Indian Civil Service are either Published or kept in Numbers by TRÜBNER & CO., 60, PATERNOSTER ROW, LONDON. ARABIC. NEWMAN.-A HANDBOOK OF MODERN ARABIC; consisting of a Practical Grammar with numerous Examples, Dialogues, and Newspaper Extracts. In a European type. By FRANCIS W. NEWMAN. Crown 8vo., pp. 190, cloth. London, 1866. 6s. BENGALI. 38. YATES.-A BENGALI GRAMMAR. By the late Rev. W. YATES, D.D. BALLANTYNE.—ELEMENTS OF BRAJ-BHAKHA AND HINDI RAJA-NITI: a Collection of Hindu Apologues in the Braj-Bháshá Language. Revised Edition, with a Preface, Notes, and Supplemental Glossary. 8vo., pp. viii. and 368, 1014, cloth. Allahabad, 1854. 188. CANARESE. HODSON.-AN ELEMENTARY GRAMMAR OF THE KANNADA OR CANARESE LANGUAGE; in which every word used in the Examples is Translated, and the Pronunciation is given in English characters. By TH. HODSON. Second Edition. 8vo., pp. viii. and 128, cloth. Bangalore, 1864. 78. 6d. DIALOGUES IN CANARESE. By MUNSHI SHRINIVASIAH. With an English translation, by RICHARD G. HODSON. Revised by the Rev, D. SANDERSON. Second Edition. 8vo. pp. vi. and 226, cloth. Bangalore, 1865. 68. KATHA SANGRAHA; OR, CANARESE SELECTIONS. Prose. Compiled by Daniel Sanderson. 8vo. pp. vi. and 562, cloth. Bangalore, 1863. 21s. RAMASAMY.-A GRAMMATICAL VOCABULARY IN ENGLISH AND CANARESE, classified under the various Parts of Speech. By M. RAMASAMY. Third Edition. 12mo. pp. 196, boards. Bangalore, 1858. 3s. REEVE.—A DICTIONARY, CANARESE AND ENGLISH. By the Rev. W. REEVE. Revised, corrected, and enlarged by DANIEL SANDERSON. 8vo. pp. 1040, halfcalf. Bangalore, 1858. £2 2s. REEVE.-A DICTIONARY, CANARESE AND ENGLISH. By the Rev. W. REEVE. Revised, corrected, and abridged by DANIEL SANDERSON. 8vo. pp. 276, halfcalf. Bangalore, 1858. 148. SEVENTY (THE) STORIES IN CANARESE; forming a series of progressive lessons, especially adapted to the use of Canarese Students in their earlier studies, and for Schools. Fifth Edition. 8vo. pp. iv. and 100, boards. Bangalore, 1860. 2s. 6d. ENGLISH AND CANARESE VOCABULARY OF FAMILIAR WORDS with Easy Sentences. Second edition. 24mo. pp. 46, sewed. Bangalore, 1864. GUJARATI. SHAPURJI EDALJI.-A GRAMMAR OF THE GUJARATI LANGUAGE. BY SHAPURJÍ EDALJÍ. 8vo. pp. 128, boards. Bombay, 1867. 10s. 6d. SHAPURJI EDALJI.-A DICTIONARY GUJARATI AND ENGLISH. Second edition, revised and enlarged. (In the press). HINDI. BALLANTYNE.-ELEMENTS OF HINDI AND BRAJ-BHAKHA GRAMMAR. By the late J. R. BALLANTYNE, LL.D. 2nd edit. 12mo. pp. 38, cl. London, 1868. 5s ̧ THE BAITAL PACHISI; or, Twenty-five Tales of a Demon. Hindi Text in the Devanagari as well as in the Hindustani character, with an Interlinear and another free English translation. Royal 8vo. pp. x. 370, cloth. Hertford, 1865. 12s. SINGHASANA BATTISI (also called the VIKRAMA CHARITA). Hindi. 8vo. pp. 197, sewed, litho. Benares, 1865. 4s. In MATHURA PRASADA MISRA.-A TRILINGUAL DICTIONARY, being a Comprehensive Lexicon in English, Urdu, and Hindi, exhibiting the Syllabication, Pronunciation, and Etymology of English words with their explanation in English, and in Urdu and Hindi in the Roman character. By MATHURA PRASADA MISRA. Crown 8vo. pp. xiv. and 1330, cloth. Benares, 1865. £2 28. BRICE.-A ROMANISED HINDUSTANI AND ENGLISH DICTIONARY, designed for the use of Schools and for Vernacular Students of the Language. Compiled by N. BRICE. A New Edition, revised and enlarged. 12mo. pp. x. & 358, cloth. London 1864. 88. 6d. KHIRAD-AFROZ; or, the Illuminator of the Understanding. A New Edition of the Hindustani text, carefully revised, with Notes Critical and Explanatory. By E. B. EASTWICK, F.R.S., etc., etc. 4to. pp. xiv. and 322, cloth. London, 1867. 