Revue Internationale de Sinologie, Volume 7Henri Cordier, Gustaaf Schlegel, Edouard Chavannes, Jan Julius Lodewijk Duyvendak, Paul Pelliot, Paul Demiéville E. J. Brill, 1896 Covers all aspects of traditional China. |
From inside the book
Results 1-5 of 30
Page 136
... scheint jedoch ein Missverständniss obzuwalten , da Bretspiele erst im Tso - chuan 138 ) , im Lun - yü 139 ) und im Möng- 137 ) Lehrbücher für dieses Spiel sind namentlich in Japan nicht selten , und ich besitze mehrere solche . Das San ...
... scheint jedoch ein Missverständniss obzuwalten , da Bretspiele erst im Tso - chuan 138 ) , im Lun - yü 139 ) und im Möng- 137 ) Lehrbücher für dieses Spiel sind namentlich in Japan nicht selten , und ich besitze mehrere solche . Das San ...
Page 139
... scheint . Nach dem Fang - yen , dem Wörterbuche der „ , örtli- chen Ausdrücke " , des Yang - Hiung 147 ) ( 53 v . Chr . 18 n . Chr . ) , nach diesem auch Yang - tze Fang - yen 148 ) genannt , wurde der Aus- druck yi für das wei - k'i in ...
... scheint . Nach dem Fang - yen , dem Wörterbuche der „ , örtli- chen Ausdrücke " , des Yang - Hiung 147 ) ( 53 v . Chr . 18 n . Chr . ) , nach diesem auch Yang - tze Fang - yen 148 ) genannt , wurde der Aus- druck yi für das wei - k'i in ...
Page 143
... scheint , den mit den Würfelaugen % bezeichneten Gott des Reichtums der Spielkarten von Su - tschou ,, Wo - tze - hien - pao " ( Japaner , Schätze darbringend ) zu benennen ( s . Zeitschrift der Deutschen Morgenlän- dischen Gesellschaft ...
... scheint , den mit den Würfelaugen % bezeichneten Gott des Reichtums der Spielkarten von Su - tschou ,, Wo - tze - hien - pao " ( Japaner , Schätze darbringend ) zu benennen ( s . Zeitschrift der Deutschen Morgenlän- dischen Gesellschaft ...
Page 145
... Reader's Manual , S. 359 . 196 ) Es scheint also zuerst ein Bret mit 8 x 9 Strichen vorgelegen zu haben ( zur älteren Han - Zeit ? ) . dem I - king des Chun von Han - Tan 10 DIE ABTEILUNG DER SPIELE IM SPIEGEL DER MANDSCHU - SPRACHE . 145.
... Reader's Manual , S. 359 . 196 ) Es scheint also zuerst ein Bret mit 8 x 9 Strichen vorgelegen zu haben ( zur älteren Han - Zeit ? ) . dem I - king des Chun von Han - Tan 10 DIE ABTEILUNG DER SPIELE IM SPIEGEL DER MANDSCHU - SPRACHE . 145.
Page 147
... scheint aus einem der beiden chinesischen Ausdrücke des Auszuges hervorzugehn , mit welchen die Bedeutung des Mandschuwortes wiedergegeben ist . Während nämlich der erste Ausdruck ör si ssě k 193 ) dasselbe besagt , wie das orin duin ...
... scheint aus einem der beiden chinesischen Ausdrücke des Auszuges hervorzugehn , mit welchen die Bedeutung des Mandschuwortes wiedergegeben ist . Während nämlich der erste Ausdruck ör si ssě k 193 ) dasselbe besagt , wie das orin duin ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
13 Septembre 2e année Äle Amoy andere année de l'empereur Août ärmiš auch Avril besonders Bouddha Bretspiel budun budun-yg called Canton chap Chavannes Chine Chinese chinesischen chinois chou Chüan-chow city Confucius Corée coréen country cycle Décembre 12 dernier jour dieser dynastie Emperor Février first Formose give great Hirth horn Jahre Janvier Japan Japanese Japon jetzt jour du mois Juillet 7 Juin kagan Khan Kinder King König können Koua l'année Legge made Mandschu Mars Mékong ministre mois intercalaire Mongol name Namen Novembre Octobre oder Palembang Pékin Peking RADLOFF rhinoceros Russie Säuglings says scheint SCHLEGEL schon Séoul Septembre 9 sind Sinologie soll Spiel Sprache steht Stelle Tägin Tchou Hi texte THOMSEN time Tōkyō Tonkin Töre Toung-pao traduction translation Ts'ien Türk übersetzt Übersetzung unserer Vereins Verfasser Volk waren Werke wohl word wurde year Yi-king yuen Zeit
Popular passages
Page 89 - Wer darf das Kind beim rechten Namen nennen? Die wenigen, die was davon erkannt, Die töricht gnug ihr volles Herz nicht wahrten, Dem Pöbel ihr Gefühl, ihr Schauen offenbarten, Hat man von je gekreuzigt und verbrannt.
Page 578 - See note 7, page 45. form a residence for monks ; and when that was done, he became head of the monastery. At the present day there are monks residing in it. This event is of recent occurrence; but in all the succession from that time till now, there has always been a Sramanera head of the establishment. CHAPTER XXIV. WHERE BUDDHA FINALLY RENOUNCED THE WORLD, AND WHERE HE DIED. EAST from here four yojanas...
Page 137 - ... to play at chess," of which there are two kinds, — the [.-':( gt, played with 361 pieces, and referred to the ancient Yao as its inventor, and the jgi tK> or ivory chess, played with 32 pieces, and having a great analogy to our European game. Its invention is attributed to the emperor Wu, of the later Chau dynasty, in our 6th century.
Page 89 - J'ai connu un philosophe qui n'avait que le portrait de Confucius dans son arrière-cabinet; il mit au bas ces quatre vers : De la seule raison salutaire interprète, Sans éblouir le monde, éclairant les esprits, II ne parla qu'en sage, et jamais en prophète; Cependant on le crut, et même en son pays.
Page 258 - Ngan-Houei. 11 est arrivé aux hautes fonctions qu'il occupe aujourd'hui par son intelligence et ses capacités militaires. Ses débuts furent modestes. Son père, lettré pauvre et obscur, l'éleva honorablement, malgré ses cinq enfants, dont Li était le second. Le jeune homme passa ses examens avec succès et il entra à l'Académie des Han-Lin en 1848. Puis il retourna dans sa province natale, où il jouait un rôle assez effacé, lorsque la grande rébellion des T'aï-Ping éclata.
Page 67 - KouangTong, pourra s'adresser d'abord à des industriels et ingénieurs Français, l'exploitation demeurant, d'ailleurs, soumise aux règles édictées par le Gouvernement Impérial en ce qui concerne l'industrie nationale.
Page 113 - SUPPLEMENTARY JOTTINGS TO THE "NOTES ON THE MALAY ARCHIPELAGO AND MALACCA, COMPILED FROM CHINESE SOURCES
Page 99 - Little girls make their own dolls. They cut a bamboo pipe-stem about five inches long, into the top of which they put long grass, which they have salted and made soft, and fix like the hair of women. No face is made, but they sometimes paste a little white powder in its place. They dress the stick in clothes like those worn by women, and sometimes put a hair-pin, which they make themselves, in the hair. IV. KEU-RIM-TJA PICTURES
Page 227 - Many vessels arrive at this port from India, freighted by merchants who bring with them rich assortments of jewels and pearls, upon the sale of which they obtain a considerable profit . This river discharges itself into the sea, at no great distance from the port named Zai-tun.