Śakuntalá; or, Śakuntalá recognized by the ring, the Devanágarí recension, ed. with tr. of the metrical passages, and notes by M. Williams |
From inside the book
Results 1-5 of 22
Page viii
... speak of Danish and Italian versions of Sir W. Jones ' English ; and my own English transla- tion , the fourth edition of which was published ( by W. H. Allen & Co. , 13 , Waterloo Place , London ) in 1872 . The great Indian dramatist ...
... speak of Danish and Italian versions of Sir W. Jones ' English ; and my own English transla- tion , the fourth edition of which was published ( by W. H. Allen & Co. , 13 , Waterloo Place , London ) in 1872 . The great Indian dramatist ...
Page x
... speak in Prākṛit - the name given to the collo- quial Sanskrit , prevalent throughout a great part of India in early times . This spoken form of Sanskrit , which was really the precursor of the present vernacular tongues , must have ...
... speak in Prākṛit - the name given to the collo- quial Sanskrit , prevalent throughout a great part of India in early times . This spoken form of Sanskrit , which was really the precursor of the present vernacular tongues , must have ...
Page 3
... speaking . ' So Candra - sekhara , Nandi , etad - ante sūtradhāro vadati , nāndīm paṭhitvā anyad vadati ity arthaḥ . Hence the word praviśya , ' entering , ' is not required ; the reciter of the Nandi remaining on the stage in the ...
... speaking . ' So Candra - sekhara , Nandi , etad - ante sūtradhāro vadati , nāndīm paṭhitvā anyad vadati ity arthaḥ . Hence the word praviśya , ' entering , ' is not required ; the reciter of the Nandi remaining on the stage in the ...
Page 18
... speaking . ' The sense of the last line is determined by a passage at the end of this Act , where the dust is described as falling ' on the bark dresses , moist with water , hung up ( to dry ) on the branches of trees ' ( viṭapa ...
... speaking . ' The sense of the last line is determined by a passage at the end of this Act , where the dust is described as falling ' on the bark dresses , moist with water , hung up ( to dry ) on the branches of trees ' ( viṭapa ...
Page 39
... speaking to us sweetly . ' Ćatura , ' lively , ' ' sprightly , ' ' animated , ' may perhaps mean here , ' polite , ' ' cour- teous , ' in relation to madhuram ālapan . Gambhīra , ' profound , ' is used metaphorically for one whose ...
... speaking to us sweetly . ' Ćatura , ' lively , ' ' sprightly , ' ' animated , ' may perhaps mean here , ' polite , ' ' cour- teous , ' in relation to madhuram ālapan . Gambhīra , ' profound , ' is used metaphorically for one whose ...
Popular passages
Page vi - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed? Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine? I name thee, O Sakoontala! and all at once is said.
Page 245 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 327 - Persius. The Satires. With a Translation and Commentary. By John Conington, MA, late Corpus Professor of Latin in the University of Oxford. Edited by H. Nettleship, MA Second Edition.
Page 330 - Crown 8vo. cloth, 7s. 6d. A Treatise on Electricity and Magnetism. By J. Clerk Maxwell, MA, FRS, Professor of Experimental Physics in the University of Cambridge.
Page 252 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.
Page vi - Tenderness in the expression of feelings and richness of creative fancy, have assigned to him his lofty place among the poets of all nations.