms by G. S. 1636. &c. See SANDYS, George.

The Psalms of David and other holy Prophets by R. B. London, 1638. 12mo See BRATHWAIT, Richard.

The Psalms in Metre. Rotterdam, 1638. 12mo. A copy of this anonymous version is in the Lambeth library.

The Psalms in Metre. 1640. 4to. A specimen of this anonymous version will be found in Dr. Cotton's List of Editions of the Bible and Parts thereof. The CL. Psalmes of David. Edinburgh, 1640. 16mo. pp. 496. Bibl. Anglo-Poet. 551, 41. 4s.

The Psalms translated into English Metre by Francis Rouse. 1641. A puritanical version, printed by order of the House of Commons. According to Neale, in his History of the Puritans, the Assembly of Divines, in 1645, recommended the new version of the Psalms by Mr. Rouse, to be used instead of Sternhold's, which was grown obsolete. London, 1646, small 8vo. 6s.

See Wood's Athen. Oxon. by Dr. Bliss, iii. 468, and Dr. Cotton's List of Editions of the Bible and Parts thereof, p. 68.

Psalmes or Songs of Sion: turned into the Language, and set to the Tunes of a strange Land by W(illiam) S(latyer). Lond. (1642). 12mo.

The Psalmes of David in four Languages (Hebrew, Greek, Latin and English) and in four Partes set to the Tunes of our Church, by William) S(latyer). (London) 1643. 1643. 12mo. pp. 68. The book is engraved on copper; with nine leaves of letterpress, 'the epistle to the reader.' Boswell, 2275, 17. Ss. White Knights, 3409, morocco, 17. 11s. Bibl. Anglo-Poet, 658, 61. 6s. Nassau, pt. ii. 99, 17. 3s. Roxburghe, Suppl. 641, 27. 18s. 1652. 12mo. with portrait of Slatyer, with a large beard. Perry, iv. 317, date 1653, 19s.

The whole Booke of David's Psalmes, both in Prose and Meeter, with apt Notes to sing them withall. London, 1643. 16mo. PP. 384. Bibl. Anglo-Poet. 552, 17. 1s. The Psalms in Metre, close and proper to the Hebrew, with musical Notes (by William Barton). London, 1644. 12mo. A specimen of this edition of Barton's Psalms is given in Dr. Cotton's List of Editions of the Bible and Parts thereof. In 1651 was published Psalms and Hymns composed for the public Thanksgiving, October 24, 1651, by W. Barton. 8vo. For other editions of Barton's version of the Psalms, see Dr. Cotton's List of Editions of the Bible and Parts thereof.

The Psalter, with Titles and Collects (by Jeremy Taylor, Bishop of Down and Connor). Oxford, 1644. 8vo. 5s. Published by

Christopher Lord Hatton.

London, 1646. 8vo. Afterwards enlarged aud published several times. See Wood's Athen. Oxon. by Dr. Bliss, i. 583.

Psalmes of David, also the Songs of the Old and New Testament, the whole in Meeter, with the Prose interlined, by Zachary Boyd. Glasgow, 1646. 12mo. Boswell, 2269, 17s. Glasgow, 1648. 12mo. Roxburghe, 3340, 12s. Choice Psalmes put into Musick. 1648. See LAWES, Henry.

The Psalms, in Metre, by Francis Roberts. London, 1648. 8vo. 1649. 8vo.

With an Exposition. Lond. 1674. folio. The Psalms in Metre, newly translated, allowed by the Kirk of Scotland. Edinb. 1650. 24mo.

The Psalms of David from the new Translation of the Bible, turned into Meter (by Henry King, Bishop of Chichester). London, 1651 or 1654. 12mo. pp.302,with front. by Vaughan. Bibl. Anglo-Poet, 932, 31. 3s. London, 1671. 12mo. pp. 246. Bibl. Anglo-Poet. 407, 12s.

David's Psalms in Metre agreeable to the Hebrew, by the Rev. John White. London, 1655. 12mo.

Select Psalmes of a new Translation, to be sung in Verse and Chorus of five Parts, with Symphonies of Violins, Organ and other Instruments, Novemb. 22. 1655. This translation is printed on a single quarto sheet. The name of the translator is not mentioned, though perhaps Lawes, the composer of the music, was the author, and that they were printed for the Earl of Bridgewater's chapel. A copy is in the possession of the Marquis of Stafford.

