Page images
PDF
EPUB

nating appreciation of its beauties, and a wonderful knowledge of natural history. With a mind imbued with such pure sympathies and longings, we wonder whence comes that bitterness which the author now and then displays. "Society, "he says, "is always diseased, and the best is the most so." His fellow men meet with no charitable judgment at his hand. But what shall we say of Mr. Emerson's Life of the Author? If he sought to induce the reader to love or honour him, we are sure he has failed; if he wished to depict him as a model man, a character worth admiring, he has been most unsuccessful; for we have seldom read a biography which has given us less regard for its subject. The picture Mr. Emerson has drawn represents a rugged, self-opinioned man, with a powerful intellect, but neither disposed to exercise it for his own good or the good of others. The lives of men were useless indeed, if Thoreau's life, as here depicted, be a fair sample. No kindly sympathy had he for his fellows; no ambition to leave the world better than he found it; no wish to leave his mark in the world's history, but simply a desire to seek his own pleasure in the contemplation of nature, turning on all occasions the rugged side of his character only to his fellow men. And yet we feel that Mr. Emerson's is a life-like picture, and it may be read and studied to advantage.

Thrilling Stories of the Great Rebellion; comprising Heroic Adventures and Hair-breadth Escapes of Soldiers, Scouts, Spies, and Refugees; Daring Exploits of Smugglers, Guerillas, Desperados, and others; Tales of Loyal and Disloyal Women; Stories of the Negro, etc.; with Incidents of Fun and Merriment in Camp and Field. By a disabled officer. With Coloured Illustrations. Crown 8vo. cloth, pp. 384. Philadelphia, 1864. 8s. Townsend. - A Memorial of John Henry and

RICHARD TOWNSEND AND THEIR DESCENDANTS. 12mo. cloth, pp. 233. New York, 1865. 10s.

A family history, written by Mr. W. A. Townsend, the publisher, of New York. It contains also much interesting local historical information.

Trall.-Handbook of Hygienic Practice: intended as a Practical Guide for the Sick Room; arranged Alphabetically. With an Appendix illustrative of the HygeioTherapeutic Movements. By R. T. Trall, M.D. Crown 8vo. cloth, pp. 300. New York, 1864. 10s.

Dr. Trall has had twenty years' experience in the practice of the Hygienic system. He here gives plain rules for self-treatment and specific directions for administering the remedial appliances of the Hygienic system. The book is not written for the medical practitioner.

Treasury of Travel and Adventure in North and SOUTH AMERICA, EUROPE, ASIA, AND AFRICA. A Book for Young and Old. With 120 Illustrations. 8vo. cloth, pp. 456. New York, 1865. 10s.

CANADIAN

Billings-Paleozoic Fossils of Canada: containing descriptions of new or little known Fossils from the Silurian and Devonian rocks, including those of the Quebec group. Illustrated. 8vo. Montreal. In the press. Canada Lancet.-Edited by W. E. BOWMAN, M.D. (Published Monthly), commenced March 15, 1863. Subscription, 12s. per annum.

Canadian Naturalist and Geologist, with the proceedings of the Natural History Society of Montreal. New series. Vol. II. No. 1. February, 1865. Montreal. 3s. CONTENTS.-I. Contributions to the Chemistry of Natural Waters. By T. STERRY HUNT, A.M., F.R.S. of the Geological Survey of Canada. II. On the relative powers of Glaciers and Floating Icebergs in modifying the surface of the earth. By Sir RODERICK I. MURCHISON. III. Origin of our Kitchen Garden Plants. By HARLAND COULTAS. IV. On the Graptolites of the Quebec Group. By Professor JAMES HALL. V. A few notes on the Night Heron. By HENRY G. VENNOR. VI. Entomological Society of Canada; Descriptions of New Species of Canadian Coleoptera and Alypia. By W. COUPER; etc. etc.

Coderre.-Jurisprudence Medicale. Examen Médico-légal des procès d'Anais Toursaint de J. Bérubé et de C. Theriault. Et précis de procédures à suivre dans les cas d'empoisonnements par l'arsenic et le phosphore. Par J. EMERY CODERRE, M.D., Professeur de Matière Médicale de l'Ecole de Médecine et de Chirurgie de Montreal. 8vo. pp. 50. Montreal, 1863.

Coderre-Affaire Barbinas Examen Médico-légal du procés de Pierre Duval dit Barbinas, pour l'empoisonnement de Julie Desilie, son epouse. Par J. EMERY CODERRE, M.D. 8vo. pp. 60. Montreal, 1864. Geological Survey of Canada. Report of Progress from the commencement to 1863. Illustrated by 498 Woodcuts. Royal 8vo. cloth, pp. xxvii. and 983. Montreal, 1863. 25s. The Atlas to accompany the above, 5s. In the press.

Trowbridge.-The Three Scouts. By J. T. TROWBRIDGE. 12mo. cloth, pp. 381. Boston, 1865. 9s.

Turnbull.-Defective and Impaired Vision, with the Clinical use of the Ophthalmoscope in its Diagnosis and Treatment. By LAWRENCE TURNBULL, M.D. 8vo. pp. 36. Illustrated. Philadelphia, 1865. 2s. 6d.

