 | 1858 - 620 pages
...worthy of her, nevertheless I cannot help feeling somewhat uneasy in ray mind. ' Priy. How so ? 'Ana. You know that the pious king was gratefully dismissed...on the successful termination of their sacrificial rite. He has now returned to his capital, leaving Sakoontala under our care; and it may be doubted... | |
 | 1858 - 438 pages
...successful termination of their sacrificial rite. He has now returned to his capital, leaving Sakoontahi under our care ; and it may be doubted whether, in...all that has taken place in this hermitage of ours. ' Priy. On that score be at ease. Persons of his noble nature are not so destitute of all honourable... | |
 | Kālidāsa - 1855 - 330 pages
...musieians, nevertheless, I eannot help feeling somewhat uneasy in my mind. PRIYAHVADA. How so : ANASfYA. You know that the pious King was gratefully dismissed by the hermits on the sueeessful termination of their saerifieial rites. He has now returned to his eapital, leaving Snkoontal;i... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1858 - 638 pages
...worthy of her, nevertheless I can not help feeling somewhat uneasy in my mind. "Priy. How so ? "Ana. You know that the pious king was gratefully dismissed...on the successful termination of their sacrificial rito. He has now returned to his capital, leaving Sakoontalú under our care ; and it may be doubted... | |
 | Laura Elizabeth Poor - 1880 - 492 pages
...to a husband every way worthy of her, nevertheless I cannot help feeling somewhat uneasy in my mind. You know that the pious king was gratefully dismissed by the hermits, on the termination of their sacrificial rites. He has now returned to the capital, leaving Sakoontala under... | |
 | Laura Elizabeth Poor - 1880 - 490 pages
...to a husband every way worthy of her, nevertheless I cannot help feeling somewhat uneasy in my mind. You know that the pious king was gratefully dismissed by the hermits, on the termination of their sacrificial rites. He has now returned to the capital, leaving Sakoontala under... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 516 pages
...celestial musicians, nevertheless, I cannot help feeling somewhat uneasy in my mind. How so? ANA8ÜYÁ. You know that the pious King was gratefully dismissed...returned to his capital, leaving Sakoontala under our саге ; and it may be doubted whether, in the society of his royal consorts, he will not forget... | |
 | Richard James Horatio Gottheil, Epiphanius Wilson - 1899 - 508 pages
...nevertheless, I cannot help feeling somewhat uneasy in my mind. PRIYAMVADA. — How so? ANASUYA. — You know that the pious King was gratefully dismissed...all that has taken place in this hermitage of ours. PRIYAMVADA. — On that score be at ease. Persons of his noble nature are not so destitute of all honorable... | |
 | 1899 - 510 pages
...nevertheless, I cannot help feeling somewhat uneasy in my mind. PRIYAMVADA. — How so? ANASUYA. — You know that the pious King was gratefully dismissed...all that has taken place in this hermitage of ours. PRIYAMVADA. — On that score be at ease. Persons of his noble nature are not so destitute of all honorable... | |
 | Richard James Horatio Gottheil, Epiphanius Wilson - 1900 - 510 pages
...nevertheless, I cannot help feeling somewhat uneasy in my mind. PRIYAMVADA. — How so? ANASUYA. — You know that the pious King was gratefully dismissed...all that has taken place in this hermitage of ours. PRIYAMVADA. — On that score be at ease. Persons of his noble nature are not so destitute of all honorable... | |
| |
Sakoontala has been happily united to a husband in every respect worthy of her, by the form of marriage prevalent among Indra's celestial musicians, nevertheless, I cannot help feeling somewhat uneasy in my mind. 