Samuelis Primitiæ: or, an Essay towards a metrical Version of the whole Book of Psalms, by Samuel Leigh. London, 1661. 8vo. With portrait of Samuel Leigh. See Wood's Athen. Oxon. by Dr. Bliss, iv. 478-9. The Psalms paraphrased. London, 1664. 8vo.

A Paraphrase upon the Psalms, by Samuel Woodford, D.D. London, 1667. 4to. 1678. Svo.

The Psalms of K. David paraphrased into English Metre by Miles Smith. London,

1668. 8vo. 5s.

Select Psalms in Verse for the Use of St. James' Parish, Westminster. London, 1697. 12mo.

Davideos, or a Specimen of some of David's Psalms, in Metre, with Remarks on the Latin Translators. London, 1698. 8vo.

A poetical Translation of the Psalms of Luke Milbourne. London, 1698. 12mo. The Psalmes of David (in Prose) translated from the Vulgat (by Carryl, created Lord Dartford by the Pretender). (Paris or St. Germains) 1700. 12mo. Lloyd, 960, 17.

Tunes to the Psalms of David, in four Parts, with an Introduction to Singing. 1700. 8vo. 7s.

The Book of Psalms, with an Argument of each Psalm, and a Preface giving some general Rules for the Interpretation of this sacred Book, by a Divine of the Church of England (Peter Allix, D.D.) London, 1701. 8vo. 6s.

Psalter, according to the Translation used in the Common Prayer Book. By J. Johnson. Lond. 1707. 8vo.

The Psalms in Metre by Sir John Denham. Lond. 1714. 8vo. 5s. LARGE PAPER. 6s.

The whole Book of Psalms, with Hymns, and all the ancient and proper Tunes composed, &c. by John Playford. Lond. 1715.

Svo.

Psalterium Americanum. The Book of Psalms, in a Translation exactly conformed unto the Original; but all in blank Verse. Boston in N. E. 1718. 8vo.

The Psalms imitated in the Language of the New Testament, by I. Watts. London, 1719. 12mo.

The Book of Psalms made fit for the Closet, with Titles to each Psalm. London, 1719. 12mo.

A new Version of the Psalms of David, by Sir Richard Blackmore, Knt. M.D. Lond. 1721. 8vo.

Select Psalms, paraphrased in Metre, by Dr. R. Daniel, Dean of Armagh. London, 1722. Svo. Dr. Daniel printed also a version of the Penitential Psalms.

A Specimen of a new Version of the Psalms (by G. Costard). Lond. 1733. 4to.

An Essay toward a new English Version of the Book of Psalms by the Rev. Zechariah Mudge. Lond. 1744. 4to. In some estimation.

A poetical Translation of the Psalms, from Buchanan's Latin into English Verse by the Rev. T. Cradock of Maryland. London, 1754. 8vo.

The Psalms of David translated into heroic Verse (by Stephen Wheatland and Tipping Silvester) with Arguments to each Psalm and explanatory Notes. Lond. 1754. 12mo. 3s. 6d. LARGE PAPER. 58.

Psalms and Hymns by Mr. Wesley, Mr. Madan, &c. Bristol, 1755. 12mo. 2 vols. Frequently reprinted.

A new English Translation of the Psalms from the original Hebrew, reduced to Metre by the late Bishop Hare: with Notes critical and explanatory, Illustrations of many Passages drawn from the Classics; and a preliminary Dissertation, in which the Truth and Certainty of that learned Prelate's happy Discovery is stated and proved at large, by Thomas Edwards, A. M. Cambridge, 1755.

8vo. 5s.

A select Collection of the Psalms in Verse, from the most eminent Poets. Lond. 1756. 12mo. 3s.

The Psalter in its original Form: or the Book of Psalms reduced to Lines (by George Fenwick, B. D). London, 1759. 8vo. A curious and interesting production by a Hutchinsonian divine of the Church of England.-Orme.

A new Translation of the Psalms from the Hebrew Original, with Notes critical and explanatory by William Green, M. A.: to which is added, a Dissertation on the last prophetic Words of Noah. Camb. 1762. 8vo. Hollis, 544, 6s. An accurate and elegant specimen of biblical interpretation, with excellent notes.