Warren.-A Manual of Drafting Instruments and OPERATIONS. Designed as a Text Book and for self-instruction. By S. EDWARD WARREN, C.E. 12mo. cloth, pp. viii. and 116, and Plates. New York, 1865. 6s. Waterbury. Sketches of Eloquent Preachers. By Rev. J. B. WATERBURY, D.D. With 6 Portraits. 12mo. cloth, pp. 256. New York, 1864. 4s.

-

This volume contains twenty-two graphic sketches of some of the most powerful preachers of America and Europe; among others, Drs. John M. Mason, Arch. Alexander, Nettleton, Lyman Beecher, Bascom, Payson, Griffin, Chalmers, and Dwight; John Summerfield,* Sylvester Larned, Robert Hall, Henry Melvill, Rowland Hill, etc. Wilson.-Phrasis: A Treatise on the History

AND STRUCTURE OF THE DIFFERENT LANGUAGES OF THE WORLD, with a Comparative View of the Forms of their Words and the Style of their Expressions. By J. WILSON, A.M., author of Errors of Grammar and Nature of Language. With Portrait. 8vo. pp. viii, and 384. Albany, 1864. 16s.

The task which the author has undertaken in this volume is to present a view of the present state of Philological Science. He claims credit for the general plan and conception of the work as entirely new, and states that he does not know a single general or comprehensive work in the English language similar to his own. He either is not aware of or ignores the able work of his countryman, Dwight, entitled "Modern Philology," in 2 vols., the first of which has already passed through three editions. The work commences with brief sketches of the English and Latin languages. Next comes a critical examination of the nature of nouns, adjectives, cases, numbers, genders, comparisons, also the nature of pronouns, prepositions, adverbs, and conjunctions, showing what they are, and the forms they have in other languages. The most interesting part of the whole work is the comparative view of the history and idioms of the principal languages of the world. Here the selections are very copious, and as far as we have been able to test them, correct, and the English translations close. But the subject of etymology is treated in a manner which can hardly be termed scientific, and which betrays a sad want of knowledge of Sanskrit Grammar, so indispensable to the linguist. Phonology, vocalism, and consonantism, are hardly touched upon, and there is no trace in the book of the author being acquainted with the law of the transmutation of consonants, a law which pervades all the Germanic languages.

LITERATURE.

Geological Survey of Canada.-Canadian Organic Remains. Decade I. Description of 29 species of Lower Silurian Fossils. By J. W. SALTER. With ten steel plates. 8vo. cloth, pp. 47. Montreal, 1858. 7s. 6d. Geological Survey of Canada.-Canadian Organic Remains. Decade II. Graptolites of the Quebec group. By Professor JAMES HALL, of Albany, containing 23 plates and numerous woodcuts. 8vo. cloth, pp. 200. Montreal, 1865. 10s.

Geological Survey of Canada.-Canadian Organic Remains. Decade III. 1. Monographs of Lower Silurian Cystidem and Asterida, containing 29 species. By E. Billings. 2. A description of the Genus Cyclocystoides. By J. W. SALTER and E. BILLINGS. 3. A monograph of the Paleozoic Bivalve Entomostraca of Canada. By T. RUPERT JONES. With 11 plates and numerous woodcuts. 8vo. cloth, pp. 102. Montreal, 1858. 7s. 6d.

Geological Survey of Canada.-Canadian Organic
Remains. Decade IV. A monograph of the Lower Silu-
rian Crinoidea, containing 43 species. By E. BILLINGS.
With 10 plates and numerous woodcuts. 8vo, cloth, pp. 72.
Montreal, 1859. 7s. 6d.

Journal of the Board of Arts and Manufactures
FOR UPPER CANADA.
Toronto.
(Published Monthly).
Subscription, 8s. 6d. per annum.
Renan.-Jugement Errone de M. Ernest Renan
Par N. O. 8vo. pp. 33.

SUR LES LANGUES SAUVAGES.
Montreal, 1864.

A defence of the two great languages of Canada and the Northern States-the Algonquin and Iroquois-from the imputation of being discordant cries, variable or unphilosophic.

ORIENTAL LITERARY INTELLIGENCE.

THE PUNJAB EDUCATIONAL MAGAZINE AND EDUCATION IN THE PUNJAB.-We have received from Lahore the first (January) number, 32 pp. 8vo. of the Punjab Educational Magazine, a monthly periodical, edited by the Director of Public Instruction, Captain A. B. Fuller. This Magazine will contain original articles on education, a summary of the educational literature and intelligence of the month, and reports of lectures and literary meetings. The first number contains, in addition to other matter, model answers to the examination papers of the Calcutta University; the introduction to a Philosophical Grammar of Arabic, by Dr. G. W. Leitner, Principal of the Government College at Lahore; and an abstract of lectures on the science of language, delivered by the same gentleman.-The Punjab now possesses two Government Colleges and twenty-three Anglo-vernacular Schools of the superior grade. In all, Urdu, Persian, and Arabic form the staple of Oriental Instruction. The same languages are also chiefly studied in the colleges and high schools of the North-western provinces; in all northward of Benares, and in some of the educational institutions of Bengal, especially in the Behar division.

A HINDU SOCIETY FOR THE PROMOTION OF RELIGIOUS AND SOCIAL REFORM has been formed at Agra. Its founders recognise, in principle, the divine origin of the Vedas, and take as the rule of their conduct the precepts contained in these books. Their main object is to induce their co-religionists to return to the purity of the faith, to the simplicity of the usages and customs of ancient times. The journal which serves as their organ is entitled Bahrat Khand Amrit (Ambrosia for India).

