« PreviousContinue »
Hic messor, Ance a
scherer.' Hec fals, Ance a sek
ylle. Hic falcator, Ance a
5 mower, Hec fals, Ance
sythe. False puto vineta, metr sata, tondeo prata.
tirazno Hic auriga, Hic vereda,
a cartar. Hic carectarius, Hec carecta, Ance a carte.
15 Hic nemus, -ris, Hic capsis, Arce a carte.
Hec feresta, a wayne.
Hoc lucar, -ris, Ance a forestax. Hic currus, Ance a carte.
Hic parcarius, Ance a parcar.
Hoc vallum, Ance a parke palys.
Hoc tribucetum, Ance a sawtre.
Est radius rote, solis, tele, geometrie.
} a harchere. Hoc traale, idem est.
Hic arcus, Ance bowe.
Hec catapulta, Ance a brode arw.
Hec sagitta, Ance a harow. Hec merga, Ance a forke.
Hoc petulium, Ance a bolt. Hoc capistrum, Ance a halter. Hoc amentum, Ance a nok. Hic inclusarius, Ance a hayward. 40 Hec cuspis, Ance a bolthed. Hic lucarius,
Hec faretra, Ance a quiver. Hic viridarius, Ance a forster.
Hic corintheus, a bowehowse.
Hec veltria, a lese of grehowudes.
i. e., a car.
A barholm, or collar for a horse to draw by.
Hoc brachitectum; } Ance a braser.
5 Hic paxilius
, a foldstake.
Hoc cornu, indeclinabile, Ance a horne. Hec caulamaula, a scheperdes pype. ,
Hoc pedum, Ance a scheperdes stafe. ,
Hic padus, Ance a scheperdes croke. Hec fusticula, Ance a lytyl pype.
Hic palus, 1 Hic agamus, a sengyl man.
Hec cratis, Ance a herdylle. Hic archimendritas,
Hic pixus, Ance a box. Ilic opelio,
a schepard. Hoc butumen, Ance a tere. Hic pastor,
Hoc unguentum, Ance grese. Hic grex,
10 Hic vaccarius, a cowhard.
Hoc armentum, Ance a dryfte. Hic vellus, Ance a slefe.
Hic equiarius, Ance a horsheyrd. Hoc ovile,
Hic capriarius, Ance a gateheyrd. Hec caula, }
Hic edrius, io for a precher.
Hic villus } a fok.
Oriental & Linguistic Publications.
BOOKS, PERIODICALSAND SERIALS,
History, Languages, Religions, antiquities, Litera
ture, and Geography of the East,
AND KINDRED SUBJECTS.
TRÜBNER & CO.