A Translation of the Psalms of David attempted in the Spirit of Christianity, and adapted to Divine Service, by Christopher Smart, A. M. London, 1765. 4to. This version is very unequal. LARGE PAPER.

The Psalms translated or paraphrased in English Verse by James Merrick. Reading, 1765. 4to. 7s. The best poetical translation in the English language. - Reading, 1766. 12mo. 4s. Divided into Stanzas, with a Paraphrase in Prose by W. D. Tattersall. London. 12mo. With Music. London, 1795. 8vo. 3 vols. Divided into Stanzas by W. D. Tattersal. Lond. 1797. 4to. 7s. FINE PAPER. 9s. Garrick, 1576, 12s. A Selection of the Psalms from Merrick's Version. Ipsw. 1815. 12mo.

Annotations on the Psalms, by James Merrick, M. A. Reading, 1768. 4to. 10s. A valuable work, with remarks, &c. by Bishop Lowth, Archb. Secker and Kennicott. Gosset, 3649, 15s.

A new Version of the whole Book of Psalms, in Metre; to which is added, a Supplement of Divine Hymns, or Scripture Songs, all fitted to the common Psalm Tunes,

by James Maxwell. Glasgow, 1773. 12mo. 3s. 6d. Best edition.

The Book of Psalms, as translated, paraphrased, or imitated, by some of the most eminent English Poets, viz. Addison, Blacklock, Carter, Merrick, Watts, &c. and adapted to Christian Worship, in a Form most likely to give general Satisfaction: to which is prefixed, a Dissertation on Scripture ImSalisprecations, by Benjamin Williams. bury, 1781. 8vo. 5s.

The Book of Psalms, in Metre; from the Original, compared with many Versions in different Languages. London, 1784. 12mo.

A new literal Version of the Book of Psalms, with a Preface and Notes, by the Rev. Stephen Street, M. A. London, 1790. 8vo. 2 vols. Heath, 728, 5s. Hollis, 1265, 7s.

The Psalms of David for the Use of Parish

Churches. The words selected from the Version of Tate and Brady, by the Rev. Geo. Hay Drummond; the Musick selected, adapted and composed by Edw. Miller, Mus. Doct. London (1790). 4to. A selection for every Sunday throughout the year appeared in 1790. 12mo.

A new and liberal Version of the Psalms into modern Language, with copious Notes and Illustrations by the Rev. W. R. Wake. Bath, 1793. 8vo. 2 vols. In little estimation.

The Psalms of David methodized by Rob. Walker. Edinb. 1794. 8vo.

The Psalms of David, a new and improved Version (from the Swedish of John Adam Tingsladius, D.D.) London, 1794. 8vo. 5s. A new Version of the Psalms of David, by Joseph Cottle. London, 1801. crown 8vo. 4s.

A new Translation of the Book of Psalms from the original Hebrew; with various Readings and Notes by Alexander Geddes, LL.D. London, 1807. 8vo. A posthumous publication, edited by Dr. Disney and Charles Butler, Esq.

A new Version of the Psalms in blank Verse by the Rev. T. Dennis. London, 1808. 12mo.

A Version of the Psalms, attempted to be closely accommodated to the Text of Scripture. London, 1809. 8vo.

The Psalms translated by W. S. Towers. London, 1811. 8vo.

The Psalms of David evangelized, by Richard Baker, D.D. London, 1811. 8vo.

An entire new Version of the Book of Psalms, with original Prefaces and Notes, critical and explanatory, by the Rev. W. Goode, M.A. London, 1811. 8vo. 2 vols. A learned and valuable help to the critical as well as devotional understanding of the Psalms.'-Rev. T. H. Horne.

Select Psalms in Verse, with a Preface and biographical Notices of those Persons who have translated the whole Book of Psalms, by Lord Aston. London, 1811. 8vo.

The Book of Psalms translated from the Hebrew, with Notes critical and explanatory,

by Samuel Horsley, Eshop of St. Asaph. London, 1815. 8vo. 2 vols. A posthumous publication far inferior in merit and importance to the Bishop's translation of Hosea. - 1816. 8vo. 2 vols.

