 For my mother often taught me and my father often spake, That her home the wedded woman doth beside her husband make, As the shadow to the substance, to her lord is faithful wife, And she parts not from her consort till she parts with fleeting life! Therefore...  Ramayana, the Epic of Rama, Prince of India - Page 41by Vālmīki - 1899 - 192 pagesFull view - About this book
 | Vālmīki - 1900 - 246 pages
...aside, Take me to the pathless jungle, bid me by my lord abide, Car and steed and gilded palace, vain are these to woman's life, Dearer is her husband's...in father's mansions in the woods will Sita rove, I Waste no thought on home or kindred, nestling in her husband's love ! World-renowned is Rama's valour,... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1900 - 500 pages
...faithfulness teach her devotion to duty in all trials and troubles of life. " For," said Sita:— " For my mother often taught me and my father often...on home or kindred, nestling in her husband's love !" The ideal of life was joy and beauty and gladness in ancient Greece ; the ideal of life was piety... | |
 | 1905 - 848 pages
...till she parts with fleeting life I Therefore bid me seek the jungle and in pathless forests room, Where the wild deer freely ranges and the tiger makes...thought on home or kindred, nestling in her husband's lovel World-renowned in Rama's valor, fearless by her Rama's side, Sita still will live and wander... | |
 | George Howells - 1913 - 926 pages
...palace, vain are these to woman's life, Dearer is her husband's shadow, to the loved and loving wife, And my mother often taught me, and my father often spake,...on home or kindred, nestling in her husband's love. And the wild fruit she will gather from the fresh and fragrant wood, And the food by Rama tasted shall... | |
 | Harendranath Maitra - 1916 - 154 pages
...faithful woman follows where her wedded lord may lead, In the banishment of Rama, Sita's exile is decreed, Happier than in father's mansions in the woods will Sita rove, Waste no thought on home and kindred nestling in her husband's love ! Therefore let me seek the jungle where the junglerangers... | |
 | Brian Brown - 1922 - 364 pages
...Sita steps fee/ore her husband wild and thorny paths to clear! Car and steed and gilded palace, vain are these to woman's life, Dearer is her husband's...on home or kindred, nestling in her husband's love! Bid me seek the sylvan greenwoods, wooded hills and plateaus high, Limpid rills and crystal nullas... | |
 | Brian Brown - 1921 - 350 pages
...palace, vain are these to woman's life, Dearer is her husband's shadow to the loved and loving wifel For my mother often taught me and my father often...on home or kindred, nestling in her husband's love! Bid me seek the sylvan greenwoods, wooded hills and plateaus high, Limpid rills and crystal nullas... | |
 | James A. Boon - 1977 - 278 pages
...palace, vain are these to woman's life, Dearer is her husband's shadow to the loved and loving wife! Happier than in father's mansions in the woods will...on home or kindred, nestling in her husband's love! And where in the lake of lotus tuneful ducks their plumage lave, Let me with my loving Rama skim the... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 2002 - 370 pages
...wifo. And she parts not from her consort till ehe parts with fleet iog life I Therefore hid me Beck the jungle and in pathless forests roam, Where the...in father's mansions in the woods will Sita rove. Wast* no thought on home or kindred, nestling in her hushand's lore ! " The ideal of life was joy and... | |
| |
