 | John Francis Davis - 1837 - 440 pages
...mille bonnes œuvres ; restait-il en repos , nulle pensée coupable ne venait troubler la pureté do son âme. Il persévéra ainsi pendant trois ans....cinquante ans (c'était la deuxième année du règne de \Van-li), Tchang-kiang-lin avait la charge de premier ministre d'État. L'examen des isin-ssé (i)... | |
 | 1854 - 506 pages
...Il faisait le bien aussi souvent qu'il en trouvait l'occasion, et répandait au loin des bienfaits secrets. Il remplissait fidèlement ses devoirs et...cinquante ans (c'était la deuxième année du règne de Wan-li2), Tchang-kiang1 Ces deux dissyllabes signifient trèl-bon, très-compatissant. Ce sont les... | |
 | 1859 - 808 pages
...secrets. Il remplissait fidèlement ses devoirs, et s'appliquait à l'étude avec un zèle infatigable. 11 pratiquait l'humilité, supportait les affronts, et...Tchang-kiang-lin avait la charge de premier ministre. L'examen des Ts'inssé* étant terminé, il chercha un maître pour faire l'éducation de son fils.... | |
 | Stanislas Julien - 1859 - 272 pages
...venaient de s'écouler, et l'écrivait sur un papier jaune qu'il bridait devant le dieu du foyer. Iukong se mûrit bientôt dans la pratique de toutes les...Tchang-kiang-lin avait la, charge de premier ministre. L'examen des Ts'inssé2 étant terminé, il chercha un maître pour faire l'éducation de son fils.... | |
 | 1860 - 236 pages
...devant le dieu du foyer. lukong se mûrit bientôt dans la pratique de toutes les vertus. Faisait- il un mouvement, il était suivi de mille bonnes œuvres;...cinquante ans (c'était la deuxième année du règne de Wan-li1), Tchang-kiang-lin avait 'la charge de premier ministre. L'examen des Ts'in-ssés étant terminé,... | |
 | Louis Leblois - 1885 - 356 pages
...venaient de s'écouler, et l'écrivait sur un papier jaune qu'il brûlait devant le dieu du foyer. lu kong se mûrit bientôt dans la pratique de toutes les...ans. Quand il eut atteint l'âge de cinquante ans, sa renommée était telle que le premier ministre de l'empereur le choisit pour faire l'éducation... | |
 | Louis Leblois - 1885 - 360 pages
...venaient de s'écouler, et l'écrivait sur un papier jaune qu'il brûlait devant le dieu du foyer. lu kong se mûrit bientôt dans la pratique de toutes les...son âme. Il persévéra ainsi pendant trois ans. le premier ministre de l'empereur le choisit pour faire l'éducation de .=on fils. Deux ans après,... | |
 | Louis Leblois - 1885 - 346 pages
...venaient de s'écouler, et l'écrivait sur un papier jaune qu'il brûlait devant le dieu du foyer. lu kong se mûrit bientôt dans la pratique de toutes les...pensée coupable ne venait troubler la pureté de son aine. Il persévéra ainsi pendant trois ans. Quand il eut atteint l'âge de cinquante ans, sa renommée... | |
| |
Les jours entiers ne suffisaient pas à tant de bonnes œuvres. Le dernier jour de chaque mois, il faisait le résumé de toutes ses actions et de toutes ses paroles . pendant les trente jours qui venaient de s'écouler, et l'écrivait sur un papier jaune... 