 | Louis Philipon de la Madelaine - 1805 - 478 pages
...aussi une épigramme contre elle. Voltaire ajoute qu'il tint parole, et il cite cette épigramme : II ne faut pas qu'on s'étonne Si toujours elle raisonne De la sublime vertu Dont Platon fut revêtui Car, à bien compter son âge , Eîle doit avoir vécu :! - i Arec ce grand personnage. ,... | |
 | Mouchet - 1811 - 604 pages
...qu'il était ivrogne. Pour se venger, il fit contre elle plusieurs chansons , et entr'autres celle-ci : Il ne faut pas qu'on s'étonne > Si toujours elle raisonne De la sublime vertu Bout Plaion fut revêtit; Car , à bien compter son âge, Elle doit avoir f. . . . Avec ce grand personnage.... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 384 pages
...Phylis , vous défier pourtant De me haïr jamais autant que je vous aime, (i) LA MONNOYB. CONTRE NINON. Il ne faut pas qu'on s'étonne Si toujours elle raisonne...sublime vertu Dont Platon fut revêtu ; Car , à bien compter son âge, Elle doit avoir vécu ' , Avec ce grand personnage. CHAPELLE (2). (1) Cette pièce... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1848 - 406 pages
...paraissait peu conforme à ses habitudes de galanterie, flt contre elle cette épigramme : Il ne fant pas qu'on s'étonne Si toujours elle raisonne De la sublime vertu Dont Platon fut revêtu ; Car, à calculer son âge, Elle doit avoir vécu Avec ce grand personnage 2. A cette époque, mademoiselle... | |
 | Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle, François le Coigneux de Bachaumont - 1854 - 298 pages
...tiendrois votre affaire faite. ÊPIGRAMME CONTRE N1non. , 1 ne faut pas qu'on s'étonne Si souvent elle raisonne De la sublime vertu ' Dont Platon fut revêtu ; Car, à bien compter son âge, Elle peut avoir vécu Avec ce grand personnage (1). (i) Cette pièce est un peu moins... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1856 - 404 pages
...latines ' paraissait peu conforme à ses habitudes de galanterie, fit contre elle cette épigramme : 11 ne faut pas qu'on s'étonne Si toujours elle raisonne...la sublime vertu Dont Platon fut revêtu ; Car, à calculer son âge, Elle doit avoir vécu Avec ce grand personnage2. A cette époque, mademoiselle de... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1856 - 404 pages
...latines ' paraissait peu conforme à ses habitudes de galanterie, fit contre elle cette épigramme : 11 ne faut pas qu'on s'étonne Si toujours elle raisonne...la sublime vertu Dont Platon fut revêtu ; Car, à calculer son âge, Elle doit avoir vécu Avec ce grand personnage1. A cette époque, mademoiselle de... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1857 - 572 pages
...fieinen S?era'nberungen fo ju íefen : Je la crois digne d'excuse Si parfois elle s'amuse De parler de la vertu Dont Platon fut revêtu, Car à bien coûter son âge Elle peut avoir - - tu Avec ce grand personnage. SDînn ntufjte benn fagen luotlcn, baf? SfyjpeKe in ber... | |
 | Émile Colombey - 1858 - 362 pages
...dont la pudeur oblige d'atténuer l'avant-dernier vers : 11 ne faut pas qu'on s'étonne Si souvent elle raisonne De la sublime vertu Dont Platon fut revêtu ; Car, à bien compter son âge, Elle peut avoir vécu Avec ce grand personnage. Flèche lancée par une main avinée... | |
 | Claude Sauvage - 1859 - 364 pages
...sages ; Plus sage qu'eux, il sut douter. NINON DE LENCLOS II ne faut pas qu'on s'étonne Si parfois elle raisonne De la sublime vertu Dont Platon fut revêtu ; Car, à bien compter Son âge, Elle doit avoir... vécu Avec ce grand personnage. AUTRE — CHAPELLE L'indulgente... | |
| |
Si parfois elle raisonne De la sublime vertu Dont Platon fut revêtu ; Car, à bien compter son âge, Elle doit avoir... vécu Avec ce grand personnage. 
