 | Edouard Charton - 1855 - 954 pages
...neiges et glaces, et il ordonna que le dimanche suivant l'on dirait lu messe audit lieu, et que tous ceux qui pourraient cheminer, tant sains que malades,...le capitaine se fit pèlerin à Notre-Dame qui se t'ait prier à Roquemadou ('), promettant d'y aller si Dieu lui faisait la grâce de retourner en France.... | |
 | Edouard Charton - 1855 - 954 pages
...neiges et glaces, et il ordonna que le dimanche suivant l'on dirait 1» messe audit lieu , et que tous ceux qui pourraient cheminer, tant sains que malades,...avec la litanie, en priant ladite Vierge qu'il lui plut prier son cher enfant qu'il eût pitié de nrfus. Et ladite messe dite et chantée devant ladite... | |
 | Louis Xavier Eyma - 1863 - 384 pages
...ordonna que le dimanche suivant l'on dirait la messe audit lieu, et que tous ceux qui pourraient chanter, tant sains que malades, iraient à la procession chantant...le capitaine se fit pèlerin à NotreDame, qui se fuit prier à Roquemadou (1), promettant d'y aller, si Dieu lui faisait la grâce de retourner en France.... | |
 | Marc Lescarbot - 1866 - 320 pages
..., et que tous ceux qui pourroient cheminer tant sains que malades iroient à la procession chantans les sept Psaumes de David , avec la Litanie en priant ladite Vierge qu'il lui pleust prier son cher enfant qu'il eust pitié de nous. Et la messe dite et chantée devant ladite... | |
 | Ernest Myrand - 1888 - 280 pages
...au " dict lieu la messe. Et que tous ceux qui pourroient cheminer " tant sains que malades yroient à la procession chantant les " sept psaumes de David avec la litanie en priant la dite Vierge " qu'il luy pleut prier son cher Enfant qu'il eust pitié de nous. " La messe dicte... | |
 | University of Ottawa - 1904 - 1516 pages
...neiges et glaces. Et ordonna que le dimanche suivant l'on dirait au dit lieu la messe ; et que tout ceux qui pourraient cheminer, tant sains que malades, iraient à la procession chantant les psaumes de David, avec la litanie, en priant la dite Vierge qu'il lui plût prier son cher Enfant qu'il... | |
 | Ludger Lauzon - 1926 - 272 pages
...neiges et glaces. Il ordonna que, le dimanche suivant, l'on dirait au dit lieu la Messe, et que tous ceux qui pourraient cheminer, tant sains que malades,...procession, chantant les sept psaumes de David avec les litanies, demandant à la dite Vierge qu'il lui plût prier son cher Enfant qu'il eût pitié de... | |
| |
... et que tous ceux qui pourraient cheminer, tant sains que malades, iraient à la procession chantant les sept psaumes de David, avec la litanie, en priant ladite Vierge qu'il lui plût prier son, cher enfant qu'il eût pitié de nous. Et... 