Lyra Davidis; or, a new Translation and Exposition of the Psalms; founded on the Principles of the late Bishop Horsley, by the Rev. John Fry, B.D. London, 1819. 8vo.. 'The book contains learning, and is also orthodox; but it is on the whole an indifferent performance.'-Orme.

The Psalms of David, translated into divers and sundry Kindes of Verse by Sir Philip Sidney and the Countesse of Pembroke. Chiswick, 1823. 12mo. with two portraits. 8s.

The Book of Psalms in an English metrical Version founded on the Basis of the

English Bible Translation, and compared with the original Hebrew; with Notes critical and illustrative, by Richard Mant, Bishop of Down and Connor. London, 1824. 8vo.

A literal Translation of the Book of Psalms, solely on the authority of the Rev. J. Parkhurst, M. A. London, 1825. 8vo.

Psalms according to the authorised Version, with prefatory Titles, and tabular Index of scriptural References, from the Port Royal Authors, marking the Circumstances and chronologic Order of their Composition: to which is added an Essay upon the Psalms, and their scriptural Application, by Mary Anne Schimmelpenninck. London, 1825.

12mo.

The Psalter, illustrated with preliminary Dissertations and Notes, by the Rev. R. Warner. 1828. 8vo. 10s. 6d.

A very copious list of editions of the Psalms and parts thereof in English, from 1505 to 1820, will be found in Dr. Cotton's List of Editions of the Bible and Parts thereof.

Psittacorum Regio, the Land of Parrots, or the She-Lands. London, 1669. 12mo.

With a frontispiece. A copy is in the British Museum. Bindley, ii. 2442, 47. 4s. Hibbert, 6610, 17. 12s.

Psyche, see APULEIUS, L. FONTAINE, J. de la. TIGHE, Mrs. H.

PTOLEMY, Claud. Harmonicorum Libri tres, Gr. et Lat. ex Recentione, Versione et cum Notis Jo. Wallis.

Oxon. 1682. 4to. A good edition.

The Compost of Ptholomeus Prince of Astronomye, translated out of Frenche into Englysshe Imprinted by Robert Wyer.

16mo. Black letter, with wood cuts. Two

editions without date were published by Wyer. White Knights, 3412, morocco, 17. 1s. Hibbert, 6611, 10s. - London by Thomas Colwell. 16mo.

Ptolemy's Quadripartite, or four Books concerting the Infuences of the Stars, faithfully rendered into English from Leo Allatias, with Notes, explaining the most difficuit and obscure Passages, by John Whalley. London, 1701. 12mo. — 1786. 8vo.

Public Characters, 1798, &c. London. 8vo. — vols.

Edited by Alexander Stephens. PUBLIUS SYRUS. Mimi Publiani, that is to saye, quicke and sentenciouse Verses or Meters of Publius, with the Interpretacion and brief Scholyes of Richarde Tauerner. Londini per Ric. Bances (1539). 16mo.

Contains E 4 in octaves. Generally attached to Proverbes or Adagies with newe Addicions gathered out of the Chiliades of Erasmus by Richard Tauerner,' and also in Cato's Disbichs by Hoole, 1659, &c. The choice Sentences of Publius Syrius are to be found in a publication entitled Johnsoniana. 1776. 12mo.

PUCKLE, James. The Club, a Dialogue between a Father and Son. London, 1817. royal 8vo.

A neat edition, with wood cuts by Thurston. Bindley, pt. ii. 2240, 14s. LARGE PAPER, with proofs on India paper. 4to. Strettell, 1431, 17. 10s. Nassau, pt. ii. 820, 17. 8s. On WHITE CHINESE PAPER, with borders. 18 copies printed. Sotheby's in 1824, 27. 5s. On YELLOW CHINESE PAPER, with borders. Seven copies printed. Sotheby's in 1821, 17. 19s. On SATIN. Seven copies printed, with gold borders. imp. Svo. Hibbert, 6680, 37. 10s. Fonthill, 1100, 31. 13s. 6d. -Lond. 1711. 8vo. with portrait. Nassau, pt. ii. 101, 7s. Lloyd, 960, 8s. 6d. 1713. with portrait by Vertue. Nassau, pt. ii. 102, 8s. 1723. 12mo. with portrait by Vertue. Gough, 2959, 7s. 6d. 1733. with port. by J. Cole. Dublin, 1743,

12mo.