 | James Legge - 1861 - 630 pages
...mode of asking information ! — is it not different from that of other men?" CHAPTER XI. The Master said, "While a man's father is alive, look at the...for three years he does not alter from the way of hia father, he may be called filial." 10. CHARACTERISTICS OF CONFUCIUS, ASD THEIR INFLUENCE ON THE... | |
 | James Legge - 1867 - 344 pages
...Master's mode of asking information ! — is it not different from that of other men ? " XI. The Master said, " While a man's father is alive, look at the...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial." Bays, — that Tsze-hea's words may be wrested to depreciate learning, while... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 pages
...not liking to offend against their superiors, have been fond of stirring up confusion." The Master said, " While a man's father is alive, look at the...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial.'' SOCIAL INTERCOURSE, AND NEIGHBORHOOD OBLIGATIONS. The Master said, " Is... | |
 | 1868 - 416 pages
...ceremonies of sacrifice ; then the virtue of the people will resume its proper excellence." ii. " The Master said, ' While a man's father is alive, look at the...years, he does not alter from the way of his father, he may be called filial? " 16. " The Master said, ' I will not be afflicted at men's not knowing me.... | |
 | James Legge - 1869 - 358 pages
...Master's mode of asking information ! — is it not different from that of other men ? " XI. The Master said, " While a man's father is alive, look at the...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial." Bays, — that Tsze-hea's words may be wrested to depreciate learning, while... | |
 | James Legge - 1870 - 398 pages
...mode of asking information ! — is it not different from that of other men ? " XI. The Master said, u While a man's father is alive, look at the bent of...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial." XII. 1. The philosopher Yew said, " In practising the rules of propriety,... | |
 | James Legge - 1861 - 540 pages
...mode of asking information ! — is it not different from that of other men ? " CHAPTER XI. The Master said, "While a man's father is alive, look at the...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial." 10. CHARACTEEISTICS OF CONFUCIUS, Ann raon deBignation for a teacher or master.... | |
 | James Legge - 1875 - 364 pages
...Master's mode of asking information ! — is it not different from that of other men ? " XI. The Master said, " While a man's father is alive, look at the...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial." says, — that Tsze-hea's words may be wrested to depreciate learning, while... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 pages
...not liking to offend against their superiors, have been fond of stirring up confusion." The Master said, " While a man's father is alive, look at the...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial.'' SOCIAL INTERCOURSE, AND NEIGHBORHOOD OBLIGATIONS. The Master said, " Is... | |
 | 1886 - 548 pages
...Master's mode of asking information — is it not different from that of other men?" CHAPTER XL The Master said, " While a man's father is alive, look at the...years he does not alter from the way of his father, he may be called filial." CHAPTER XII. The philosopher Yew said, " In practising the rules of propriety,... | |
| |
While a man's father is alive, look at the bent of his will; when his father is dead, look at his conduct. If for three years he does not alter from the way of his father, he may be called filial. 
