 | John Francis Davis - 1837 - 440 pages
...affaiblissent l'amitié des autres. Souvent même, entraîné par la chaleur du discours, vous abusez de votre supériorité, et vous déchirez vos adversaires par...langue, et vous attirez sur vous la colère des dieux. V7ous ignorez le nombre de vos fautes, qui sont inscrites dans l'autre monde, et vous vous peignez... | |
 | 1854 - 506 pages
...affaiblissent l'amitié des autres. Souvent même, entraîné par la chaleur du discours, vous abusez de votre supériorité, et vous déchirez vos adversaires par...acérés de votre langue , et vous attirez sur vous lacolèredes dieux. Vous ignorez le nombre de vos fautes qui sont inscrites dans l'autre monde, et... | |
 | 1859 - 808 pages
...affaiblissent l'amitié des autres. Souvent même, entraîné par la chaleur du discours, vous abusez de votre supériorité, et vous déchirez vos adversaires par...tromper? Croyez-vous qu'on puisse en imposer au ciel? « II est vrai que vous ne faites aucune action déshonnète; mais quand vous apercevez uae belle femme... | |
 | Stanislas Julien - 1859 - 272 pages
...affaiblissent l'amitié des autres. Souvent même, entraîné par la chaleur du discours, vous abusez de votre supériorité, et vous déchirez vos adversaires par...des hommes. Qui est-ce qui prétendrait me tromper? Croyez- vous qu'on puisse en imposer au ciel? « Il est vrai que vous ne faites aucune action déshonnête;... | |
 | 1860 - 236 pages
...affaiblissent l'amitié des autres. Souvent même, entraîné par la chaleur du discours, vous abusez de votre supériorité, et vous déchirez vos adversaires par...ciel? « Il est vrai que vous ne faites aucune action déshomiète ; mais quand vous apercevez une belle femme dans la maison d'autrui , vous la dévorez... | |
 | Louis Leblois - 1885 - 356 pages
...des dieux. Tu ignores le nombre de tes fautes qui sont inscrites dans l'autre monde, et tu te peins comme le plus vertueux des hommes. Qui est-ce qui prétendrait me tromper? Crois-tu qu'on puisse en imposer au ciel? Il est vrai que tu ne fais aucune action déshonnête; mais... | |
| |
... jamais de vaincre et de réduire au silence tous ceux qui discutent avec vous. Vous n'ignorez pas que, dans ces circonstances, les paroles qui s'échappent de la bouche blessent le cœur et affaiblissent l'amitié des autres. Souvent même, entraîné... 