Haug.-THE AITAREYA BRAHMANAM OF THE RIG VEDA: containing the Earliest Speculations of the Brahmans on the meaning of the Sacrificial Prayers and on the Origin, Performance, and Sense of the Rites of the Vedic Religion. Edited, Translated, and Explained by MARTIN HAUG, Ph.D., Superintendent of Sanskrit Studies in the Poona College, etc., etc. In 2 Vols. Crown 8vo. Vol. I. Contents, Sanskrit Text, with Preface, Introductory Essay, and a Map of the Sacrificial Compound at the Soma Sacrifice, pp. 312. Vol. II. Translation with Notes, pp. 544. £2 2s.

Hawken.-UPA-SASTRA: Comments, Linguistic and Doctrinal, on Sacred and Mythic Literature. By J. D. HAWKEN. 8vo. cloth, pp.viii. -288.

7s. 6d.

Hershon.-A TALMUDIC MISCELLANY. See "Trübner's Oriental Series," p. 4.

Hodgson.-ESSAYS RELATING TO INDIAN SUBJECTS. See "Trübner's Oriental Series," p. 4.

Inman.-ANCIENT PAGAN AND MODERN CHRISTIAN SYMBOLISM EXPOSED AND EXPLAINED. BY THOMAS INMAN, M.D. Second Edition. With Illustrations. Demy 8vo. cloth, pp. xl. and 148. 1874. 7s. 6d.

Johnson.-ORIENTAL RELIGIONS and their Relation to Universal Reli

gion. By SAMUEL JOHNSON. First Section-India. In 2 Volumes, post 8vo. cloth. pp. 408 and 402. 21s

Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society.-For Papers on Buddhism contained in it, see page 11.

2s. 6d.

Kistner.—BUDDHA AND HIS DOCTRINES. A Bibliographical Essay. By OTTO KISTNER. Imperial 8vo., pp. iv. and 32, sewed. Koran (The); commonly called THE ALCORAN OF MOHAMMED. Translated into English immediately from the original Arabic. By GEORGE SALE, Gent. To which is prefixed the Life of Mohammed. Crown 8vo. cloth, pp. 472. 78. Koran.-Arabic text. Lithographed in Oudh. Foolscap 8vo. pp. 502. sewed. Lucknow, A.H. 1295 (1877).

98.

Lane.-THE KORAN. See "Trübner's Oriental Series," p. 3.

Legge.-CONFUCIANISM IN RELATION TO CHRISTIANITY. A Paper read

before the Missionary Conference in Shanghai, on May 11, 1877.
JAMES LEGGE, D.D. 8vo. sewed, pp. 12. 1877. 18. 6d.

Legge.-THE LIFE AND TEACHINGS OF CONFUCIUS.

By Rev.

With Explanatory

Notes. By JAMES LEGGE, D.D. Fifth Edition. Crown 8vo. cloth, pp. vi. and 338. 1877. 10s. 6d.

Legge.-THE LIFE AND WORKS OF MENCIUS.

With Essays and Notes. By JAMES LEGGE. Crown 8vo. cloth, pp. 402. 1875. 12s. Legge.-CHINESE CLASSICS. v. under "Chinese," p. 51.

Leigh.-THE RELIGION OF THE WORLD. By H. STONE LEIGH. 12mo. pp. xii. 66, cloth. 1869. 28. 6d.

Lillie.—BUDDHA AND EARLY BUDDHISM. By AUTHUR LILLIE (late Regiment of Lucknow). With numerous Illustrations drawn on Wood by the Author. Post 8vo. cloth, pp. 356. 1881. 78. 6d.

M'Clatchie.-CONFUCIAN COSMOGONY. A Translation (with the Chinese Text opposite) of Section 49 (Treatise on Cosmogony) of the "Complete Works" of the Philosopher Choo-Foo-Tze. With Explanatory Notes by the Rev. TH. M'CLATCHIE, M.A. Small 4to. pp. xviii. and 162. 1874. 12s. 6d.

Mills THE INDIAN SAINT; or, Buddha and Buddhism.-A Sketch
Historical and Critical. By C. D. B. MILLS. 8vo. cl., pp. 192. 7s. 6d.
Mitra.- BUDDHA GAYA, the Hermitage of Sákya Muni. By RAJEN-
DRALALA MITRA, LL.D., C.I.E. 4to. cloth, pp. xvi. and 258, with 51 Plates.
1878. £3.
Muhammed.-THE LIFE OF MUHAMMED. Based on Muhammed Ibn
Ishak. By Abd El Malik Ibn Hisham. Edited by Dr. FERDINAND WÜSTEN-
FELD. The Arabic Text. 8vo. pp. 1026, sewed. Price 21s. Introduction,
Notes, and Index in German. 8vo. pp. lxxii. and 266, sewed. 7s. 6d. Each
part sold separately.

