Page images
PDF
EPUB

is about to treat of human nature, a longer announcement is necessary, to paint beforehand, with the greatest possible splendor, this human nature of which he is about to treat. This is the proper oratorical exordium, like those which Bossuet places at the beginning of his funeral orations; a sort of elaborate portico to receive the audience on their entrance, and prepare them for the magnificence of the temple. The antitheses follow each other in couples like a succession of columns; thirteen couples form a suite; and the last is raised above the rest by a word, which concentrates and combines all. In other hands this prolongation of the same form would become tedious; in Pope's it interests us, so much variety is there in the arrangement and the adornments. In one place the antithesis is comprised in a single line, in another it occupies two; now it is in the substantives, now in the adjectives and verbs; now only in the ideas, now it penetrates the sound and position of the words. In vain we see it reappear; we are not wearied, because each time it adds somewhat to our idea, and shows us the object in a new light. This object itself may be abstract, obscure, unpleasant, opposed to poetry; the style spreads over it its own light; noble images borrowed from the grand and simple spectacles of nature, illustrate and adorn it. For there is a classical architecture of ideas as well as of stones: the first, like the second, is a friend to clearness and regularity, majesty and calm; like the second, it was invented in Greece, transmitted through Rome to France, through France to England, and slightly altered in its passage. Of all the masters who have practiced it in England, Pope is the most skilled.

After all is there anything in the lines just quoted but decoration? Translate them literally into prose, and of all those beauties there remains not one. If the reader dissects Pope's arguments, he will hardly be moved by them; he would instinctively think of Pascal's Pensées, and remark upon the astonishing difference between a versifier and a man. A good epitome, a good bit of style, well worked out, well written, he would say, and nothing further. Clearly the beauty of the verses arose from the difficulty overcome, the well-chosen sounds, the symmetrical rhythms; this was all, and it was not much. A great writer is a man who, having passions, knows his dictionary and his grammar; Pope thoroughly knew his dictionary and his grammar, but stopped there.

People will say that this merit is small, and that I do not inspire them with a desire to read Pope's verses. True; at least I do not counsel them to read many. I would add, however, by way of excuse, that there is a kind in which he succeeds, that his descriptive and oratorical talents find in portraiture matter which suits them, and that in this he frequently approaches La Bruyère; that several of his portraits, those of Addison, Lord Hervey, Lord Wharton, the Duchess of Marlborough, are medals worthy of finding a place in the cabinets of the curious, and of remaining in the archives of the human race; that when he chisels one of these heads, the comprehensive images, the unlooked-for connections of words, the sustained and multiplied contrasts, the perpetual and extraordinary conciseness, the incessant and increasing impulse of all the strokes of eloquence brought to bear upon the same spot, stamp upon the memory an impress which we never forget. It is better to repudiate these partial apologies, and frankly to avow that, on the whole, this great poet, the glory of his age, is wearisome-wearisome to us. "A woman of forty," says Stendhal, ❝is only beautiful to those who have loved her in their youth." The poor muse in question is not forty years old for us; she is a hundred and forty. Let us remember, when we wish to judge her fairly, the time when we made French verses like our Latin verse. Taste became transformed an age ago, for the human mind has wheeled round; with the prospect the perspective has changed; we must take this change of place into account. Now-a-days we demand new ideas and bare sentiments; we care no longer for the clothing, we want the thing. Exordiums, transitions, peculiarities of style, elegances of expression, the whole literary wardrobe, is sent to the old-clothes shop; we only keep what is indispensable; we trouble ourselves no more about adornment, but about truth. The men of the preceding century were quite different. This was seen when Pope translated the Iliad; it was the Iliad written in the style of the Henriade: by virtue of this travesty the public admired it. They would not have admired it in the simple Greek guise; they only consented to see it in powder and ribbons. It was the costume of the time, and it was very necessary to put it on. Dr. Johnson in his commercial and academical style affirms even that the demand for elegance had in creased so much, that pure nature could no longer be borne.

Good society and men of letters made a little world by themselves, which had been formed and refined after the manner and ideas of France. They adopted a correct and noble style at the same time as fashion and fine manners. They held by this style as by their coat; it was a matter of propriety or ceremony; there was an accepted and unalterable pattern; they could not change it without indecency or ridicule; to write, not according to the rules, especially in verse, effusively and naturally, would have been like showing oneself in the drawing-room in slippers and a dressing-gown. Their pleasure in reading verse was to try whether the pattern had been exactly followed, originality was only permitted in details; a man might adjust here a lace, there some embroidered stripe, but he was bound scrupulously to preserve the conventional form, to brush everything minutely, and never to appear without new gold lace and glossy broadcloth. The attention was only bestowed on refinements; a more elaborate braid, a more brilliant velvet, a feather more gracefully arranged; to this were boldness and experiment reduced; the smallest incorrectness, the slightest incongruity, would have offended their eyes; they perfected the infinitely little. Men of letters acted like these coquettes, for whom the superb goddesses of Michael Angelo and Rubens are but milk-maids, but who utter a cry of pleasure at the sight of a ribbon at twenty francs a yard. A division, a displacing of verses, a metaphor delighted them, and this was all which could still charm them. They went on day by day embroidering, bedizening, narrowing the bright classic robe, until at last the human mind, feeling fettered, tore it, cast it away, and began to move. Now that this robe is on the ground the critics pick it up, hang it up in their museum of ancient curiosities, so that everybody can see it, shake it, and try to conjecture from it the feelings of the fine lords and of the fine speakers who wore it.

