XII. Versions of the New Testament into

Modern Greek.

1. Separation of the Greek from the

Latin Church

169

2. Present State of the Greek Church 172

3. The Romeika; or Modern Greek

XIV. Latin Vulgate.

1. Vetus Italica, or Ante-Hieroniman

195

196

198

XVII. Enquiry whether the various Readings

raise any argument against the

claim of the Sacred Text to Authen-

ticity, or Divine Inspiration.

1. Nature and Classes of Various Read-

ings...

222

224

224

2. Their comparative importance..... 230

Exemplified in the first Verse of

Gloria in Excelsis...

.....

3. They afford no Argument against the

Authenticity

....

232

... 238

4. Or Divine Inspiration of the Sacred

Text ...

5. Miscellaneous Observations on the

services rendered by the English
Literati to the Sacred Text,-the
Editions of the New Testament,
printed by the University of Ox-
ford and the Marquis of Bucking-

240

ham for the use of the French

Emigrant Priests;-on the abuse of

Biblical criticism,-on the authen-

ticity of the Pentateuch,-and on

the great merit of those whose

labours tend to advance the literal

purity of the text.

XVIII. Account of the Principal Works con-

sulted by the writer in framing the

compilation

Page

249

268

HORE BIBLICE,

VOLUME THE SECOND;

Being a connected Series of Notes on the KORan, ZendAVESTA, VEDAS, KINGS, and EDDA.

SECOND EDITION.

WITH TWO DISSERTATIONS:

I. On the Council said to have been held by the Jews, at Ageda in Hungary, in 1650, with the original Narrative of that Council.

II. An Historical Outline of the Disputes respecting the Authenticity of 1 John, Chap. V. ver. 7.

AND

HORE JURIDICE SUBSECIVE;

Being a connected Series of Notes, respecting the GEOGRAPHY, CHRONOLOGY, and LITERARY HISTORY of the principal Codes, and original Documents of the GRECIAN, ROMAN, FEUDAL and CANON LAW.

SECOND EDITION.

Also by the same Author,

A CONNECTED SERIES OF NOTES

On the chief Revolutions of the principal States,

Which composed the

EMPIRE OF CHARLEMAGNE,

From his Coronation in 814, to its Dissolution in 1806:

On the

Genealogies of the Imperial House of Habsburgh,

And the

Six Secular Electors of Germany;

And on Roman, German, French and English Nobility.

HORE BIBLICE.

WITH a view to impress on the memory the result of some miscellaneous reading on different subjects of BIBLICAL LITERATURE, the following notes were committed It may be found, that they

to paper.

give,

I. Some history of the rise and decline of the Hebrew language, including an account of the Mishna, the Two Gemaras, and the Targums: II. Some account of the Hellenistic language, principally with a view to the Septuagint version of the Bible under this head, mention will be made of the early versions of the Old Tes tament, and the biblical labours of Origen: III. Some observations on the effect pro