 Treaty have been carefully compared, but in the event of there being any diflerencf! of meaning between them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.  Tʻung pao: Tʻoung pao - Page 3311902Full view - About this book
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1918 - 1010 pages
...ratifications.] THE undersigned, having met together in order to proceed to the exchange of the ratifications of His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and his Excellency the President of the Portuguese... | |
 | Denmark - 1874 - 712 pages
...granted by His Majesty the Emperor of China to the Government or subject of any other nation. Art. 55. The ratifications of this Treaty, under the hand of His Majesty the King of Denmark, and His Majesty the Emperor of China, respectively, shall be exchanged at Shanghai or Tientsin,... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1896 - 470 pages
...Danish Government and Subject*. [Same as Great Britain. No. 6, Art LIV.] ARTICLE LV. Satificutwns. The ratifications of this Treaty under the hand of His Majesty the Kiug of Denmark aud His Majesty the Emperor of China 147 [Commerce, &c. respectively, shall be exchanged... | |
 | 1902 - 694 pages
...there being any difference of meaning between the English and Chinese texts of the tariff and rules, the sense, as expressed in the English text, shall be held to be the correct sense. The present agreement has been drawn up in two identical copies and signed by the special commissioners... | |
 | United States. Bureau of Manufactures - 1902 - 676 pages
...there being any difference of meaning between the English and Chinese texts of the tariff and rules, the sense, as expressed in the English text, shall be held to be the correct sense. The present agreement has been drawn up in two identical copies and signed by the special commissioners... | |
 | United States. Department of State - 1903 - 1190 pages
...of the present treaty have been carefully compared, but in the, event of there. being any difference of meaning between them, the sense as expressed in...be held to be the correct sense. The ratifications (if this treaty, under the hand of His Majesty the King of Great Britain and Ireland ami of His Majesty... | |
 | 1903 - 1196 pages
...carefully compared. but in the event of there being any difference of meaning between them, the sens as expressed in the English text shall be held to be the correct sense. Tlit' ratifications of this treaty, under the hand of His Majesty the King of <irrtt Britain and Ireland... | |
 | William Woodville Rockhill - 1904 - 588 pages
...annexes have been carefully compared; but, in the English text au- event of there being airy difference of meaning between them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct one. This Treaty and its three annexes shall be ratified by the two High Contracting Parties in conformity... | |
| |
