Ellis. ETRUSCAN NUMERALS. By ROBERT ELLIS, B.D. 8vo. sewed, pp. 52. 2s. 6d.

English and Welsh Languages.-The Influence OF THE ENGLISH AND Welsh Languages upon each other, exhibited in the Vocabularies of the two Tongues. Intended to suggest the importance to Philologers, Antiquaries, Ethnographers, and others, of giving due attention to the Celtic Branch of the Indo-Germanic Family of Languages. Square, pp. 30, sewed. 1869. 1s. English Dialect Society's Publications. Subscription, 1873 to 1876, 10s. 6d. per annum; 1877 and following years, 208. per annum.

1873.

1. Series B. Part 1. Reprinted Glossaries. Containing a Glossary of North of England Words, by J. H.; five Glossaries, by Mr. MARSHALL; and a West-Riding Glossary, by Dr. WILLAN. 7s. 6d.

2. Series A. Bibliographical. A List of Books illustrating English Dialects. Part I. Containing a General List of Dictionaries, etc.; and a List of Books relating to some of the Counties of England. 48.

3. Series C. Original Glossaries. Part I. Containing a Glossary of Swaledale Words. By Captain HARLAND. 48.

1874.

4. Series D. The History of English Sounds. By H. SWEET, Esq.

4s. 6d.

5. Series B.

Containing seven

78.

Part II. Reprinted Glossaries. Provincial English Glossaries, from various sources. 6. Series B. Part III. Ray's Collection of English Words not generally used, from the edition of 1691; together with Thoresby's Letter to Ray, 1703. Re-arranged and newly edited by Rev. WALTER W. SKEAT. 8s. 6. Subscribers to the English Dialect Society for 1874 also receive a copy of A Dictionary of the Sussex Dialect.' By the Rev. W. D PARISH.

1875.

7. Series D. Part II. The Dialect of West Somerset. By F. T. ELWORTHY, Esq. 3s. 6d.

8. Series A. Part II. Containing a List of Books Relating to some of the Counties of England. 68.

9. Series C. A Glossary of Words used in the Neighbourhood of Whitby. By F. K. ROBINSON. Part I. 78. 6d.

10. Series C. A Glossary of the Dialect of Lancashire. By J. H.

NODAL and G. MILNER. Part I. 38. 6d.

1876.

11. On the Survival of Early English Words in our Present Dialects. By Dr. R. MORRIS. 6d.

12. Series C. Original Glossaries.

Part III.

Containing Five

Original Provincial English Glossaries. 78.

13. Series C. A Glossary of Words used in the Neighbourhood of Whitby. By F. K. Robinson. Part II. 6s 6d.

14. A Glossary of Mid-Yorkshire Words, with a Grammar. By C.

CLOUGH ROBINSON. 96.

28

Linguistic Publications of Trübner & Co.,

1877.

15. A GLOSSARY OF WORDS used in the Wapentakes of Manley and Corringham, Lincolnshire. By EDWARD PEACOCK, F.S.A. 98. 6d.

16. A Glossary of Holderness Words. By F. Ross, R. STEAD, and T. HOLDERNESS. With a Map of the District. 48.

17. On the Dialects of Eleven Southern and South-Western Counties, with a new Classification of the English Dialects. By Prince LOUIS LUCIEN BONAPARTE. With Two Maps. 18.

18. Bibliographical List. Part III. completing the Work, and containing a List of Books on Scottish Dialects, Anglo-Irish Dialect, Cant and Slang, and Americanisms, with additions to the English List and Index. Edited by J. H. NODAL. 48. 6d.

19. An Outline of the Grammar of West Somerset. By F. T. ELWORTHY, Esq. 58.

1878.

20. A Glossary of Cumberland Words and Phrases. By WILLIAM DICKINSON, F.L.S. 68.

21. Tusser's Five Hundred Pointes of Good Husbandrie. Edited with Introduction, Notes and Glossary, by W. PAINE and SIDNEY J. HERRTAGE, B.A.