Another Hindu Society, decidedly Christian in its character, has been established at Madras. It calls itself Sathia Veda Samayam (Society of the true Vedas). Its object is the development of religious, moral, and social progress among the Hindus by means of public lectures, discussions, and religious tracts.

THE MAHOMEDANS OF INDIA are endeavouring to unite Mussulmen and Hindus in a literary and scientific brotherhood by the formation of a scientific society. Passages quoted by M. Garcin de Tassy from their programme, written in Hindustani by Said Ahmed Khan, manifest a very enlightened and tolerant spirit. The Society has its seat at Calcutta, and calls itself "The Society for the scientific improvement of Muhammadans."

EDUCATION IN INDIA AND ITS PROMOTERS.-Several new educational institutions have been established and others are in process of formation. At Lucknow in Oude the Taluktars have founded the Canning College and the British Indian Association.-The Burhampur Government College will be considerably enlarged. Fourteen lecture rooms and a library are to be added.-On the 8th October, 1864, Sir Bartle Frere laid the foundation stone of the great College, to be called "The College of the Deccan."-For the construction of a College at Surat, Sorabji Jamsetji Jijibhoy has liberally contributed the sum of 65,000 rupees.-A rich Parsee has given the sum of 50,000 rupees to furnish to five natives of India the means of studying for English University degrees.—A distinguished Hindu, Prem Chand Rao Chand, has contributed the large sum of two lacs of rupees towards the establishment of a library for the university of Bombay.-A Mahomedan, recently deceased, Muhammed Habib Bhay, has left two and a half lacs of rupees for the establishment of a school at Bombay.

MR. KEMPSON, the Director of Public Instruction in the North-Western Provinces, has written anonymously a novel in Hindustanee, entitled "Dastan-i-Jamila Khatun" (History of the Princess Jamila). According to M. Garcin de Tassy, the work is written in so perfect an Indo-Mussulman style, is so rich in genuine oriental metaphors, and in Hindustanee, Arabic, and Persian quotations, that without a knowledge of its authorship it would never have been attributed to a European pen.

A Gujerati translation of ELPHINSTONE'S HISTORY OF INDIA has appeared at Bombay, in two volumes.

The well-known Tamil scholar, Dr. Graul, has left in a

finished state an edition of the Tamil Epos, the Kural, which will shortly be published by F. A. Brockhaus, of Leipzig, with a Latin Translation, English Notes, and an EnglishTamil Glossary.

From St. Petersburgh Academicians we may ere long expect important contributions to the department of Philology. Dr. Bochtlingk is engaged upon the third volume of his Indische Sprüche. A. Schiefner has in the press papers on Tibetan Grammar and on several Caucasian languages (Tchetchenz, Avare, Ossetic). Wiedemann's Grammar of the Ersa Dialect of the Morduin Language is being printed; and at the end of this year the printing of William Radloff's Materials collected in the Siberian Tartar districts will be commenced. The latter, it is said, promises a rich harvest for the students of language and mythology.

THE ROYAL UNIVERSITY OF TÜBINGEN has projected a catalogue of the manuscripts in its library; and the first fasciculus has just issued from the press. With the exception of a few works in Bengali and Malayalim, the manuscripts described in this fasciculus are Sanskrit. They are far from numerous, and their availability for ordinary use is diminished by the circumstance of their being in the Bengali character. This collection formerly belonged to the late Dr. John Haeberlin, an agent of the Church Missionary Society at Calcutta and elsewhere. Though containing no novelties of special value, it embraces a fair representation of the literature of the Tantra, Purâņa, and Upanishad classes. The scheme of the catalogue does not admit of detailed accounts of the contents of the manuscripts noticed in it; and yet such particulars as are given will be very acceptable to Oriental scholars. This catalogue, which is prepared in a most scholarlike manner, is the work of Dr. Rudolph Roth, the celebrated Indianist.

The forthcoming number of the JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY (New Series, Vol. I. Part II.) has the following attractive table of contents:-1. Translations of Three Copperplate Inscriptions of the Fourth Century, A.D., and Notices of the Chalukya and Gurjjara Dynasties. By Prof. J. Dowson.2. Yama and the doctrine of a Future Life, according to the Rig-, Yajur-, and Atharva-vedas. By J. Muir, Esq.3. On the Jyotisha Observation of the Place of the Colures and the date derivable from it. By Prof. W. D. Whitney. With a note upon this article by Sir E. Colebrooke.-4. Progress of the Vedic Religion towards Abstract Conceptions of the Deity. By J. Muir, Esq.-5. On the Age and Authenticity of the Writings of Aryabhata, Bhatta Utpala, Varâhamihira, and Bhâsharâchârya. By Dr. Bhâu Dâjî.-6. Outlines of a Grammar of the Malagasy Language. Part I. By H. N. Van der Tuuk.-7. On Xandrames and his Identification with Kanandi. By Edw. Thomas.

