 | Torquato Tasso - 1794 - 366 pages
...beve, E dall'inganno suo vita riceve. 4 Tu, magnanimo Alfonso, il qual ritogli Al furor di fortuna, e guidi in porto Me peregrino errante, e fra gli scogli E fra l'onde agitato e quasi absorto, Queste mie carte in lieta fronte accogli, Che quasi in voto a te sacrate... | |
 | Angelo Fabroni - 1800 - 398 pages
...fece certamente allusione in que' versi: Tu., magnanimo Alfonso, il qual ritogli Al furor di fortuna, e guidi in porto Me peregrino errante, e fra gli scogli E fra l'onde agitato e quasi absorto ec. Noi non citeremo che un solo luogo di un suo lungo Discorso al Signore... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 284 pages
...beve , E dall ' inganno suo vita riceve. Tu magnanimo Alfonso , il qual ritogli Al furor di Fortuna , e guidi in porto Me peregrino errante , e fra gli scogli , E fra 1* onde agitato , e quasi assorto ; Queste mie carte in lieta fronte accogli , Che quasi in voto a... | |
 | John Chetwode Eustace - 1813 - 720 pages
...former to a Prince of this liae, his patron, Tu Magnauimo Alfonso, il qual ritogli Al furor di fortuna, e guidi in porto Me peregrino errante, e fra gli scogli E fra 1'oode agitato e quasi assorto ; Qm-ste mk- carte in lictu troute aceoirli Che iluasi in voto a te... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 488 pages
...beve, E dall'inganno suo vita riceve. Tu, magnanimo Alfonso, il qual ritogli Al furor di fortuna , e guidi in porto Me peregrino errante, e fra gli scogli E fra l'onde agitato e quasi absorto , Queste mie carte in lieta fronte accogli, Che quasi in voto a te sacrate... | |
 | Ireneo Affò - 1824 - 474 pages
...Ecco quella del Tasto ad Alfonso d'Iìste: T» magnanimo Alfonso, il qual ritogli Al furor di fortuna, e guidi in porto Me peregrino errante, e fra gli scogli, E fra l'onde agitato, e quasi absorto , Queste mie carte in lieta fronte accogli , «e. Tal dedicazìone... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 946 pages
...beve, E dall'inganno suo vita riceve. 4 Tu, magnanimo Alfonso, il qual ritogli Al furor di fortuna, e guidi in porto Me peregrino errante, e fra gli scogli E fra l'onde agitato e quasi absorto, Queste mie carte in lieta fronte accogli, Che quasi in voto a te sacrate... | |
 | Marco Mastrofini - 1830 - 588 pages
...alcune edizioni della Gerusalemme, come in quella di Genova del 1617, in que' versi del canto i,4: e guidi in porto Me peregrino errante e fra gli scogli E fra. l'onde agitato e quasi assorto, trovo scritto absorto , come absorto leggo nel 44 , 174 del Furioso,... | |
 | Torquato Tasso - 1831 - 648 pages
...fece certamente allusione in que' versi: Tu , magnanimo Alfonso , il qual ritogli Al furor di fortuna, e guidi in porto Me peregrino errante , e fra gli scogli E fra l'onde agitato e quasi assorto ec. Noi non citeremo che un solo luogo dì un suo lungo discorso al... | |
 | 1835 - 512 pages
...lui dire, comme il ya dix-huit ans : Tu , magnanimo Alfonso , il quai ritogli Al furor di fortuna , e guidi in porto Me peregrino errante , e fra gli scogli , E fra l'onde agitato , e quasi assorto. tOtoi, magnanime Alphonse, qui m'arraches à la fureur • de la... | |
| |
Tu, magnanimo Alfonso", il qual ritogli al furor di fortuna e guidi in porto me peregrino errante, e fra gli scogli e fra l'onde agitato e quasi absorto, queste mie carte in lieta fronte accogli, che quasi in voto a te sacrate i 
