| Aśvaghoṣa - 1883 - 436 pages
...thoughts, again took up his way to heaven above ; 1 106 Whilst all his host (were scattered), o'erwhelmed with grief and disappointment, fallen from their high...mind of Bodhisattva (now reposed) peaceful and quiet. 1 1 08 The morning sun-beams brighten with the dawn, the dust-like mist dispersing, disappears; the... | |
| Samuel Beal - 1884 - 294 pages
...army, disconcerted, fled away." Then comes the climax. " Bodhisattva now remained in peaceful quiet ; the morning sunbeams brighten with the dawn ; the...light ; the barriers of the night are all removed ; whilst from above a fall of heavenly flowers pay their sweet tribute to the Bodhisattva." Then, passing... | |
| Samuel Beal - 1884 - 284 pages
...disappears; the moon and stars pale their faint light; the barriers of the night are all removed ; whilst from above a fall of heavenly flowers pay their sweet tribute to the Bodhisattva." Then, passing through successive stages of rapt ecstacy, he traces back all suffering to the one cause... | |
| Epiphanius Wilson - 1900 - 482 pages
...heedlessly and cast away 'mid woods and deserts. Like as when some cruel chieftain slain, the hateful band is all dispersed and scattered, so the host of...mind of Bodhisattva now reposed peaceful and quiet. The morning sunbeams brighten with the dawn, the dust-like mist dispersing, disappears; the moon and... | |
| Epiphanius Wilson - 1900 - 502 pages
...heedlessly and cast away 'mid woods and deserts. Like as when some cruel chieftain slain, the hateful band is all dispersed and scattered, so the host of Mara disconcerted, ftW away. The mind of Bodhisattva now reposed jicaceful and quiet. The morning sunbeams brighten with... | |
| George Malcolm Stratton - 1911 - 400 pages
...host sing their confidence in him, the arch-demon slinks away and soon his whole band is scattered, " whilst from above a fall of heavenly flowers pay their sweet tribute to the Bodhisattva." And soon thereafter, now become the Buddha, he sees truth face to face.2 Yet the refinement of the... | |
| Charles Francis Horne - 1917 - 436 pages
...needlessly and cast away 'mid woods and deserts. Like as when some cruel chieftain slain, the hateful band is all dispersed and scattered, so the host of...mind of Bodhisattva now reposed peaceful and quiet. The morning sunbeams brighten with the dawn, the dust-like mist dispersing, disappears; the moon and... | |
| Asvaghosha - 2003 - 176 pages
...heedlessly ana cast away 'mid woods and deserts. Like as when some cruel chieftain slain, the hateful band is all dispersed and scattered, so the host of...mind of Bodhisattva now reposed peaceful and quiet. The morning sunbeams brighten with the dawn, the dust-like mist dispersing, disappears; the moon and... | |
| |