The text based on the Manuscripts of the Berlin, Leipsic, Gotha and Leyden Libraries, has been carefully revised by the learned editor, and printed with the utmost exactness. Müller.-THE HYMNS OF THE RIG VEDA IN THE SAMHITA AND PADA TEXTS. Reprinted from the Editio Princept by F. MAX MULLER, M.A. Membre étranher de l'Institut de France, etc. Second Edition. With the two texts on parallel pages. 2 vols., 8vo, pp. 800-828, stitched in wrapper. 1877. £1 12s.

Muir.-TRANSLATIONS FROM THE SANSKRIT. See "Trübner's Oriental Series," p. 3.

Muir.-ORIGINAL SANSKRIT TEXTS-v. under Sanskrit.

Muir.-EXTRACTS FROM THE CORAN. In the Original, with English rendering. Compiled by Sir WILLIAM MUIR, K.C.S.I., LL.D., Author of "The Life of Mahomet.' Crown 8vo, pp. viii. and 64, cloth.

1880. 3s. 6d.

Müller. THE SACRED HYMNS OF THE BRAHMINS, as preserved to us in the oldest collection of religious poetry, the Rig-Veda-Sanhita, translated and explained. By F. MAX MÜLLER, M.A., Fellow of All Souls' College; Professor of Comparative Philology at Oxford. Volume I. Hymns to the Maruts or the Storm Gods. 8vo. pp. clii. and 264. 12s. 6d.

Müller.-LECTURE ON BUDDHIST NIHILISM. By F. MAX MÜLLER,

M.A., Professor of Comparative Philology in the University of Oxford; Member of the French Institute, etc. Delivered before the General Meeting of the Association of German Philologists, at Kiel, 28th September, 1869. (Translated from the German.) Sewed. 1869. 1s.

Müller.-RIG VEDA SAMHITA AND PADA TEXTS. See page 89.

Newman.-HEBREW THEISM. By F. W. NEWMAN. Royal 8vo. stiff wrappers, pp. viii. and 172. 1874. 48. 6d.

Piry. LE SAINT EDIT, ÉTUDE DE LITTERATURE CHINOISE. Préparée par A. THEOPHILE PIRY, du Service des Douanes Maritimes de Chine. 4to. pp. xx. and 320, cloth. 1879. 218.

Priaulx-QUESTIONES MOSAICE; or, the first part of the Book of Genesis compared with the remains of ancient religions. By OSMOND DE BEAUVOIR PRIAULX. 8vo. pp. viii. and 548, cloth. 12s.

Redhouse.-THE MESNUVI. See "Trübner's Oriental Series," p. 4. Rig-Veda Sanhita.-A COLLECTION OF ANCIENT HINDU HYMNS. Constituting the First Ashtaka, or Book of the Rig-veda; the oldest authority for the religious and social institutions of the Hindus. Translated from the Original Sanskrit by the late H. H. WILSON, M.A. 2nd Ed., with a Postscript by Dr. FITZEDWARD HALL. Vol. I. 8vo. cloth, pp. lii. and 348, price 21s.

Rig-Veda Sanhita.-A Collection of Ancient Hindu Hymns, constituting the Fifth to Eighth Ashtakas, or books of the Rig-Veda, the oldest Authority for the Religious and Social Institutions of the Hindus. Translated from the Original Sanskrit by the late HORACE HAYMAN WILSON, M.A., F.R.S., etc. Edited by E. B. COWELL, M.A., Principal of the Calcutta Sanskrit College. Vol. IV., 8vo., pp. 214, cloth. 148.

A few copies of Vols. II. and III. still left. [Vols. V. and VI. in the Press. Sacred Books (The) OF THE EAST. Translated by various Oriental Scholars, and Edited by F. Max Müller.

Vol. I. The Upanishads. Translated by F. Max Müller. Part I. The Khândogya-Upanishad. The Talavakâra-Upanishad. The Aitareya-ranyaka.

The Kaushîtaki-Brâhmana-Upanishad and the Vâgasansyi-Samhitâ-Upanishad.
Post 8vo. cloth, pp. xii. and 320. 10s. 6d.

