Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

OF THE

UNIVERSITY

OF

CALIFORNIA

TRÜBNER & CO.'S

CATALOGUE OF

DICTIONARIES AND GRAMMARS.

ABYSSINIAN. (See AGAU, AMHARIC, ETHIOPIC, GALLA, TIGRÉ.)

AFGHAN. (See PUSHTU.)

AFRICAN LANGUAGES. (GENERAL.)

Barth H., Collection of Vocabularies_of Central-African Languages, in English and German. First Part.-Larger Vocabularies of the Kanúri-, Téda-, Hausa-, Fulfulde-, Sonjai-, Lógone-, Wándala-, Bágrimma-, and Maba-Languages. Introductory Remarks, Chap. 1-6. Pronouns. Particles. Numerals. Verbs.-Second Part.-Introductory Remarks, Chap. 7-12. Analysis of the Fulfulde-Sonjai-, Lógonē-, Wandala-, Bágrimma-, and Mába-Languages.-Third Part.-Nouns. 4to. pp. cccxxxiv. and 295. Gotha, 1862-66.

30s.

Bleek, W. H. I., A Comparative Grammar of South-African Languages. Volume I. Part 1, Phonology. 2, The Concord. Section 1, The Noun. (All out.) 8vo. cloth, pp. xxxvi. and 322. (Out of print.) London, 1862-69. £2.

The Languages of Mosambique. Vocabularies of the Dialects of Lourenzo Marques, Inhambane, Sofala, Tette, Sena, Quellimane, Mosambique, Cape Delgado, Anjoane, the Maravi, Mudsau, etc. Oblong 8vo. pp. xx. and 404. London, 1856. £1 18.

Clarke, J., Specimen of Dialects: Short Vocabularies of Languages. 8vo. pp. 104. London, 1849. 78. 6d.

Specimens of Dialects: Short Vocabularies of Languages: and Notes of Countries and Customs in Africa. Berwick-upon-Tweed, 1848.RICHARDSON. Dialogues in Bornu and English. London, n.d. 8vo. boards. (2 Parts in 1 Vol.) Scarce. £1 1s.

Koehle, S. W., Polyglotta Africana; or, a Comparative Vocabulary of nearly 300 Words and Phrases in more than 100 African Languages. Imperial folio. London, 1854. £1 18.

Krapf's Vocabulary of Six East-African Languages,-Kisuaheli, Kinika, Kikamba, Kipokomo, Kihiau, Kigalla. 4to. pp. x. and 64, in seven columns. Tübingen, 1850. 128.

Outline of a Vocabulary of a few of the Principal Languages of Western and Central Africa (viz., Haussa, Ibu or Eboe; Ako, Eyo, Yabú or Yorriba; Filatah, Filáni or Fulah; Mandingo; Bambarra; Fanti and Ashanti; Wolof). Compiled for the use of the Niger Expedition. 8vo. oblong cloth, pp. viii. and 214. London, 1841. 58.

Steere, E., Short Specimens of the Vocabularies of Three Unpublished African Languages (Gindo, Zaramo, and Angazidja). 12mo. pp. 20. London, 1869. 18.

AGAU.

Halévy, J., Essai sur la langue Agaou. Le Dialecte des Falachas (Juifs d'Abyssinie). 8vo. Paris, 1873. 28.

Waldmeier, Th., Wörter-Sammlung aus der Agau-Sprache. 8vo. sewed. pp. 29. St. Chrischona, 1868. 38.

AINO. (KURILIAN.)

Dobrotvorskij, M., An Aino-Russian Dictionary. 8vo. pp. 76, 487, and 91. Kasan, 1875. 168.

Pfizmaier, A., Abhandlungen über die Aino-Sprache. 8vo. pp. 60. Wien, 1852. 2s. 6d.

Untersuchungen über den Bau der Aino-Sprache. 8vo. pp. 110. Wien, 1851. 38.

Vocabularium der Aino-Sprache. 4to. pp. 94. Wien, 1854. 6s.

AKKADIAN. (See ASSYRIAN.)

AKRA. (GA.)

Ga Kanemo-Wolo. Ga Primer (and Gā Stories). Small 8vo. pp. 84. Basel, 1868. 18.

Steinhauser, Rev. A., Kanemo-Wolo. Primer of the Ga Language. 16mo. cloth, pp. 16. Stuttgart, 1858. 1s.

Zimmermann, J., A Grammatical Sketch of the Akra- or Ga-Language, some Specimens of it from the Mouth of the Natives, and a Vocabulary of the same, with an Appendix on the Adanme Dialect. 2 vols. 8vo. sewed, pp. xvi. and 204; viii. and 464. Stuttgart, 1858. 10s. 6d.

ALBANIAN.

Bopp, F., Ueber das Albanische in seinen verwandschaftlichen Beziehungen. 4to. pp. 92. Berlin, 1855. 68.

Camarda, D., Saggio di Grammatologia comparata sulla lingua Albanese. Con appendice (Qualche prosa e versi Albanesi). 2 vols. 8vo. Livorno and Prato, 1866. 16s. 6d.

Dozon, A., Manuel de la langue Chkipe ou Albanaise. Grammaire— Chrestomathie-Vocabulaire. Large 8vo. pp. 348 and 104. Paris, 1878. 15s. Hahn, T. G. von, Albanische Studien. I. Ethnographisch-Historisches. II. Grammatik des Toskischen, und Albanische Sprachproben. III. AlbanischDeutsches Lexicon. 1 vol. 4to. pp. xiii. and 347; vi. and 169; viii. and 244. With a coloured plate. Jena, 1854. 30s.

28.

Jarnik, J. M., Zur Albanischen Sprachenkunde. (Texte und Grammatisches.) 8vo. pp. 51. Leipzig, 1881. Miklosich, Dr. F., Albanische Forschungen. 3 Parts. Imp. 4to. Pt. I. Die Slavischen Elemente im Albanischen. II. Die Romanischen Elemente im Albanischen. III. Die Form entlehnter Verba im Albanischen. Wien, 1870-71. 78. 6d.

Rossi, J., Vocabulario Epirotico-Italiano. Royal 8vo. pp. 1412. Roma,

[blocks in formation]

Regole grammat. della lingua Albanese. 8vo. pp. 349. Roma,

1866. 108.

« PreviousContinue »