12s. 6d.

22. A Dictionary of English Plant Names.

F.L.S., and ROBERT HOLLAND.

18.

By JAMES BRITTEN,

Part I. (A to F). 1879.

8s. 6d.

Crown

23. Five Reprinted Glossaries, including Wiltshire, East Anglian, Suffolk, and East Yorkshire Words, and Words from Bishop Kennett's Parochial Antiquities. Edited by the Rev. Professor SKEAT, M.A. 78. 24. Supplement to the Cumberland Glossary (No. 20). By W. DICKINSON, F.L.S. Etherington.-THE STUDENT'S GRAMMAR OF THE HINDI LANGUAGE. By the Rev. W. ETHERINGTON, Missionary, Benares. Second edition. 8vo. pp. xiv., 255, and xiii., cloth. 1873. 128. Faber. A SYSTEMATICAL DIGEST OF THE DOCTRINES OF CONFUCIUS, according to the ANALECTS, GREAT LEARNING, and DOCTRINE of the MEAN, with an Introduction on the Authorities upon CONFUCIUS and Confucianism. By ERNST FABER, Rhenish Missionary. Translated from the German by P. G. von Möllendorff. 8vo. sewed, pp. viii. and 131. 1875. 12s. 6d. Facsimiles of Two Papyri found in a Tomb at Thebes. With a Translation by SAMUEL BIRCH, LL.D., F.S.A., Corresponding Member of the Institute of France, Academies of Berlin, Herculaneum, etc., and an Account of their Discovery. By A. HENRY RHIND, Esq., F.S.A., etc. In large folio, pp. 30 of text, and 16 plates coloured, bound in cloth. 21s. Fallon.-A NEW HINDUSTANI-ENGLISH DICTIONARY. With Illustrations from Hindustani Literature and Folk-lore. By S. W. FALLON, Ph.D. Halle. Parts I. to XIX. Roy. 8vo. Price 4s. 6d. each Part.

To be completed in about 25 Parts of 48 pages each Part, forming together One Volume. Farley.-EGYPT, CYPRUS, AND ASIATIC TURKEY. By J. LEWIS FARLEY,

Author of "The Resources of Turkey,'' etc. Demy 8vo. cl., pp. xvi.-270. 10s. 6d. Fausböll.-THE DASARATHA-JÁTAKA, being the Buddhist Story of King Rama. The original Páli Text, with a Translation and Notes by V. FAUSBÖLL. 8vo. sewed, pp. iv. and 48. 2s. 6d. Fausböll.-FIVE JÁTAKAS, containing a Fairy Tale, a Comical Story, and Three Fables. In the original Páli Text, accompanied with a Translation and Notes. By V. FAUSBÖLL. 8vo. sewed, pp. viii. and 72. 68.

Fausböll.--TEN JÁTAKAS. The Original Páli Text, with a Translation and Notes. By V. FAUSBÖLL. 8vo. sewed, pp. xiii. and 128. 78. 6d. Fausböll.-JÁTAKA. See under JÁTAKA.

Fiske. MYTHS AND MYTH-MAKERS: Old Tales and Superstitions interpreted by Comparative Mythology. By JOHN FISKE, M.A., Assistant Librarian, and late Lecturer on Philosophy at Harvard University. Crown 8vo. cloth, pp. viii. and 252. 10s. 6d.

