 Then bards who chant celestial lays, And nymphs of heavenly birth, Flocked round upon that flood to gaze That streamed from sky to earth. The gods themselves from every sphere, Incomparably bright, Borne in their golden cars drew near To see the wondrous...  Scenes from the Ramayan, Etc - Page 232by Vālmīki, Ralph Thomas Hotchkin Griffith - 1870 - 196 pagesFull view - About this book
 | Vālmīki - 1870 - 484 pages
...drew near To see the wondrous sight. The cloudless sky was all aflame With the ligLt of a hundred suus Where'er the shining chariots came That bore those...tossed on high, Like swans that urge their homeward way Across the antumn sky. Now ran the river calm and clear With current strong and deep ; Now slowly broadened... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1875 - 608 pages
...dashed. Then bards who chant celestial lays, And nymphs of heavenly birth, Flocked round upon that flood to gaze That streamed from sky to earth. The...tossed on high, Like swans that urge their homeward way Across the autumn sky. Then, by further austerities, Bhaglratha forced the sacred river to flow over... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1875 - 624 pages
...dashed. Then bards who chant celestial lays, And nymphs of heavenly birth, Flocked round upon that flood to gaze That streamed from sky to earth. The...white foam-clouds and silver spray Were wildly tossed ou high, Like swans that urge their homeward way Across the autumn sky. Another name for the river... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1875 - 640 pages
...earth. The gods themselves from every sphere, Incomparably bright, Borne in their golden cars drew neai1 To see the wondrous sight. The cloudless sky was all...tossed on high, Like swans that urge their homeward way Across the autumn sky. Then, by further austerities, Bhaglratha forced the sacred river to flow over... | |
 | Elizabeth Armstrong Reed - 1890 - 440 pages
...was all aflame With the light of a hundred suns Where'er the shining chariots came That bore these holy ones. So flashed the air with crested snakes...tossed on high, Like swans that urge their homeward way Across the autumn sky."1 Thus flowing down the long coils of Aiva's hair, the fearful torrent reached... | |
 | Vālmīki - 1895 - 610 pages
...drew near To see the wondrous sight. The cloudless sky was all aflame With the light of a hundred Buns Where'er the shining chariots came That bore those...the air with crested snakes And fish of every hue Aa when the lightning's glory breaks Through fields of summer blue. Aad white foam-clouds and silver... | |
 | 1876 - 1204 pages
...The cloudless sky was all aflame With light of hundred suns, Where'er the shining chariots came Tbat bore those holy ones. So flashed the air with crested snakes And h'sh of every hue, As when the lightning's glory breaks Through fields of summer blue. And white foam-clouds... | |
| |
