| Romesh Chunder Dutt - 1900 - 500 pages
...husband I have proved a faithful wife, Mother Earth ! relieve thy Sita from the burden of this life ! " Then the earth was rent and parted, and a golden throne...Mother in embraces held her spotless sinless Child, Saintly Janak's saintly daughter, pure and true and undefiled, Gods and men proclaim her virtue ! But... | |
| Vālmīki - 1900 - 246 pages
...husband I have proved a faithful wife, Mother Earth ! relieve thy Sita from the burden of this life ! " Then the earth was rent and parted, and a golden throne...Mother in embraces held her spotless sinless Child, Saintly Janak's saintly daughter, pure and true and undefiled, Gods and men proclaim her virtue ! But... | |
| Vālmīki - 1899 - 208 pages
...husband I have proved a faithful wife, Mother Earth ! relieve thy Sita from the burden of this life ! " Then the earth was rent and parted, and a golden throne...Mother in embraces held her spotless sinless Child, Saintly Janak's saintly daughter, pure and true and undefiled, Gods and men proclaim her virtue ! But... | |
| Janet Harvey Kelman - 1923 - 296 pages
...husband I have proved a faithful wife, Mother Earth ! relieve thy Sita from the burden of this life I ' " Then the earth was rent and parted, and a golden throne...Mother in embraces held her spotless sinless child. Saintly Janak's saintly daughter, pure and true and undenled, " Gods and men proclaim her virtue !... | |
| Gray L. Dorsey - 144 pages
...her life with him. Born, miraculously, of an earth furrow, Sita was received again by Mother Earth: Then the earth was rent and parted, and a golden throne...Mother in embraces held her spotless sinless Child, Saintly Janak's saintly daughter, pure and true and undefiled, Gods and men proclaim her virtue! But... | |
| Romesh Chunder Dutt - 2002 - 370 pages
...hushand I have proced a faithful wife. Mother Earth ! relieee thy Silafrom the burden of this life ! " Then the earth was rent and parted, and a golden throne arose. Held aloft hy jewelled Nagos as the leaves enfold the rose, And the Mother in emhraces held her spotless sinless... | |
| Vinayak Krishna Gokak - 1970 - 372 pages
...husband I have proved a faithful wife, Mother Earth! relieve thy Sita from the burden of this life!' Then the earth was rent and parted, and a golden throne...Mother in embraces held her spotless sinless Child, Saintly Janak's saintly daughter, pure and true and undefiled, Gods and men proclaim her virtue! But... | |
| |