Fornander.-AN ACCOUNT OF THE POLYNESIAN RACE: Its Origin and
Migrations. By A. FORNANDER. Vol. I. Post 8vo., cloth. 7s. 6d.
Forsyth.-REPORT OF A MISSION TO YARKUND IN 1873, under Command
of SIR T. D. FORSYTH, K.C.S.I., C.B., Bengal Civil Service, with Historical
and Geographical Information regarding the Possessions of the Ameer of
Yarkund. With 45 Photographs, 4 Lithographic Plates, and a large Folding
Map of Eastern Turkestan. 4to. cloth, pp. iv. and 573. £5 58.
FOSS.-NORWEGIAN GRAMMAR, with Exercises in the Norwegian and
and English Languages, and a List of Irregular Verbs. By FRITH JOF FOSS,
Graduate of the University of Norway. Crown 8vo., pp. 50, cloth limp. 28.
Foster.-PRE-HISTORIC RACES OF THE UNITED STATES OF AMERICA. By
J. W. FOSTER, LL.D., Author of the "Physical Geography of the Mississippi
Valley," etc. With 72 Illustrations. 8vo. cloth, pp. xvi. and 416. 148.
Fryer.-VUTTODAYA.

THERA.
FRYER.

(Exposition of Metre.) By SANGHARAKKHITA

A Pali Text, Edited, with Translation and Notes, by Major G. E. 8vo. pp. 44. 2s. 6d.

Furnivall.-EDUCATION IN EARLY ENGLAND. Some Notes used as Forewords to a Collection of Treatises on "Manners and Meals in the Olden Time," for the Early English Text Society. By FREDERICK J. FURNIVALL, M.A., Trinity Hall, Cambridge, Member of Council of the Philological and Early English Text Societies. 8vo. sewed, pp. 74. 18.

Garrett. A CLASSICAL DICTIONARY OF INDIA, illustrative of the Mythology, Philosophy, Literature, Antiquities, Arts, Manners, Customs, etc., of the Hindus. By JOHN GARRETT. 8vo. pp. x. and 798. cloth. 28s. Garrett.-SUPPLEMENT TO THE ABOVE CLASSICAL DICTIONARY OF INDIA.

By JOHN GARRETT, Director of Public Instruction at Mysore. 8vo. cloth, pp. 160. 78. 6d.

Gautama.-THE INSTITUTES OF GAUTAMA. See Auctores Sanscriti.
Gesenius.-HEBREW AND ENGLISH LEXICON OF THE OLD TESTAMENT,
including the Biblical Chaldee. from the Latin. By EDWARD ROBINSON.
Fifth Edition. 8vo. cloth, pp. xii. and 1160. £1 16s.
Gesenius.-HEBREW GRAMMAR.

Edition. By Dr. T. J. CONANT.

Translated from the Seventeenth
With Grammatical Exercises, and a

Chrestomathy by the Translator. 8vo. cloth, pp. xvi.-364.

£1.

Giles.-CHINESE SKETCHES. By HERBERT A. GILES, of H.B.M.'s China Consular Service. 8vo. cl., pp. 204. 10s. 6d.

Giles.

A DICTIONARY OF COLLOQUIAL IDIOMS IN THE MANDARIN DIALECT. By HERBERT A. GILES. 4to. pp. 65. £1 88. Giles.-SYNOPTICAL STUDIES IN CHINESE CHARACTER. By HERBERT A. GILES. 8vo. pp. 118. 158.

Giles. CHINESE WITHOUT A TEACHER. Being a Collection of Easy and Useful Sentences in the Mandarin Dialect. With a Vocabulary. By HERBERT A. GILES. 12mo. pp 60. 58.

Giles.-RECORD OF THE BUDDHIST KINGDOMS. Translated from the Chinese by H. A. GILES, of H.M. Consular Service. 8vo. sewed, pp. x.-129. 5s.

30

Linguistic Publications of Trübner & Co.,

Giles.-THE SAN TZU CHING; or, Three Character Classic; and the Ch'Jen Tsu Wen; or, Thousand Character Essay. Metrically Translated by HERBERT A. GILES. 12mo. pp. 28. 2s. 6d.