མ.

It is not everything to have a beautiful dress, strongly sewn and fashionable; a man must be able to get into it easily. Reviewing the whole train of the English poets of the eighteenth century, we perceive that they do not easily get into the classical dress. This gold-embroidered jacket, which fits a Frenchman so well, hardly suits their figure; from time to time a too powerful,

VOL. III.

3

awkward movement makes rents in the sleeves and elsewhere. For instance, Matthew Prior seems at first sight to have all the qualities necessary to wear the jacket well; he has been an ambassador to the French court, and writes pretty French impromp tus; he turns off with facility little jesting poems on a dinner, a lady; he is gallant, a man of society, a pleasant story-teller, epicurean, even sceptical like the courtiers of Charles II., that is to say, as far as and including political roguery; in short, he is an accomplished man of the world, as times went, with a correct and flowing style, having at command a light and a noble verse, and pulling, according to the rules of Bossu and Boileau, the string of mythological puppets. With all this, we find him neither gay enough nor refined enough. Bolingbroke called him wooden-faced, stubborn, and said there was something Dutch in him. His manners smacked very strongly of those of Rochester, and the well-clad scamps whom the Restoration bequeathed to the Revolution. He took the first woman at hand, shut himself up with her for several days, drank hard, fell asleep, and let her make off with his money and clothes. Amongst other drabs, ugly enough and always dirty, he finished by keeping Elizabeth Cox, and all but married her; fortunately he died just in time. His style was like his manners. When he tried to imitate La Fontaine's Hans Carvel, he made it dull, and lengthened it; he could not be piquant, but he was biting; his obscenities have a cynical harshness; his raillery is a satire; and in one of his poems To a Young Gentleman in Love, the lash becomes knock-down blow. On the other hand, he was not a common roisterer. Of his two principal poems, one on Solomon paraphrases and treats of the remark of Ecclesiastes, "All is vanity." From this picture we see forthwith that we are in a biblical land: such an idea would not then have occurred to a boon companion of the Duke of Orleans, Regent of France. Solomon relates how he in vain "proposed his doubts to the lettered Rabbins," how he has been equally unfortunate in the hopes and desires of love, the possession of power, and ends by trusting to an "omniscient Master, omnipresent King." Here we have English gloom and English conclusions. Moreover, under the rhetorical and uni

1 Prior's Works, ed. Gilfillan, 1851:

"In the remotest wood and lonely grot,

Certain to meet that worst of evils, thought.”

form composition of his verses, we perceive warmth and passion, rich painting, a sort of magnificence, and the profusion of an overcharged imagination. The sap in England is always stronger than in France; the sensations there are deeper, and the thoughts more original. Prior's other poem, very bold and philosophical, against conventional truths and pedantries, is a droll discourse on the seat of the soul, from which Voltaire has taken many ideas and much foulness. The whole armory of the sceptic and materialist was built and furnished in England, when the French took to it. Voltaire has only selected and sharpened the arrows. This poem is also wholly written in a prosaic style, with a harsh common sense and a medical frankness, not to be terrified by the foulest abominations.1 Candide and the Earl of Chesterfield's Ears, by Voltaire, are more brilliant but not more genuine productions. On the whole, with his coarseness, want of taste, prolixity, perspicacity, passion, there is something in this man not in accordance with classical elegance. He goes beyond it or does not attain it.

This dissonance increases, and attentive eyes soon discover under the regular cloak a kind of energetic and precise imagina. tion, ready to break through it. In this age lived Gay, a sort of La Fontaine, as near La Fontaine as an Englishman can be, that is, not very near, but at least a kind and amiable good fellow, very sincere, very frank, strangely thoughtless, born to be duped, and a young man to the last. Swift said of him that he ought never to have lived more than twenty-two years. "In wit a man, simplicity a child," wrote Pope. He lived, like La Fontaine, at the expense of the great, traveled as much as he could at their charge, lost his money in South-Sea speculations, tried to get a place at court, wrote fables full of humanity to form the heart of the Duke of Cumberland,2 and ended as a beloved parasite and the domestic poet of the Duke and Duchess of Queens

1 Alma, canto ii. Z. 937-978:

"Your nicer Hottentots think meet

With guts and tripe to deck their feet;
With downcast looks on Totta's legs
The ogling youth most humbly begs,
She would not from his hopes remove
At once his breakfast and his love. . . .
Before you see, you smell your toast,
And sweetest she who stinks the most."
The same duke who was afterwards nicknamed "the Butcher."

« PreviousContinue »