§ 63. Pronoun of the first person singular .

301

§ 64. Plural of the same

307

§ 65. The second person singular and plural

309

§ 66. Genitive of the two first persons

311

314

316

320

322

322

326

328

§ 74. Adjectival pronouns

331

334

§ 75. Pronominal suffixes in Sindhi

§ 76. General scheme of the pronouns and pronominal adverbs 335

§ 77. Miscellaneous pronouns

§ 78. Gipsy pronouns

§§ 79. 80. Concluding remarks

340

344

346

Ꭼ Ꭱ Ꭱ Ꭺ Ꭲ Ꭺ .

Page 11, line 7, for nadá read nadá, i.e. the mark on the final a is the accent,

not the long vowel; and so in the six words which follow.

Page 25, line 21, for तुहीनाम read तुही नाम.

Page 26, line 14, for हिवं read हिंव.

Page 30, line 5, for मोंड read भाडें.

Page 39, line 6, for माम read मामू.
Page 53, line 10, for चंडना read इंडना.
Page 53, line 11, for चोडना read छोडना
Page 58, line 27, for jájarú read júgarú.
Page 65, line 23, for घुजाना read घुलाना-
Page 70, line 8, for बिछामा read बिछाना.
Page 70, line 14, dele "a" after "with."
Page 70, line 19, for आमण read आमणी.

Page 78, line 9, for B. read Pr.

Page 81, line 3 from bottom, for derivatives read desideratives.

Page 83, line 1, for gaurása read ganrâsâ.

Page 93, line 8, for कृतालु read कृपालु.

Page 95, line 20, for ਬਟੈ read ਰਫੈ.

Page 100, line 19, for quarrel read quarrelsome.

Page 113, line 18, for it read them.

Page 122, line 7, transfer the comma from after 'mute' to after 'consonant.'

Page 128, line 5, for लमतंगा read लमरंगा.

Page 128, line 5, for Я read ŻT.

Page 128, line 20, for लांबतांग्या read लामटांग्या.

Page 128, line 20, for I read ZIT.

Page 132, line 17, in "so-much-used" dele the first hyphen.

1

Page 141, line 3, for "fifty-three" read "fifty-five."

Page 150, line 1, for घोडं read घोडें.

Page 154, line 1, after 'except' insert M.

Page 179, line 22, for future read past.
Page 201, line 7, for ইঙ্গরাজ read ইঙ্গরাজ
Page 201, line 7, for ফিরিঙ্গী read ফিরিঙ্গী.
Page 201, line 4 from bottom, for these read those.
Page 202, line 23, for डांओ read दंडांओ.

Page 212, line 11, for काली read कालि ॥

Page 219, line 8, for दृव्यान read द्रव्यान.

Page 254, line 3 from bottom, for Y read Y.

Page 269, line 6, for नही read गही.

Page 275, line 13, for युद read युध.

Page 275, line 20, for जारी read जोरी.

Page 293, line 18, for termination read combination.
Page 293, line 3 from bottom, for सझार read मझार ·
Page 295, line 23, for हत्तीं read हत्तींत.

Page 297, line 22, for a read a.
Page 316, line 4, for महिये read गहिये.

Page 332, line 11, for you read yore.

COMPARATIVE GRAMMAR

OF THE

MODERN ARYAN LANGUAGES

OF INDIA.

CHAPTER I.

FORMATION OF THE STEM.

CONTENTS.-§ 1. STRUCTURE OF THE NOUN.-§ 2. SUFFIXES.-§ 3. STEMS IN
4.- 4. ADJECTIVES FORMED FROM A-STEMS.-§ 5. EXCEPTIONS.-§ 6. STEMS
IN -NA, AND -ANA.-§ 7. STEMS IN A PRECEDED BY A SEMIVOWEL.-§ 8.
STEMS IN MA.-§ 9. THE KA-SUFFIX AND ITS RAMIFICATIONS.-§ 10. STEMS
IN -TRA.-§ 11. TREATMENT OF FEMININE STEMS IN 4.-§ 12. GROUP of
STEMS IN THE PALATAL AND LABIAL SHORT VOWELS.-§ 13. THE LONG VOWELS
OF THOSE ORGANS.-§ 14. STEMS IN R.-§ 15. DISSYLLABIC AND CONSONANTAL
SUFFIXES.—§ 16. Stems of Uncertain Origin or PARTIAL APPLICATION.——
§ 17. SECONDARY STEMS.-FORMATION OF ABSTRACT NOUNS.-§§ 18, 19.—THE
SAME-POSSESSIVES AND ATTRIBUTIVES.-§§ 20-22. THE SAME.-§ 23. STEMS
WITH DOUBLE SUFFIXES.-§ 24. FORMATION OF DIMINUTIVES. - § 25. COм-
POUND NOUNS. § 26. NUMERALS-CARDINALS.-§ 27. NUMERALS-ORDINALS.
- 28. OTHER NUMERALS.

§ 1. NOUNS are divided into two classes: those which name objects, and are called appellatives, or in the older phraseology substantives; and those which describe the qualities of objects, and are called attributives, or in the older phraseology adjectives. Both classes will be considered in this Chapter.

The noun as employed in Sanskrit contains three divisionsthe root, the suffix, and the termination; the root and suffix taken together constitute the stem, the whole three combined form the perfect noun fitted for use in speaking or writing.

VOL. II.

1