Giles.-A GLOSSARY OF REFERENCE ON SUBJECTS CONNECTED WITH THE Far East. By H. A. GILES, of H.M. China Consular Service. 8vo. sewed, pp. v.-183. 7s. 6d. Giles-HEBREW AND CHRISTIAN RECORDS. An Historical Enquiry concerning the Age and Authorship of the Old and New Testaments. By the Rev. Dr. GILES, Rector of Sutton, Surrey, and formerly Fellow of Corpus Christi College, Oxford. Now first published complete, 2 Vols. Vol. I., Hebrew Records; Vol. II., Christian Records. 8vo. cloth, pp. 442 and 440. 1877. 248. Gliddon. ANCIENT EGYPT, Her Monuments, Hieroglyphics, History, Archæology, and other subjects connected with Hieroglyphical Literature. By GEORGE R. GLIDDON, late United States Consul, at Cairo. 15th Edition. Revised and Corrected, with an Appendix. 4to. sewed, pp. 68. 2s. 6d. God.-BOOK OF GOD. By O. 8vo. cloth. Vol. I.: The Apocalypse. pp. 647. 128. 6d.—Vol II. An Introduction to the Apocalypse, pp. 752. 148.Vol. III. A Commentary on the Apocalypse, pp. 854. Goldstücker.-A DICTIONARY, SANSKRIT AND ENGLISH, extended and improved from the Second Edition of the Dictionary of Professor H. H. WILSON, with his sanction and concurrence. Together with a Supplement, Grammatical Appendices, and an Index, serving as a Sanskrit-English Vocabulary. By THEODOR GOLDSTÜCKER. Parts I. to VI. 4to. pp. 400. 1856-1863. 6s. each. Goldstücker.-PANINI: His Place in Sanskrit Literature. An Inves

168.

tigation of some Literary and Chronological Questions which may be settled by a study of his Work. A separate impression of the Preface to the Facsimile of MS. No. 17 in the Library of Her Majesty's Home Government for India, which contains a portion of the MANAVA-KALPA-SUTRA, with the Commentary of KUMARILA-SWAMIN. By THEODOR GOLDSTÜCKER. Imperial Svo. pp. 268, cloth. £2 2s. Goldstücker.-ON THE DEFICIENCIES IN THE PRESENT ADMINISTRATION OF HINDU LAW; being a paper read at the Meeting of the East India Association on the 8th June, 1870. By THEODOR GOLDSTÜCKER, Professor of Sanskrit in University College, London, &c. Demy 8vo. pp. 56, sewed. 1s. 6d. Gover. THE FOLK-SONGS OF SOUTHERN INDIA. By CHARLES E. GOVER:

8vo. pp. xxiii. and 299, cloth 10s. 6d. Grammatography.-A MANUAL OF REFERENCE to the Alphabets of

Ancient and Modern Languages. Based on the German Compilation of F. BALLHORN. Royal 8vo. pp. 80, cloth. 7s. 6d.

The "Grammatography" is offered to the public as a compendious introduction to the reading of the most important ancient and modern languages. Simple in its design, it will be consulted with advantage by the philological student, the amateur linguist, the bookseller, the corrector of the press, and the diligent compositor.

Grassmann.--WÖRTERBUCH ZUM RIG-VEDA. Von HERMANN GRASSMANN,
8vo. pp. 1775. £1 10s.
Professor am Marienstifts-Gymnasium zu Stettin.
Green.-SHAKESPEARE AND THE EMBLEM-WRITERS: an Exposition of
their Similarities of Thought and Expression. Preceded by a View of the
By HENRY GREEN, M.A. In
Emblem-Book Literature down to A.D. 1616.
one volume, pp. xvi. 572, profusely illustrated with Woodcuts and Photolith.
Plates, elegantly bound in cloth gilt, large medium 8vo. £1 11s. 6d; large
imperial 8vo. 1870. £2 12s. 6d.
Grey.-HANDBOOK OF AFRICAN, AUSTRALIAN, AND POLYNESIAN PHI-
Classed,
LOLOGY, as represented in the Library of His Excellency Sir George Grey,
K.C.B., Her Majesty's High Commissioner of the Cape Colony.
Annotated, and Edited by Sir GEORGE GREY and Dr. H. I. BLEEK.