PAGE Trübner's Oriental Series
3 Serials and Periodicals
6 Archæology, Ethnography, Geography, History, Law, Literature, Numismatics Travels
20 The Religions of the East
31 Comparative Philology (Polyglots)...
38 Grammars, Dictionaries, Texts, and Translations :
PAGE , Accad—v. Assyrian
73 African Languages . 42 Japanese
74 American Languages
43 Irish-v. Keltic Anglo-Saxon
44 Kamilaroi—see Australian Lang. Arabic
75 Assyrian ...
47 Keltic(Cornish, Gaelic, Welsh, Irish) 75 Australian Languages 49 Konkani
76 Aztek-v. American Lang. Libyan
76 Babylonian—v. Assyrian Mahratta (Marathi)
76 Basque 49 Malagasy
77 Braj Bhaká—0. Hindi Maori
77 Burmese ...
49 Oriya—v. Uriya Celtic-v. Keltic
77 Chaldaic—v. Assyrian Pazand
79 Chinese (for books on and in Peguan
79 Pidgin-English see under Pehlvi
79 this heading) 50 Pennsylvania Dutch
80 Choctaw-0. American Lang. Persian
80 Coptic-v. Egyptian Pidgin-English
82 Corean 55 Prakrit
82 Cornish-v. Keltic ... Pukshto (Pakkhto, Pashto)
Quichua—V. American Languages
83 Egyptian .. 55 Samaritan
83 English–Early and Modern Samoan
83 English and Dialects 57 Sanskrit
83 Frisian 69 Shan
93 Gaelic-v. Keltic Sindhi
94 Gipsy 69 Syriac
94 Gothic 70 Tamil
94 Greek (Modern and Classic) 70 Telugu
95 Gujarâti 70 Tibetan
95 Gurmukhi 70 Turki
95 Hawaiian. 70 Turkish
96 Hebrew 71 Umbrian
96 Hidatsa-v. American Lang. Urdu-v. Hindustani Hindi 72 Uriya
72 Welsh-v. Keltic
“A knowledge of the commonplace, at least, of Oriental literature, philosophy, and religion is as necessary to the general reader of the present day as an acquaintance with the Latin and Greek classics was a generation or so ago. Immense strides have been made within the present century in these branches of learning; Sanscrit has been brought within the range of accurate philology, and its invaluable ancient literature thoroughly investigated; the language and sacred books of the Zoroastrians have been laid bare; Egyptian, Assyrian, and other records of the remote past have been deciphered, and a group of scholars speak of still more recondite Accadian and Hittite monuments ; but the results of all the scholarship that has been devoted to these subjects have been almost inaccessible to the public because they were contained for the most part in learned or expensive works, or scattered throughout the numbers of scientific periodicals. Messrs. TRÜBNER & Co., in a spirit of enterprise which does them infinite credit, have determined to supply the constantly-increasing want, and to give in a popular, or, at least, a comprehensive form, all this mass of knowledge to the world.” – Times.
THE FOLLOWING WORKS ARE NOW READY.
Post 8vo. cloth, uniformly bound. ESSAYS ON
THE SACRED LANGUAGE, WRITINGS, AND RELIGION of THE PARSIS. By Martin Haug, Ph.D., late Professor of Sanskrit and Comparative Philology at the University of Munich. Edited and enlarged by Dr. E. W. West. To which is also added a Biographical Memoir of the late Dr.
Haug, by Prof. Evans. Third Edition, pp. xlviii. and 428. 1884. 168. TEXTS FROM THE BUDDHIST Canon, commonly known as Dhamma
pada. With accompanying Narratives. Translated from the Chinese by S. BEAL, B.A., Professor of Chinese, University College, London. pp. viii. and 176.
1878. 78. 6d. THE HISTORY OF INDIAN LITERATURE. By ALBRECHT WEBER.
Translated from the German by J. Mann, M.A., and T. ZACHARIAE, Ph.D.,
with the sanction of the Author. Second Edition, pp. xxiii. 360. 1882. 108. 6d. A SKETCH OF THE MODERN LANGUAGES OF THE EAST INDIES. By
Robert Cust. Accompanied by Two Language Maps. pp. xii. and 198.
1878. 12s. THE BIRTH OF THE WAR God. A Poem by KÁLIDÁSA. Translated
from the Sanskrit into English Verse. By RALPH T. H. GRIFFITH, M.A.,
Principal of Benares College. Second Edition. pp. xii.-116. 1879. 58. A CLASSICAL DICTIONARY HINDU MYTHOLOGY HISTORY,
GEOGRAPHY AND LITERATURE. By John Dowson, M.R.A.S., late Professor
in the Staff College. pp. xix. and 412. 1879. 16s. SELECTIONS FROM THE KORAN. With a COMMENTARY. Translated by
the late EDWARD WILLIAM LANE, Author of an " Arabic-English Lexicon,” etc. A New Edition, Revised, with an Introduction on the History and Development of Islam, especially with reference to India. By STANLEY LANE Poole.
pp. cxii. and 176. 1879. 98.' METRICAL TRANSLATIONS FROM SANSKRIT WRITERS. With an Intro
duction, many Prose Versions, and Parallel Passages from Classical Authors. By J. Muir, C.I.E., D.C.L. pp. xliv. and 376. 1879. 14s.