An important work has recently been completed at Calcutta, viz. A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, relating to India and neighbouring countries; compiled by C. U. Aitchison, B.C.S., Under-Secretary to the Government of India, in the Foreign Department. 7 vols. 1862 to 1865. Such a compilation has always been a desideratum, and the partial attempts previously made to meet the want have been, though valuable, isolated, and inadequate. A late critic of the work in the Calcutta Review complimentsand no doubt deservedly so-the competition civilians, on this the first fruit of their literary labours, as redounding to the credit of the whole body. But we cannot admit with him that the old class of civilians closed their literary labours with Mr. W. Muir's valuable work on the life of Mahomed, when there are still such eminent men of the. Haileybury order of civilians as Mr. James Muir and Mr. Edward Thomas, late Judge of Benares, devoting their powers, one to the investigation of the Vedas, and the. other to the Archæology and Numismatics of Ancient India.

The new part of the CALCUTTA REVIEW (No. 85, 1865,) just arrived in Europe, shows the following interesting table of contents:-1. Benares, Past and Present. 2. Tea Cultivation in India. 3. Phases of Hinduism. 4. Indian Treaties. 5. Indian Accounts. 6. Sailor Life in Calcutta. 7. Education and Morality.

ENGLISH BOOKS PUBLISHED IN INDIA AND CHINA.* (Continued from our last Number.)

Duncan. A Grammar of the Hindoostanee Language, adapted to Use of Students in the Madras Presidency. By Lieutenant JOHN DUNCAN. Crown 8vo. pp. vi. and 92. Madras, 1863. 108. 6d.

Edkins. A Grammar of the Chinese Colloquial Language, commonly called the Mandarin Dialect. By JOSEPH EDKINS, B.A., London, of the London Missionary Society. Tientsin. Second edition, revised. 4to. pp. viii. and 280, half-bound. Shanghai,

1863. 30s.

Edkins.-Progressive Lessons in the Chinese Spoken Language, with Lists of Common Words and Phrases, and an Appendix, containing the Laws of Tones in the Peking Dialect. By JOSEPH EDKINS. 8vo. pp. vi. and 104, sewed. Shanghai, 1862. 12s. Elberling.-A Treatise on Inheritance, Gift, Will, Sale, and Mortgage. With an Introduction on the Laws of the Bengal Presidency. By F. E. ELBERLING, Esq. 8vo. cloth, pp. 269. Madras, 1856. 188.

English Extracts, Suitable for Civil and Military Officers, for Practice in the "Viva Voce" and "Written Exercises." Selected by Major W. ROSE CAMPBELL, President, Presidency Military Examining Committee. 8vo. pp. iv. and 270, sewed. Madras, 1864. 13s. 6d.

Fagan. The Unrepealed and Unexpired Acts of the Legislative Council of India, with Abstracts, Marginal and Foot Notes; a Catalogue of all Acts Repealed, Amended, Expired, Extended, or Explained; and a single Systematic and full Index. By GEORGE SMOULT FAGAN, Esq., Barrister-at-Law. 3 vols. 4to. pp. xx. and 1085, 1026, 755, sewed. Calcutta, 1862.-Chronological List, Analytical Table and Index, 4to. pp. 129 and 16, sewed. Calcutta, 1863. Appendix to the Unrepealed and Unexpired Acts of the Legislative Council of India, containing the Repealed and Expired Acts. By GEGRGE SMOULT FAGAN, Esq. 4to. pp. 693, sewed. Calcutta, 1863. In all 5 vols. 71.

Fallon. An English Hindustani Law and Commercial Dictionary of Words and Phrases used in Civil, Criminal, Revenue, and Mercantile Affairs; designed especially to assist Translators of Law Papers. By S. W. FALLON. 4to. pp. xxviii. and 208. Calcutta, 1858. 30s.

Fenger.-History of the Tranquebar Mission. Worked out from Original Papers, by J. FERD. FENGER. Published in Danish and translated from the German of Emil Francke. Compared with the Danish Original. Square 12mo. boards, pp. 324. Tranquebar, 1863. 68.

Framji. On the Origin and Authenticity of the Arian Family of Languages, the Zend Avesta and the Huzvarash. By DHANJIBHAI FRAMJI, Author of a Huzvarash Grammar, President of the Mulla Feroz Madaresa and Library; and Member of the Bombay Branch of the Royal Asiatic and Royal Geographical Societies. Published at the expense of Framji Nassarvanji, Esq., President of the Parsi Law Association, &c. 8vo. pp. xxii. and 160. Plates and Tables. Cloth. Bombay, 1861. 10s. 6d.

Foulkes. Catechism of the Shaiva Religion. By SABHAPAII MUDALIYAR, of Kanjipuram, and SADASHIVA MUDALIYAR, of Chatupangapattam. Translated from the Tamil. By Rev. T. Madras. 2s. 6d.

FOULKES.

8vo.

[blocks in formation]

Hall. A Contribution towards the Bibliography of the
Indian Philosophical Systems. By FITZ-EDWARD HALL, M A.
Published by Order of the Government N. W. P. 8vo. pp. iv.
and 234. 1859. 78. 6d.

Haug.-Essays on the Sacred Language, Writings, and
Religion of the Parsees. By MARTIN HAUG, Professor of Sanskrit,
in the Poona College. 8vo. pp. 282, cloth. Bombay. 218.
Haug.-Outline of a Grammar of the Zend Language.
By MARTIN HAUG. 8vo. pp. 282. Bombay. 158.
History of Prince Waythandaya, his Birth, Offerings,
Banishment, and Ascetic Life in the Forest of Haymawoonta and
Final Restoration; according to the Boodhistic Faith, the Last but
One of the Previous States of Gaudama. 12mo. pp. 258, cloth.
Rangoon. 78. 6d.

