Discourses delivered before the Asiatic society: and miscellaneous papers on ... the nations of India. With an essay by lord Teignmouth. Selected and ed. by J. Elmes |
From inside the book
Results 1-5 of 22
Page vii
... translating , and writing law , religion and poetry with equal profoundness , sincerity , and elegance . He was a phenomenon in li- terature , and one of the greatest ornaments of the English name . It is also satisfactory , if religion ...
... translating , and writing law , religion and poetry with equal profoundness , sincerity , and elegance . He was a phenomenon in li- terature , and one of the greatest ornaments of the English name . It is also satisfactory , if religion ...
Page 17
... translated from the Sanscrit and Arabic , we might hope in time to see so complete a Digest of Indian Laws , that all disputes among the natives might be decided without uncertainty , which is , in truth , a disgrace , though ...
... translated from the Sanscrit and Arabic , we might hope in time to see so complete a Digest of Indian Laws , that all disputes among the natives might be decided without uncertainty , which is , in truth , a disgrace , though ...
Page 19
... translated for our use , since their languages are now more generally and perfectly understood than they have ever been by any nation of Europe . I have detained you , I fear , too long by this ad- dress , though it has been my ...
... translated for our use , since their languages are now more generally and perfectly understood than they have ever been by any nation of Europe . I have detained you , I fear , too long by this ad- dress , though it has been my ...
Page 26
... translated with great spirit : " To the ' east a lovely country wide extends , India , whose borders the wide ocean bounds ; On this the sun , new rising from the main , Smiles pleased , and sheds his early orient beam . The ...
... translated with great spirit : " To the ' east a lovely country wide extends , India , whose borders the wide ocean bounds ; On this the sun , new rising from the main , Smiles pleased , and sheds his early orient beam . The ...
Page 35
... translated from the Sanscrit in the sixth century , by the order of Buzerchumihr , or Bright as the Sun , the chief physician , and afterwards Vezír , of the great Anúshireván , and are extant under vari- ous names in more than twenty ...
... translated from the Sanscrit in the sixth century , by the order of Buzerchumihr , or Bright as the Sun , the chief physician , and afterwards Vezír , of the great Anúshireván , and are extant under vari- ous names in more than twenty ...
Other editions - View all
Discourses Delivered Before the Asiatic Society: And Miscellaneous Papers on ... William Jones,John Shore No preview available - 2018 |
Discourses Delivered Before the Asiatic Society: And Miscellaneous Papers on ... Sir William Jones,John Shore No preview available - 2015 |
Discourses Delivered Before the Asiatic Society: And Miscellaneous Papers on ... Sir William Jones,John Shore No preview available - 2014 |
Common terms and phrases
admit adoration ancient antiquity appear Arabian Arabs arts Asia Asiatic assert beautiful believe Brahmans Buddha called Chaldaic character China Chinese compositions connexion consider Crishna Deity derived dialects DISCOURSE distinct divine doubt Egypt Egyptian elegant empire Europe European fable Firdausi Goddess Gods Greece Greeks guage Himyar Hindus human ideas idiom Imaus Indian inhabitants inquiries Iran king knowledge language learned letters literature mean Menu modern Mongals monuments mountains Muselmans mythology nations natives nature observations old Persians opinion origin Pahlavi Pandits Parsi perhaps Persian philosophy poems poetical poets present preserved prince probably provinces race racter Ráma reason religion remarks resemblance Romans Sabian sacred Sanscrit Scythian seems Sir William Jones soul spirit sublime supposed Tartarian Tartars thou Tibet tion traces translated truth Védas verses Vishnu whence whole wholly word Yemen Zend
Popular passages
Page 30 - ... been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there is a similar reason, though not quite so forcible, for supposing that both the Gothick and the Celtick, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanscrit; and the old Persian might be added to the same family, if this were the place for discussing any question concerning...
Page 146 - I cannot refrain from adding, that the collection of tracts, which we call from their excellence the Scriptures, cantata, independently of a divine origin, more true sublimity, more exquisite beauty, purer morality, more important history, and finer strains both of poetry and eloquence, than could be collected within the same compass from all other books that were ever composed in any age or in any idiom.
Page 29 - The Sanskrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all...
Page 3 - It gave me inexpressible pleasure to find myself in the midst of so noble an amphitheatre, almost encircled by the vast regions of Asia, which has ever been esteemed the nurse of sciences, the inventress of delightful and useful arts...
Page 36 - In the first of the sacred law tracts (as is observed by a person to whom Oriental literature, in all its branches, has been greatly indebted), which the Hindoos suppose to have been revealed by Menu, some millions of years ago, there is a curious passage on the legal interest of money, and the limited rate of it in different cases, with an exception in regard to adventures at sea ; an exception which the sense of mankind approves, and which commerce absolutely requires, though it was 'not before...
Page 29 - Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists...
Page 13 - Retna's, or precious things, which their gods are believed to have produced by churning the ocean with the mountain Mandara, was a learned physician.
Page 88 - A fortunate discovery, for which I was first indebted to Mir Muhammed Husain, one of the most intelligent Muselma&s in India, has at once dissipated the cloud, and cast a gleam of light on the primeval history of Iran and of the human race, of which I had long despaired ; and which could hardly have dawned from any other quarter.
Page 100 - * Supreme God made the world by his power, and " continually governed it by his providence ; a pious '* fear, love, and adoration of him ; a due reverence " for parents and aged persons ; a fraternal affection " for the whole human species, and a compassionate " tenderness even for the brute creation.
Page 38 - Of these cursory observations on the Hindus, which it would require volumes to expand and illustrate, this is the result: that they had an immemorial affinity with the old Persians, Ethiopians, and Egyptians, the Phenicians, Greeks, and Tuscans, the Scythians or Goths, and Celts, the Chinese, Japanese, and Peruvians; whence, as no reason appears for believing, that they were a colony from any one of those nations, or any of those nations from them, we may fairly conclude that they all proceeded from...