...(laquelle peut avoir une lieue de circuit) en soit si pleine, qu'il semble qu'ils y soient expressément apportés, et presque comme semés : néanmoins, il y en a cent fois plus à l'entour d'icelle, et en l'air que dedans ; desquels les uns sont grands comme Pies, noirs et blancs,...

...dont " il ya, dit-il, si grand nombre, que c'est chose incroyable à qui ne le voit ; car cette île, qui peut avoir une lieue de circuit, en est si pleine, qu'il semble qu'ils y ont été apportés et comme semés ; et néanmoins, il y en a cent fois plus à l'entour et en l'air."f...

...desquels il ya si grand nombre que c'est chose incroyable à qui ne le voit , au point que cette Ile, qui peut avoir une lieue de circuit, en est si pleine...l'air que dedans, desquels les uns sont grands comme pics, noirs et blancs, ayant le bec de corbeau. Ils sont loujoursen mer et ne peuvent voler haut, d'autant...

...nom (1), dit Jacques Cartier, que c'est chose incroyable à qui ne le voit ; au point que cette île qui peut avoir une lieue de circuit, en est si pleine...fois plus alentour d'icelle et en l'air que dedans... Ils sont excessivement gras et étaient appelés par ceux du pays apponitih, desquels nos barques se...

...nom (1), dit Jacques Cartier, que c'est chose incroyable à qui ne le voit ; au point que cette île qui peut avoir une lieue de circuit, en est si pleine...fois plus alentour d'icelle et en l'air que dedans... Ils sont excessivement gras et étaient appelés pnr ceux du pays apponath, desquels nos barques se...

...nom (1), dit Jacques Cartier, que c'est chose incroyable à qui ne le voit ; au point que cette île qui peut avoir une lieue de circuit, en est si pleine...apportés et presque comme semés. Néanmoins il y en a rent fois plus alentour d'icelle et en l'air que dedans.. .Ils sont excessivement gras et étaient...

...nom (1), dit Jacques Cartier, que c'est chose incroyable à qui ne le voit ; au point que cette île qui peut avoir une lieue de circuit, en est si pleine qu'il semble qu'ils £ soient exprès apportés et presque comme semés; Néanmoins il y en a cent l'ois plus alentour...

...qu'ils y soient expressément apportez et comme semez : néantmoins il ya cent fois plus à l'entour d'icelle et en l'air que dedans, desquels les uns...comme pies, noirs et blancs, ayant le bec de corbeau ; ilz sont toujours en mer et ne peuvent voler haut d'autant que leurs ailes sont fort petites, point...

...suiv. — Voici la suite de ce passage: « Neantmoins il y en a cent fois plus à l'enlour d icelle, et en l'air que dedans, desquels les uns sont grands comme Pies, noirs et blancs, ayans le bec de corbeau, ils sont tousjours en mer, et ne peuvent voler haut, d'autant que leurs aisles...