History (The) of Zaneka; being, according to the Boodhistic Faith, one of the Pre-existences of Gaudama. (In the Burmese Language.) 12mo. pp. 192, cloth. Rangoon. 6s. Hitopadesa; being the Sanskrit Text, with a Vocabulary in Sanskrit, English, and Marathi; together with a Partial Translation-Interlineal and Free- and Analysis of Compounded Words. Edited for the Use of Students of the Poona College. By EDWIN ARNOLD, M.A. 8vo. pp. 296, cloth. Bombay. 12s.

Hough.-An Anglo-Burmese Dictionary of the Monosyllabic Words in the English Language. By G. H. HOUGH, Head Master of the Government School, Maulmain. Second edition. 12mo. pp. 180. Rangoon, 1861. 58.

Hyde. Reports of Cases Argued and Determined during the Years 1862 and 1863, in the High Court of Judicature at Fort William in Bengal, in its ordinary original Jurisdiction, and an Appeal therefrom; with Tables of the Names of the Cases argued and the principal matters. By EDGAR HYDE, Esq. 8vo. pp. 302, cloth. Calcutta, 1864. 21.

Ikhwan-Us-Safa.

Third

Reprinted for the use of the Junior Members of H.M.'s Indian Civil and Military Services. edition, revised and corrected by W. NASSAU LEES. LL.D. 8vo. sewed. Calcutta, 1862. 18s.

"This book is one of the text-books for the first civil, and for the military interpreter's examination, and for the examination for a certificate of high proficiency in Oordoo."

Important Decisions of the High Court of Judicature at Madras, on the 17th day of November, 1864. 8vo. pp. 24, sewed. Madras, 1864. 2s. 6d.

Indian Currency. A Review. Madras, February, 1864. 8vo. pp. 16, sewed. Madras, 1864. 1s. 6d.

Indian Paper Currency, with some suggestions for its Improvement. (Indopolite.) 8vo. pp. 44, sewed. Madras, 1864. 2s, 6d. Indian Penal Code, Act No. XLV. of 1860, with an elaborate Index. 8vo. pp. iv. and 230, boards. Madras, 1863. 148. Indian Penal Code in Burmese. Translated by G. H. HOUGH, Head Master, Government School. 8vo. boards. goon, 1862. 21s.

Ran

Jenkins. Sermons preached at the Wesleyan Chapel, Black Town. By E. E. JENKINS, M.A. Crown 8vo. pp. iv. and 244. Madras, 1862. 10s. 6d.

Jerdon. The Birds of India: being a Natural History of all the Birds known to inhabit Continental India; with descriptions of the Species, Genera, Families, Tribes, and Orders, and a brief notice of such families as are not found in India making it a Manual of Ornithology specially adapted for India. By T. C. JERDON. Three vols. 8vo. pp. xiv. and 536; 440, viii. 441 to 876, xxxii. cloth. Calcutta, 1862-63-64. 428.

Karsandas.-A Pocket Dictionary, Gujarati and English. Compiled by KARSANDAS MULJI. 12mo. cloth, pp. viii. and 474. Bombay, 1862. 5s.

Komareck.-The Jesuit and the Brahmin; an Eastern Tale. By WILLIAM KOMARECK. 12mo. pp. 206. Madras, 1862, 6s. Laborie.-An Abridgment of the Coffee Planter of St. Domingo. By LABORIE. Also Notes on the Propagation and Cultivation of the medicinal Chinchonas or Peruvian Bark Trees. By WILLIAM GRAHAM MCIVOR. Supt. Government Cinchona Plantations, Neilgherries. 8vo. pp. ii. and 82, boards. With six Plates. Madras, 1863. 78. 6d.

Laghu (The): A Sanskrit Grammar. By VARADARAJA. With an English version, Commentary, and References. Three Parts. 8vo. Mirzapore.

128.

Laurie.-Denmark: A Popular Lecture, adapted to be read in Soldiers' Institutes, and for general leisure reading in India. By Captain W. F. B. LAURIE, R.A., author of a tour in "Northern Europe." etc. 8vo. pp. 36, sewed. Madras, 1864. 28. Lecture (A) on the Sankhya Philosophy; embracing the Text of the Tattwa Samasa. 8vo. pp. 66, sewed. Mirzapore. 2s. 6d. Lectures on the Nyaya Philosophy; embracing the Text of the Tarka Sangraha. Second Edition. 8vo. Benares. 5s. Lectures on the Sub-divisions of Knowledge, and their Mutual Relations. Delivered in the Benares Sanskrit College. In Sanskrit, with an English version. Three Parts. 8vo. pp. 18, 20; 32, 40; 26, 34; sewed. Mirzapore, 78. McCulloch's Prefixes and Affixes of the English Language, rendered into Tamil for the use of Anglo-Vernacular Schools. By C. J. MCCARTHY, Head Master, Cuddalore-Zillah School. 12mo. pp. 34, boards. Madras, 1863. 1s. Macgowan.-A Collection of Dialect, systematically arranged. the London Missionary Society. Shanghai, 1862. 22s. 6d. Macnaghten.-Principles and Precedents of Hindu Law, being a Compilation of Primary Rules relative to the Doctrine of Inheritance, Contracts, and Miscellaneous Subjects; together with Notes, illustrative and explanatory, and preliminary remarks. By W. H. MACNAGHTEN, Esq. Second Edition. 8vo. pp. xx. and 366. cloth. Madras, 1865. 25s.

