meux. Cachan, écrit avec la lettre Caf, eft une ville de la Tranfoxane. CACHEMIR, ou Kachemir; cette extraordinaire contrée eft très-connue par l'agréable relation de M. Bernier, mais il ne paroît point que fa traduction de l'hiftoire de Cachemir ait été publiée; on en voit l'original à Oxford, écrit par un Cachemirien, & qui mérite bien d'être traduit. Il ne fera peut-être pas hors de propos de donner ici une courte defcription de ce beau pays, tirée d'Ali Yezdi, mais plus littérale que celle de M. Petit de la Croix.

DESCRIPTION DE CACHEMIR.

Puifque Cachemir eft une des fameufes régions du monde habité, & fi remarquable par fa fituation; puisqu'on y voyage

fi

peu,

il convient d'en donner une defcription d'après des perfonnes dignes de foi, nées dans ce pays, & qui en ont examiné avec foin le local, les productions, & le climat; on y joindra ce que les géographes difent de fes longitudes & latitudes (le Tout-puiffant eft notre fupport).

Cachemir eft une province près de Kah, vers le milieu du quatrième climat. Le commencement de ce climat a 33 degrés 37 minutes de latitude; fon milieu 36 degrés 22

minutes; fa fin 38 degrés 54 minutes. Cachemir eft à 35 degrés de latitude de l'équateur, & à 105 degrés de longitude des îles Fortunées. La forme de cette contrée eft oblongue; de hautes montagnes l'entourent de toutes parts. Elle a Delhi & les territoires de l'Inde au midi; Badakhchan & une partie du Khoraffan au nord; le pays des Avgans à l'occident, & le commencement du royaume de Tibet à l'orient: elle a dans fa longueur de l'eft à l'oueft quarante parafanges, & dans fa largeur du fud au nord vingt parafanges. On compte dans cette étendue dix mille villes très-peuplées, fituées fur les collines, & abondantes en fontaines d'eau douce, en ruiffeaux, & en excellens herbages: fi on en croit le commun rapport, le pays en fon entier contient cent mille villages habités, placés tant fur les collines que dans les plaines. Les eaux de Cachemir font d'autant plus renommées qu'on leur attribue la beauté des Cachemiriens, dont la délicateffe & les charmes ont paffé en proverbe chez les poëtes, qui parlent ainfi:

"Tu es le roi des beaux jeunes hommes de Cachemir; "Tu es le prince de cette aimable troupe, dont la vue ré"jouit le cœur ;

"Tu es le chef de ces objets charmans, dont la förme est "fi délicate,

Lefquels nous enflammant d'amour détruisent nos vies.”

Les montagnes & les plaines de Cachemir font couvertes de toutes fortes d'espèces d'arbres fruitiers, dont le fruit est sain & délicieux; mais comme l'air y incline plutôt au froid, & qu'il y tombe de la neige en quantité, le raifin, l'orange, le limon, & les autres fruits, produits des climats chauds, n'y croiffent point, & y font apportés des pays du midi adjacens. Dans le centre de cette vaste plaine est une ville nommée Nogaz, qui est la réfidence des gouverneurs & magiftrats du pays. Une rivière plus large que n'eft le Tigre à Bagdad, coule à travers cette cité ; & par une merveille étrange tient l'abondance de fes eaux feulement d'une petite fontaine, laquelle eft dans le même terrain, nommée la fontaine de Vir.

On compte fur cette rivière environ trente ponts de bateaux attachés avec des chaînes, defquels fept font dans la ville de Nogaz. Quand cette rivière a paffé les limites de Cachemir, elle prend les noms de Dendané & de Gemed, des lieux qu'elle parcourt; elle fe joint à la rivière Genavé au deffus de Moultan, & de l'autre côté de cette province ces deux rivières fe mêlent à celles de Ravé & de Bejat; enfin cet étonnant ramas d'eaux, étant parvenu à Otché, fe jette dans le fleuve

Indus, qui fe décharge dans la mer d'Omman près de Tatta. Cachemir juftifie ces paroles de l'Alcoran, "nous avons fixé les hautes

montagnes, & nous les avons couvertes, " ainsi que la plaine qu'elles renferment, d'une "belle verdure." En effet ce pays eft par fes montagnes à l'abri de toute incurfion de l'ennemi; n'ayant à craindre que les injures du temps, & la dévaftation que les vents & les pluies peuvent faire à fes fortifications naturelles. Trois routes conduisent à Cachemir, une vient du Khoraffan, mais elle eft fi raboteufe & fi difficile qu'elle fe trouve impraticable pour les bêtes de charge, de manière que pendant plufieurs jours on eft obligé d'y porter les bagages fur les épaules d'hommes accoutumés à ce travail. La feconde route, en tout femblable à celle-ci, aboutit à l'Indoftan. La route de Tibet eft plus aifée & unie que les deux autres, mais pendant un long efpace de chemin, les pâturages font remplis d'herbes venimeufes qui font mourir les beftiaux, & en rendent le paffage dangereux aux gens à cheval, "Le "cicl qui les défend leur rend inutiles les "cottes de mailles & les hauts remparts." (Diftique du célébre poëme Arabe nommé le Bordah.)

CANGIA, ville de l'Arran.

CARS, ville d'Arménie.

CAZROUN, agréable ville de Fars, à trois journées de Chiraz.

CHAMAKHI, ville du Chirvan, fur les confins de l'Arran.

CHEHRZOUR, ville de l'Irak Perfan; ce nom

signifie la cité de Zour, qu'on dit avoir été bâtie par Zour, fils de Zohak. CHIRAZ, ville de la province de Fars, à foixante-douze lieues d'Isfahan. Cette ville étoit anciennement auffi belle que bien fituée; elle a été la patrie de plufieurs grands poëtes, qui tous l'ont rendue célébre, mais particulièrement Hafiz & Sadi. CHIRVAN, ville & province fur la rive de la mer Cafpienne.

CHOUSTER, l'ancienne Sufe, fameufe par fes velours & fes autres riches manufactures.

D.

DAGHESTAN, pays au delà de Derbend, habité par les Lekzies; il prend fon nom de de la Montagne Dagh.

D'ABOUSSIE, c'eft ainfi qu'on croit devoir écrire ce mot, quoique l'hiftorien de Nader l'écrive Dioubaffie; c'eft le nom d'une ville entre Bokhara & Samarcande.

DAMGAN, ville entre Reï & Nichapour. DECHT, ville proche d'Isfahan. C'est auffi