 | Romesh Chunder Dutt - 1889 - 340 pages
...as it were, rages along ; so cold it is, not having been burnt over by Agni Vaisvanara. "17. Madhava the Videgha then said' (to Agni),. ' Where am I to...boundary of the Kosalas and Videhas ; for these are the Madhavas (or descendants of Madhava)." (Satapatha Brahmana, I, 4, 1.) Here then we have an account,... | |
 | Robert Watson Frazer - 1898 - 502 pages
...as it were, rages along : so cold is it, not having been burned over by Agni Vaisvanara." " Madhava, the Videgha, then said to Agni, ' Where am I to abide...Videhas ; for these are the Mathavas or descendants of Madhava." The wandering course of tribes other than the KoSalas and Videhas can also be traced in early... | |
 | 1899 - 638 pages
...to the east, and when he came to the Gandak River, in North Behar, he asked the god Agni or Fire, " Where am I to abide ?" " To the east of this river be thy abode," replied Agni, and thenceforth the Videhas lived to the east of the Gandak River. Schools of learning... | |
 | ARTHUR A MACDONELL - 1900 - 522 pages
...there, and it is highly cultivated, for the Brahmans have caused Agni to taste it through sacrifices. Mathava the Videgha then said to Agni, " Where am...abide ? " " To the east of this river be thy abode," he replied. Even now, the writer adds, this river forms the boundary between the Kosalas (Oudh) and... | |
 | Vaman Somnarayan Dalal - 1914 - 426 pages
...as it were, rages along ; so cold it is, not having been burnt over by Agni Vaisvanara. 17. Madhava, the Videgha then said to Agni, ' Where am I to abide ' ? ' To the east of this river be thy abode 1 said he. Even now this river forms the boundary of the Kosalas, and the Videhas ; for these are the... | |
 | Ramaprasad Chanda - 1916 - 308 pages
...that (river), as it were, rages along: so cold is it, not having been burnt over t>y Agni Vaisvanara. "Mathava, the Videgha, then said (to Agni), ' where am I to abide ? ' 'To the east of this (river) is to be thy abode! ' said he. Even now this (river) forms the boundary of the Kosalas and Videhas... | |
 | Bimala Churn Law - 1923 - 342 pages
...that (river), as it were, rages along : so cold is it, not having been burnt over by Agni Vaisvanara. Mathava, the Videgha, then said (to Agni), 'Where...this (river) forms the boundary of the Kosalas and the Videhas ; for these are the Mathavas (or descendants of Mathava)."1 Very great importance has rightly... | |
 | Abinas Chandra Das - 1925 - 616 pages
...there, and it is highly cultivated, for the Brahmans have caused Agni to taste it through sacrifices. Mathava, the Videgha, then said to Agni, ' Where am...to abide?' 'To the east of this river be thy abode ' he replied. Even now, the writer adds, this river forms the boundary between the Kosalas (Oudh) and... | |
 | Shmuel Noah Eisenstadt - 1986 - 568 pages
...however, it is very cultivated, for the Brahmans have caused (Agni) to taste it through sacrifices. Mathava. the Videgha. then said (to Agni), 'where...abide?' 'To the east of this (river) be thy abode' he said. Even now this (river) forms the boundary of the Kosalas and Videhas". 22 This text is quite... | |
 | Hermann Kulke, Dietmar Rothermund - 1998 - 406 pages
...have caused [Agni] to taste it through sacrifices. Even in late summer that [river]... rages along... Mathava the Videgha then said [to Agni] 'Where am...he. Even now this [river] forms the boundary of the Koshalas and Videhas. The events reported here are of great significance. At the time when this text... | |
| |
Mathava, the Videgha, then said (to Agni), 'Where am I to abide?' 'To the east of this (river) be thy abode!' said he. Even now this (river) forms the boundary of the Kosalas and Videhas; for these are the Mathavas (or descendants of Mathava). 