Phrases in the Shanghai By Rev. JOHN MACGOWAN of 8vo. pp. viii. and 194, sewed.

* English Books published in India, if not in stock, can be procured by Trübner and Co., in four months. Those published in China in six months.

Macpherson.-A Treatise on the Law of Mortgage, as administered in the Courts of Bengal and the North-West Provinces. By ARTHUR GEORGE MACPHERSON, Esq. Third Edition. 8vo. pp. xl. and 268, cloth. Calcutta, 1862. 25s.

Madras Illustrated Almanac for 1865. With a Portrait. Royal 8vo. pp. xiv. 402. Madras, 1864. 98.

The Madras Journal of Literature and Science, edited by the Honorary Secretary of the Madras Literary Society and Auxiliary of the Royal Asiatic Society. No. I. Third Series. July, 1864. 8vo. pp. iv. and 182. With 8 Plates, sewed. Madras, 1864. 7s. 6d.

CONTENTS:-I. On Native Law as administered in the Courts of the Madras Presidency. By John Dawson Mayne, Esq., Barrister-atLaw.-II. Contributions to the Botany of Southern India. By Captain R. H. Beddome, Officiating Conservator of Forests, with Plates. -III. Telugu Spells. Translated by C. P. Brown, Esq., late of the Madras Civil Service.-IV. Remarks on the Sanskrit Manuscripts in Madras. By Dr. Georg Bühler, Professor of Sanskrit in the Elphinstone College, Bombay.-V. On the Madras Survey of the Southern Heavens. By N. R. Pogson, Esq., F.R.A.S., Government Astronomer. -VI. On the Discovery of Two New Variable Stars. By N. R. Pogson, Esq., F.R.A.S., Government Astronomer.-VII. On Two Manuscripts of 'Omar Khayyam's Quatrains. By J. Arthur Branson, Esq., Barrister-at-Law.-VIII. Description of Two Manuscripts in the Library of the Madras Literary Society: 1. Miscellaneous Laws of Siam; 2. De Bourzes' Dictionnaire Tamul-François.-IX. On the Origin of the Sanskrit Linguals. By Dr. Georg Bühler, Professor of Sanskrit in the Elphinstone College, Bombay.-X. Miscellanea: 1. Six South-Indian Airs; 2. On the Early Marriages of the Hindús; 3. On the Unprimitiveness of the Hindú Veneration of Cows; 4. Bhútala Pándya, translated by Singalácháriyár.-XI. Results of Meteorologieal Observations made in the Madras Observatory in 1862, by N. R. Pogson, Esq., F.R.A.S., Government Astronomer. Madras New Almanac for 1863: with a General Register and Directory for Madras, Calcutta, Bombay, and Home. Arranged and Compiled by PHARAOH & Co. 8vo. pp. xii., 666, xxxviii., xviii. and viii., boards. Madras, 1863. 218.

Madras People's Almanac and General Directory for the year 1865. (No. VI.) 8vo. pp. xvi., 404, and xliv., cloth. Madras, 1865. (With Plan of Madras.) 9s.

Madras Engineering College Papers:

No. 1. One Thousand Conversational Sentences in Roman Tamil, specially adapted to the Use of Persons employed on Public Works; to which are added Thirty selected Stories from the Kadâ Manjari in the same character. Arranged by P. S. Râjagôpâla Mudaliyâr, Tamil Munshi, in the Civil Engineering College, Madras. 8vo. pp. 86. Madras, 1860. 58.

No. 2. A Short Grammar of the Telugu Language, in which the Roman-Telugu character is used. Prepared by M. Lakshminarasayya, Munshi in the Engineering College, Fort Saint George. 8vo. pp. 88. Madras, 1860. 5s.

No. 3. Earthwork. Practical Methods of Setting-out Slopes for Excavations and Embankments, Calculation of and the Equalization of Cuttings and Embankments, with Hints on the execution of the work, best form of tools, turfing, etc. 8vo. pp. 42, and Plates. Madras, 1861. 2s. 6d.

No. 4. The Anglo-Tamil Primer; for the Use of the Students of the Civil Engineering College, and others employed in the several departments under the Government of Madras. By P. S. Rajagopala Mudaliyår. Prepared at the request of the Principal of the Civil Engineering College. First Edition. 8vo. pp. 214. Madras, 1862. 10s. 6d. No. 5. Hydraulics. The Theory and Practical Application of the Science of Hydraulics, with Notes on the Supply of Water to and the Drainage of Towns; to which is appended 16 original Tables of the velocity and discharge of channels of various depths and widths, at falls ranging from 1 in 2000 to 1 in 12,000, or 31-6 inches per mile to 5.3 inches per mile. 8vo. pp. 174. Madras, 1862. 12s.

No. 6. Notes on Canals and Rivers; Explanatory of the Principles on which the Efficiency of Canals is dependent in India. 8vo. pp. 108. Madras, 1862. 6s.

Madras Postal Guide for the year 1864. April, 1864. 8vo. pp. 94, sewed. Madras, 1864. 2s. 6d.