Vol. I. Part 1.-South Africa. 8vo. pp. 186. 208.

Vol. I.

Vol. I.

Part 2.-Africa (North of the Tropic of Capricorn). 8vo. pp. 70. 48.
Part 3.-Madagascar. 8vo. pp. 24. 28.

Part 2.-Papuan Languages of the Loyalty Islands and New Hebrides, compris-
ing those of the Islands of Nengone, Lifu, Aneitum, Tana, and
others. 8vo. p. 12.

Vol. II.

Part 1.-Australia. 8vo. pp. iv. and 44. 3s.

Vol. II.

Vol. II.

Vol. II.

18.

Part 3.-Fiji Islands and Rotuma (with Supplement to Part II., Papuan Languages, and Part I., Australia). 8vo. pp. 34. 28.

Part 4.-New Zealand, the Chatham Islands, and Auckland Islands. 8vo. pp.
76. 73.

Vol. II. Part 4 (continuation).-Polynesia and Borneo, 8vo. pp. 77-154. 78.
Vol. III. Part 1.-Manuscripts and Incunables. 8vo. pp. viii. and 24. 2s.
Vol. IV. Part 1.-Early Printed Books. England. 8vo. pp. vi. and 266. 12s.

Grey.-MAORI MEMENTOS: being a Series of Addresses presented by
the Native People to His Excellency Sir George Grey, K.C.B., F.R.S. With
Introductory Remarks and Explanatory Notes; to which is added a small Collec-
tion of Laments, etc. By CH. OLIVER B. DAVIS. 8vo. pp. iv. and 228, cloth. 128.
Being the History of the Prin-
Griffin.-THE RAJAS OF THE PUNJAB.
cipal States in the Punjab, and their Political Relations with the British Govern-
ment. By LEPEL H. GRIFFIN, Bengal Civil Service; Under Secretary to the
Government of the Punjab, Author of "The Punjab Chiefs," etc.
edition. Royal 8vo., pp. xiv. and 630. 21s.

Griffis. THE MIKADO'S EMPIRE.

660 B.C. to 1872 A.D.

Second

Book I. History of Japan from Book II. Personal Experiences, Observations, and 8vo cl., pp. Studies in Japan, 1870-74. By W. E. GRIFFIS. Illustrated. 626. £1. Griffith.-SCENES FROM THE RAMAYANA, MEGHADUTA, ETC.

Translated

by RALPH T. H. GRIFFITH, M.A., Principal of the Benares College. Second Edition. Crown 8vo. pp. xviii., 244, cloth. 68.

CONTENTS.-Preface-Ayodhya-Ravan Doomed-The Birth of Rama-The Heir apparentManthara's Guile-Dasaratha's Oath-The Step-mother-Mother and Son-The Triumph of Love-Farewell?-The Hermit's Son-The Trial of Truth-The Forest-The Rape of SitaRama's Despair-The Messenger Cloud-Khumbakarna-The Suppliant Dove-True GloryFeed the Poor-The Wise Scholar.

Griffith.-THE RAMAYAN OF VÁLMIKI. Translated into English verse. By RALPH T. H. GRIFFITH, M.A., Principal of the Benares College. 5 vols. Demy 8vo. pp. xxxii. 440, cloth. Vol. I., containing Books I. and II.

1870. 18s.

Vol. II., containing Book II., with additional Notes and Index of Names.
Demy 8vo. pp. 504, cloth. 18s.

Vol. III. Demy 8vo. pp. v. and 371, cloth. 1872.
Vol. IV. Demy 8vo. pp. viii. and 432. 1873. 188.
Vol. V. Demy 8vo. pp. 368, cloth. 1875. 158.
Griffith.-THE BIRTH OF THE WAR GOD.

15s.

A Poem by KÁLIDÁSA. Translated from the Sanskrit into English Verse. By RALPH T. H. GRIFFITH, M.A., Principal of Benares College. Second edition, post 8vo. cloth, pp. xii. and 116. 58.