Vol. II. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of Âpastamba,
Gautama. Vâsishtha, and Baudhâyana. Translated by Georg Bühler. Part I.
Apastamba and Gautama. Post 8vo. cloth. pp. lx. and 312. 1879. 10s. 6d.
Vol. III. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated
by James Legge. Part I. The Shû King. The Religious Portions of the Shih
King The Hsiao King. Post 8vo. cloth, pp. xxxii. and 492. 1879. 12s. 6d.
Vol. IV. The Zend-Avesta. Part I. The Vendîdâd. Translated by James
Darmesteter. 8vo. pp. civ. and 240, cloth. 10s. 6d.

Vol. V. Pahlavi Texts. Part I. The Bundahis, Bahman Yast, and Shâyast-laShâyast. Translated by E. W. West. 8vo. pp. lxxiv. and 438, cloth. 12s. 6d. Vol. VI. The Qur'ân. Part I. Translated by Professor E. H. Palmer. 8vo. pp. cxx. and 268, cloth. 10s. 6d.

Vol. VII. The Institutes of Vishnu. Translated by Julius Jolly. 8vo. pp. xl. and 316, cloth. 10s. 6d.

Vol. VIII. The Bhagavadgitâ with other extracts from the Mahâbhârata. Translated by Kashinath Trunbak Telang. In Preparation.

Vol. IX. The Qur'ân. Part II. Translated by Professor E. H. Palmer. 8vo. pp. x. and 362, cloth. 10s. 6d.

Vol. X. The Suttanipâta, etc. Translated by Professor Fausböll. 8vo. pp. lvi. and 224, cloth. 10s. 6d.

Vol. XI. The Mahâparinibbâna Sutta. The Tevigga Sutta. The Mahâsudassana Sutta. The Dhamma-Kakkappavattana Sutta. Translated by T. W. Rhys Davids. In Preparation.

Schlagintweit.-BUDDHISM IN TIBET. Illustrated by Literary Documents and Objects of Religious Worship. With an Account of the Buddhist Systems preceding it in India. By EMIL SCHLAGINTWEIT, LL.D. With a Folio Atlas of 20 Plates, and 20 Tables of Native Prints in the Text. Royal 8vo., pp. xxiv. and 404. £2 2s.

Sell.-THE FAITH OF ISLAM. By the Rev. E. SELL, Fellow of the University of Madras. Demy 8vo. cloth, pp. xiv. aud 270. 6s. 6d.

Sherring.-THE HINDOO PILGRIMS. By the Rev. M. A. SHERRING, Fcap. 8vo. cloth, pp. vi. and 125. 5s.

Singh.-SAKHEE BOOK; or, the Description of Gooroo Gobind Singh's Religion and Doctrines, translated from Gooroo Mukhi into Hindi, and afterwards into English. By Sirdar Attar Singh, Chief of Bhadour. With the Author's photograph. 8vo. pp. xviii. and 205. Benares, 1873. 158.

Syed Ahmad.—A SERIES OF ESSAYS ON THE LIFE OF MOHAMMED, and Subjects subsidiary thereto. By SYED AHMAD KHAN BAHADOR, C.S.I., Author of the "Mohammedan Commentary on the Holy Bible," Honorary Member of the Royal Asiatic Society, and Life Honorary Secretary to the Allygurh Scientific Society. 8vo. pp. 532, with 4 Genealogical Tables, 2 Maps, and a Coloured Plate, handsomely bound in cloth. £1 108.

Thomas.-JAINISM. See page 28.

Tiele.-OUTLINES OF THE HISTORY OF RELIGION to the Spread of the Universal Religions. By C. P. TIELE, Dr. Theol. Professor of the History of Religions in the University of Leiden. Translated from the Dutch by J. E. CARPENTER, M.A. Second Edition. Post 8vo. cloth, pp. xx. and 250. 1880. 78. 6d.

Vishnu-Purana (The); a System of Hindu Mythology and Tradition. Translated from the original Sanskrit, and Illustrated by Notes derived chiefly from other Puráņas. By the late H. H. WILSON, M.A., F.R.S., Boden Professor of Sanskrit in the University of Oxford, etc., etc. Edited by FITZEDWARD HALL. In 6 vols. 8vo. Vol. I. pp. cxl. and 200; Vol. II. pp. 343; Vol. III., pp. 348; Vol. IV. pp. 346, cloth; Vol. V.Part I. pp. 392, cloth. 10s. 6d. each. Vol. V., Part 2, containing the Index, compiled by Fitzedward Hall. 8vo. cloth, pp. 268. 12s.