Madras Pulpit. Vol. I., No. 1 to 12 (or June, 1863, to May, 1864). Vol. II., No. 1 to 8 (or June, 1864, to January, 1865). 8vo. pp. 452, 1 to 282, sewed. Madras, 1863 to 1865. 1s. 6d. each. Mahon. The Tutor's Assistant; being a Compendium of Arithmetic, adapted for the Use of Schools in the Madras Presidency, containing Rules and Directions for teaching classes Common Arithmetic, Fractions, Decimals, Logarithms, Mensuration, etc. To which is added a Short Introduction to Algebra. Compiled by the Rev. G. W. MAHON, A.M. Third Edition. 18mo. cloth, pp. 164. With Key. Madras, 1855. 58.

Malcolmson.-A Practical Essay on the History and Treatment of Beriberi. By Assistant-Surgeon JOHN GRANT MALCOLM8vo. half-bound. Madras, 1835. 18s.

SON.

Martin.-The Analytical Reader. A Short Method for Learning to Read and Write Chinese. By the Rev. W. A. P. MARTIN, D.D. And a Vocabulary of Two Thousand frequent Characters, with their most common significations, and the sounds of the Peking dialect. 4to. pp. iv., 142 and 56, half-bound.. Shanghai, 1863. 25s.

Mason.-Geography: Ancient and Modern: In Burmese. By Mrs. H. M. MASON. Fourth Sgau Edition. 4to. pp. 100. With Coloured Maps. Maulmain, 1861. 9s.

Medhurst.-Chinese Dialogues, Questions, and Familiar Sentences, literally rendered into English, with a view to promote commercial intercourse, and to assist beginners in the language. By the late Rev. Dr. MEDhurst. Revised by his Son. 8vo. pp. 226, sewed. Shanghae, 1863. 12s.

AHMUD.

Menu Sanhita. Manava Dharma Sastra, or the Institutes of
Menu, according to the Gloss of Kulluka, comprising the Indian
System of Duties, Religious and Civil. Verbally Translated from
the Original, with a Preface by Sir WILLIAM JONES, and collated
with the Sanskrit Text, by GRAVES CHAMNEY HAUGHTON, Esq.,
M.A., F.R.S., &c., &c. Third edition. Edited by the Rev. P.
PERCIVAL. 8vo. cloth, pp. xxvi. and 364. Madras, 1863. 25s.
Mahomedan Commentary on the Holy Bible. By SYUD
Part First. In Oordoo with English Translation and
Notes. 4to. pp. 406, sewed. Ghazeepore, 1862. 21s.
Moor. The Hindu Pantheon. By EDWARD MOOR, F.R.S.
A New Edition, with additional Plates, Condensed and Annotated,
by the Rev. W. O. SIMPSON. 8vo. pp. xvi. and 402, cloth. With a
Frontispiece and 59 Plates. Madras. 1864. £2 88.
Morgan.-A Dictionary of Terms used in Printing. By
H. MORGAN. 8vo. pp. iv. and 136, cloth. Madras. 1863. 98.
Morris.-The History of India. By HENRY MORRIS,
M.C.S. Fourth Edition. 8vo. pp. xx. and 310. With a Map,
cloth. Madras, 1860. 3s.

Norfor. A Dictionary of Stamping, being a Guide to Act
X., of 1862. By R. W. NORFOR. 8vo. pp. 102. Madras, 1863. 6s.
Norton. Topics of Jurisprudence; or, Aids to the Office of
the Indian Judge. By JOHN BRUCE NORTON, Esq. Barrister-at.
Law. 8vo. cloth, pp. xviii. and 597. Madras, 1862. 40s.
Norton.-Speech Delivered on the 19th March, 1863, at
Patcheappah's Hall, Madras, on the Occasion of the Anniversary
Celebration of Patcheappah's Institution and Charities. By J. B.
NORTON, Esq., B.A., Barrister-at-Law, the Patron of the Institu-
tion. 8vo. pp. 20, sewed. Madras, 1863. 1s.
Norton.-Speech on the Occasion of the 21st Anniversary
of Patcheappah's Institution and Charities. By the Hon. J. B.
NORTON, B.A. 8vo. pp. 14, sewed. Madras, 1864. 6d.
Norton. An Inaugural Lecture on the Study of the
Law, and general Jurisprudence, delivered on the opening of the
law class in the Presidency College of Madras. By JOHN BRUCE
NORTON. 8vo. pp. 76, sewed. Madras, 1855. 2s. 6d.

Notes on the Affairs of India in connection with the
Charter Act Discussions, 1853. 8vo. pp. xlii. and 64, sewed.
Bombay, 1853. 2s.

Nursing Row.-Precedents of Hindu and Mahomedan Law. By A. V. NURSING Row. 8vo. pp. iv. and 94, boards. Calcutta, 1857. 88. 6d.

Observations on the existing subjection of the Government of Madras to that of Bengal; and on the evils accruing to the former Presidency from the absence of a really general government. 8vo. pp. 32, sewed. Calcutta, 18. 6d.

on

Poems by two friends, Pug and Alpha. 8vo. pp. 122, cloth. Madras, 1864. 6s. Sermon Pope. Our Blessed Lord's the Mount (St. Matt. v.-vii.). In English, Tamil, Malayalam, Kanarese, and Telugu, in the Anglo-Indian Character. By Rev. C. U. POPE. 8vo. pp. iv., 85, xxii. boards. Madras, 1860. 8s.

