Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Hic ipa, a watyrsope.

Hec offa, a alesope.

trices.

Est crateris vipa, scutelle dicitur offa, Sed limphe proprie dicitur ipa fore.

DE LECTIS ET ORNAMENTIS
EORUM.

Hec torena, est lectus regis. 15. Hoc plumale, a fedyrbed.

Hoc cooportorium, a coverlyd.
Hoc toral, -lis, idem est.
Hec lodex, -icis, a blankytt.
Hoc linthiamen, a schett.
20 Hic carentivellus, canvas.
Hoc linthium, a tapytt.
Hec tapeta, idem est.
Hec culcitra, a matrys.
Hoc cervical, a peloware.
25 Hec curtina, a curtyn.

Hic lectus, a bed.

Hoc stratum, idem est.

Hoc grabatum, media producta, idem

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Hic punicanus, est lectus circumclu- 20 Hoc cervicarium, a coschyn.

Hoc stratorium, idem.

Hoc stabum, idem est.

sus tapicoleribus rubeis.

Hoc punicanum, idem est.

Hoc crepodium, a credyle.

Hic pulvinus,

[blocks in formation]

XX.

A PICTORIAL VOCABULARY.'

(OF THE FIFTEENTH CENTURY.)

NOMINA PERTINENCIA

HUMANO CORPORI.

Hoc caput, Ance a hede.

Hoc occiput, Ance the last parte of the hede.

Hoc interciput, Ance the myd parte
of the hede.

Hoc cinciput, Ance the forme part.
Cinciput anterior capitis pars dicitur esse;
Occiput et partem designat posteriorem ;
Ast mediam partem dicas interciput esse.
Hoc frontisipium, Ance a forhed.
Hic vertex, Ance a natrelle."

Sesaries hominum, sed crines sunt mulie

rum;

Hujus vel illius bene dicitur esse capillus.
Hoc cranium, Ance a hernpane.
5 Hoc cerebrum, Ance a brayne.
Hec facies, Ance a face.
Hec maxilla,
Hec mala,

}

idem sunt, a scheke.

Hec gena, 10 Hic ffrons, -tis, Ance a forhed. Hic ffrons, -dis, Ance brawnche. Frons, dis, ramus, frons, -tis, pars capitalis.

Hoc cilium, Ance a here of the hie.

Hoc discrimen, Ance the seed of the 15 Hee bucca, Ance a scheke.

hede.

[blocks in formation]

Hec faux,

[blocks in formation]

Hic oculus, Ance a nye.

Hec palpebra, Ance a nyelede.
Hec pupilla, Ance the balle of the ye.
Hec abbcies,

Hec abbedo, Ance the qwyt of the ye.

Hic nasus, Ance a nase.

Hic naris, Ance the nesethyr. Hoc interficium, Ance the bryd of the ne.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Hoc tolera, Ace a eresop.
Hec febra, Ace a weyne.
Hec mandebula, a schekebone.

Hic dens, -tis, Ace a thothe.
Hoc maxillare, a walthothe.
Hic molaris, idem est.

Ventes molares, lapides dic esse molares.

Hec piruela, Ance the cop of the 10 Hec veruca, Ace a wrothe.2

[blocks in formation]

Hic gelbus, Ance a wen.

Hoc collum, Ance a nek. Hec gula,

Hoc guttur,

15 Hic jugulus,

a throthe.

Est gula pars colli, vicium gula restat

[blocks in formation]
[graphic]

1 Colera. See before, p. 676 1. 9. 2 Wrothe. A wart is still called a wrat

in some of the northern dialects.

3 The word schere, in the sense of

countenance or mien, is not a very common word, but it occurs more than once in the romances of Gawayne, edited for the Roxburgh Club by Sir Frederick Madden.

[blocks in formation]

Hec arteria, Ace the hole of the throt.
Hec uva, Ace the knot of the nek.

[blocks in formation]

Hic umbelicus, Ace a nawylle.
Hec nates, Ace a botok.

Hic lumbus, Ace a hepe.
Hoc femur, idem est.

Opptulio os uvam, fert vitis fertilis uvam. 10 Hic vel hec clunis, Ace a hepebone.

Hic armus, Ace a schuldyr.

Hic humerus, } idem sunt.

Hec scapula,

Hoc platum, Ace a schuldyrbone.
Hic stomacus, Ace stomake.

Hec jecur, Ace a maw.

Hec manus, -nus, -ui, Ace a hand.
Hec palma,)

[blocks in formation]

Hoc ir,

Nos hominum proprie mamillas dicimus esse, Ubera et pecudum, sed mamme et mulierum; Cuins mamillas dixisti, dieque patillas.

[blocks in formation]

Hoc latus, Ace a syde.

the palme of the hand.

Hic digitus, Ace a fyngyr.

Hic articulus, Ace a too.

Est manuum digitus, articulusque pedum.

Hic junctura, Ace junctur.

Hoc fren, Ace the sckyn of the brayne.
Hec pellis, Ace the sckyn of a best.
In capitis cerebro fren est tenussima pellis;
Pellitur a carne pellis, carnis cutis heret.
Hoc corium, Ace ledyr.
Hic pollex, Ace a thumb.
Hic allux, Ace a grete too.
Est manuum polles, sed dicatur pedis allux.
Hec unguis, Ace a nayle of a man.
Hec ungula, Ace a claw of a best.
Unguis non brutis datur, sed ungula brutis.
Hoc tergum, Ace a hak of a man.

Hec costa, Ace a rybe.

Hec costa, Ace a baksterys slomb. Pars lateris costa, res pistoris quoque costa. 25 Hec pubes,

Hic lanugo,
Hoc pecten,
Hoc femur, a they.

Ance schere.

Hoc crus,

30 Hic penis,
idem sunt.
Hic priapus, S

Hic testiculus, a balokstone.
Hic piga, Ace a balokcod.
Hec vulva, Ace a cunt.
35 Hic cunnus, idem est.

Hic tentigo, Ace a kykyr.
Hec caturda, Ace a bobrelle.

1

1 Caturda was used in the Latin of the fifteenth century to indicate a part of the

female sexual organs, either the labia pudendi, or the nymphæ.

« PreviousContinue »