Wake.-THE EVOLUTION OF MORALITY. Being a History of the Development of Moral Culture. By C. STANILAND WAKE, author of "Chapters on Man," etc. Two vols. 8vo. cloth, pp. xvi. and 506, xii. and 474.

218.

Wilson.-Works of the late HORACE HAYMAN WILSON, M.A., F.R.S., Member of the Royal Asiatic Societies of Calcutta and Paris, and of the Oriental Soc. of Germany, etc., and Boden Prof. of Sanskrit in the University of Oxford. Vols I. and II. ESSAYS AND LECTURES chiefly on the Religion of the Hindus, by the late H. H. WILSON, M.A., F.R.S., etc. Collected and edited by Dr. REINHOLD ROST. 2 vols. cloth, pp. xiii. and 399, vi. and 416. 21s.

COMPARATIVE PHILOLOGY.

POLYGLOTS.

Beames.-OUTLINES OF INDIAN PHILOLOGY. With a Map, showing the Distribution of the Indian Languages. By JOHN BEAMES. Second enlarged and revised edition. Crown 8vo. cloth, pp. viii. and 96. 1868. 5s.

Beames.-A COMPARATIVE GRAMMAR OF THE MODERN ARYAN LANGUAGES
OF INDIA (to wit), Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Uriya, and
Bengali. By JOHN BEAMES, Bengal C.S., M. R.A.S., &c. 8vo. cloth. Vol.
I. On Sounds. pp. xvi. and 360. 1872. 16s. Vol. II. The Noun and the
Pronoun. pp. xii. and 348. 1875. 16s. Vol III. The Verb. pp. xii. and
316. 1879. 16s.

Bellows.-ENGLISH OUTLINE VOCABULARY, for the use of Students of the
Chinese, Japanese, and other Languages. Arranged by JOHN BELLOWS. With
Notes on the writing of Chinese with Roman Letters. By Professor SUMMERS,
King's College, London. Crown 8vo., pp. 6 and 368, cloth. 6s.
Bellows.-OUTLINE DICTIONARY, FOR THE USE OF MISSIONARIES, Explorers,
and Students of Language. By MAX MÜLLER, M.A., Taylorian Professor in the
University of Oxford. With an Introduction on the proper use of the ordinary
English Alphabet in transcribing Foreign Languages. The Vocabulary compiled
by JOHN BELLOWS. Crown 8vo. Limp morocco, pp. xxxi. and 368. 7s. 6d.
Caldwell.-A COMPARATIVE GRAMMAR OF THE DRAVIDIAN, OR SOUTH-
INDIAN FAMILY OF LANGUAGES. By the Rev. R. CALDWELL, LL.D. A
Second, corrected, and enlarged Edition. Demy 8vo. pp. 805. 1875. 28s.
Calligaris.-LE COMPAGNON DE TOUS, OU DICTIONNAIRE POLYGLOTTE.
Par le Colonel LOUIS CALLIGARIS, Grand Officier, etc. (French-Latin-Italian-
Spanish-Portuguese-German-English-Modern Greek—Arabic-Turkish.)
2 vols. 4to., pp. 1157 and 746. Turin. £4 48.

Campbell.-SPECIMENS OF THE LANGUAGES OF INDIA, including Tribes
of Bengal, the Central Provinces, and the Eastern Frontier. By Sir G.
CAMPBELL, M.P. Folio, paper, pp. 308. 1874. £1 11s. 6d.
Clarke.-RESEARCHES IN PRE-HISTORIC AND PROTO-HISTORIC COMPARA-
TIVE PHILOLOGY, MYTHOLOGY, AND ARCHEOLOGY, in connexion with the
Origin of Culture in America and the Accad or Sumerian Families. By HYDE
CLARKE. Demy 8vo. sewed, pp. xi. and 74. 1875. 2s. 6d.
Cust.-LANGUAGES OF THE EAST INDIES. See Trübner's
Series," page 3.
Douse.-GRIMM'S LAW; A STUDY: or, Hints towards an Explanation
of the so-called " Lautverschiebung." To which are added some Remarks on
the Primitive Indo-European K, and several Appendices. By T. LE MARCHANT
DOUSE. 8vo. cloth, pp. xvi. and 230. 10s. 6d.

Oriental

Dwight.-MODERN PHILOLOGY: Its Discovery, History, and Influence. New edition, with Maps, Tabular Views, and an Index. By BENJAMIN W. DWIGHT. In two vols. cr. 8vo. cloth. First series, pp. 360; second series, pp. xi. and 554. £1.