 | Aśvaghoṣa - 1883 - 436 pages
...king, like the moon when full, should feel in himself a perfect joy, having begotten an unequalled 2 son, (for by this the king) will become illustrious...child now born will bring deliverance to the entire world4, none but a heavenly teacher has a body such as this 5, golden colour'd, gloriously resplendent.... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 502 pages
...joy, having begotten an unequalled son, (for by this the king) will become illustrious among his .ace; let then his heart be joyful and glad, banish all...house and dominion a course of continued prosperity. The most excellently endowed child now born will bring deliverance to the entire world : none but a... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 436 pages
...the king, like the moon when full, should feel in himself a perfect joy, having begotten an unequaled son, for by this the king will become illustrious among his race ; let then his heart be joyful and glad, banish all anxiety and doubt, the spiritual omens that are... | |
 | Asvaghosha - 2003 - 176 pages
...having begotten an unequalled son, (for by this the king) will become illustrious among his race ; let then his heart be joyful and glad, banish all...house and dominion a course of continued prosperity. The most excellently endowed child now born will bring deliverance to the entire world : none but a... | |
 | Mahendra Kulasrestha - 2006 - 258 pages
...joy, having begotten an unequalled son, for by this the king will become illustrious among his race; the spiritual omens that are everywhere manifested...house and dominion a course of continued prosperity. The most excellently endowed child now born will bring deliverance to the entire world: none but a... | |
| |
Let then his heart be joyful and glad, banish all anxiety and doubt, the spiritual omens that are everywhere manifested indicate for your house and dominion a course of continued prosperity 3. 