15s. MAHRATTI. STEVENSON.- THE PRINCIPLES OF MURATHEE GRAMMAR. By the Rev.J.STEVENSON. Fourth Edition. 8vo.pp.xiv.& 180,cloth. London, 1868. (Nearly ready.) MOLESWORTH AND CANDY.-A DICTIONARY, MARATHI AND ENGLISH, compiled by J. T. MOLESWORTH, assisted by Geo. and THOS. CANDY. 2nd Edition, revised and enlarged, by J. T. MOLESWORTH. Imp. 4to. pp.xxx. 922, half-bound. Bombay,1857. £3. MOLESWORTH.-A COMPENDIUM OF MOLESWORTH'S MAHRATHI AND ENGLISH DICTIONARY. By BABA PADMANJI. Imp. 8vo. pp. xii. and 482. cloth. Bombay, 1863. 16s. PEET. MALAYALIM. - A GRAMMAR OF THE MALAYALIM LANGUAGE. Dedicated by permission to his Highness the Rajah of Travancore. By the Rev. Jos. PEET, Second Edition. 8vo. pp. x. and 188, sewed. Cottayam, 1860. 14s. ARBUTHNOT.—MALAYALIM SELECTIONSWITH TRANSLATIONS, Grammatical Analysis and Vocabulary. By A. J. ARBUTH NOT, Esq. 8vo. pp. viii. and 208. Cottayam, 1864. 9s. SANSKRIT. BENFEY.-A PRACTICAL GRAMMAR OF THE SANSCRIT LANGUAGE, for the use of Early Students. By THEODOR BENFEY, Professor Publ. Ord. of Sanskrit in the University of Göttingen. Second revised and enlarged Edition. 8vo. cloth. 10s. 6d. THE MEGHA-DUTA (CLOUD MESSENGER). By Kâlidâsa. Translated from the Sanskrit into English verse with Notes and Illustrations. By the late H.H.WILSON, M.A., F.R.S. The Vocabulary by F. JOHNSON. Third Editton. 4to. pp. xii. and 180. London, 1867. 10s. 6d. TAMIL. POPE.-A TAMIL HANDBOOK; or, Full Introduction to the Common Dialect of that Language, on the plan of Ollendorff and Arnold; for the use of Foreigners learning Tamil, and of Tamulians learning English. With copious Vocabularies (Tamil-English and English-Tamil), Appendices, containing Reading Lessons, Analyses of Letters, Deeds, Complaints, Official Documents, and a Key to the Exercises. By the Rev. G. U. POPE, Head Master of the Ootacamund Grammar School. Second Edition, 8vo. pp. iv. and 413,cloth. Madras, 1859. 21s. A TAMIL PROSE READING-BOOK; or, Companion to the Handbook, in 5 Books. Book I. Fables and Easy Stories. II. The Second Part of the Panchatantra. III. The History of Nala. IV. The History of Rama. V. Miscellaneous Pieces With Notes, References to the "Handbook," and Glossary. By the Rev. G. U. POPE, Head Master of the Ootacamund Grammar School. Parts I. to III., in 1 vol. 8vo., pp. 232, cloth. Madras, 1859. 78. 6d. TELUGU. BROWN.-A GRAMMAR OF THE TELUGU LANGUAGE. By CHARLES PHILIP BROWN. Second Edition, much Enlarged and Improved. 6vo. pp. xxiv. and 363, half-bound. Madras, 1857. 21s. TELUGU SELECTIONS, compiled from the several Text Books in that Language, for the use of Officers in the Civil, Military, and Public Works' Department, etc. By Order of the Board of Examiners. 8vo. pp. 470, half-bound. Madras, 1858. 15s. BROWN, THE TELEGU READER. Part I., The Telegu Reader; being a Series of Letters Private and on Business, Police and Revenue matters, with an English translation; Notes explaining the Grammar and a little Lexicon. Part II., English translations of the Exercises and Documents printed in the Telugu Reader. Part III., Analysis of the Words in the First Chapter of the Telegu Reader. 3 Vols. 8vo., bound in sheep. Madras, 1851-52 368. JURISPRUDENCE. BENTHAM.-THEORY OF LEGISLATION. By JEREMY BENTHAM. DUNCAN.-GEOGRAPHY OF INDIA, comprising a descriptive outline of all India, and a detailed Topographical, Commercial, Social, and Political Account of each of its Divisions, with Historical Notes. By G. DUNCAN. Second Edition. 12mo. pp. 118, boards. Madras, 1865. 38. TRÜBNER & CO., 60, PATERNOSTER ROW, LONDON. |