Prince. How you may know whether you do, or do not, believe on Jesus Christ. By the Rev. H. J. PRINCE. 12mo. pp. 18. sewed. Madras, 1863. 3d.

Qanoon-e-islam; or, The Customs of the Mussulmans of India; comprising a full and exact account of their various Rites and Ceremonies, from the moment of birth till the hour of death. By JAFFUR SHURREEF (a native of the Deccan), composed under the direction of, and translated by, J. A. HERKLOTS, M.D., Surgeon on the Madras Establishment. With several Illustrations. Second Edition, carefully revised. 8vo. pp. xxiv. 296-cxliv, cloth. (With Two Chromolithographs and Seven Plates). Madras, 1863. 30s. Rajagopala. -Anglo-Tamil Primer; for the use of the Students of the Civil Engineering College, and others emptoyed in the several Departments under the Government of Madras. By P. S. RAJAGOPALA MUDALIYAR. (Madras Engineering College Papers, No. 4). 8vo. pp. vi. and 214, boards. Madras, 1862. 10s. 6d. Rajagopala.-Selection of Tamil Words different in signification but similar in sound. By P. S. RAJAGOPALA MUDALIYAR. 12mo. pp. iv. and 56, sewed. Madras, 1862. 2s.

Rannay. The Pocket Companion of the Student of the Burmese Language; being an Anglicized Vocabulary. Compiled by THOMAS STOWE RANNAY. 12mo., pp. 364, sewed. Rangoon, 78. 6d.

Report of the Maharaj Libel Case, and of the Bhattia Conspiracy Case connected with it. Jadunathjee Brizratdanjee Maharaj . Karsandas Mooljee, Editor and Proprietor, and Nanabhai Rustamje Ranina, Printer, "Satya Prakash." 4to., sewed, pp. viii. and 234. Bombay, 1862. 68.

Reports of Cases decided in the High Court of Madras in 1862 and 1863. By WHITNEY STOKES, Esq., of the Inner Temple, Barrister-at-Law. Vol I. Parts 1 and 2. 8vo. pp. viii. and 362, sewed. Madras, 1863. 98.

Robinson.-An Account of the Land Revenue of British INDIA. By FRANCIS HORSLEY ROBINSON. 8vo. pp. 88, cloth. Calcutta, 1856. 5s. 6d.

Rowlandson.-English and Hindoostani. A Vocabulary of Words and Phrases likely to occur in the Extracts given by the Examiners at Madras for translation into Hindoostani. By W. ROWLANDSON. 12mo. pp. vi. and 55, boards. Madras, 1864. 3s. Rules of Practice issued by the Sudder Court at Madras, under the authority of Section 443 of the Code of Criminal Procedure. 8vo. pp. 9, sewed. Madras, 1863. 1s. 6d. Saurin.-The Price of Truth. Translation of a Sermon by Rev. J. SAURIN, Pastor of the French Protestant Church at the Hague, in the year 1700. 12mo. pp. 22, sewed. Madras, 1863. 6d. Selections from the Gujarati Poets. By DALPATRAM DAYABHAI. Royal 8vo. Ahmedabad, 1862. 10s. Selections from Papers on Indigo Cultivation in Bengal, with an Introduction and a few notes, by a Ryor. 8vo. pp. viii. and 88, sewed. Calcutta, 1858. 2s. 6d.

Shapurji Edalji.-The Brahma Samaja.

A Lecture delivered before the Bombay Dialectic Association, by SHAPURJI EDALJI. 8vo. pp. 34, sewed. Bombay, 1864. 18. Shapurji Edalji.-A Dictionary, Gujarati and English. By SHAPURJI EDALJI. 8vo. pp. 862, cloth. Bombay, 1863. 16s. Shortt.-A Handbook to Coffee Planting in Southern India. By JOHN SHORTT, M.D., M.R.C.P.F.L.S. 8vo. pp. x., 182, and viii. cloth. Madras, 1864. 10s. 6d.

Simpson.-Social and Religious Life in the Times of the Rig Veda. A Lecture by the Rev. W. O. SIMPSON. 8vo. pp. 32, sewed. Madras, 1864. İs. 6d.

Siva-Prakasha_Kattalai; or, the Elements of the Saiva Philosophy. Translated from the Tamil, by Rev. T. FOULKES. 8vo. pp. 26. Madras, 1863. 18. 6d.

Skinner.-Description and Strength of some of the Indian and Burman Timbers. By T. W. SKINNER, Gun Carriage Manufactory. pp. xiv. and 168, 1862. 15s. Sloan. The Judicial and Land Revenue Code, containing the existing Regulations and Acts relating to the Civil and Land Revenue Law applicable to the Madras Presideney; together with the Constructions and Orders of the Sudder Court, the Board of Revenue and Government; the Acts and Charter constituting the High Court; Synopsis, Index, &c. Madras Enactments. By Wм. SLOAN. Vol. I. pp. xxiv. and 1336; Appendix, lxxxvi.; Index, lxvi. Madras, 1862. 638.

Sloan.-Practice of the Mofusil Courts; or, Handbook of Reference for the Judge and Pleader, adapted to the use of Students preparing for Examination. By WILLIAM SLOAN. Royal 8vo. pp. iv. and 408; Addenda, xxiv.; Index, lviii. Madras, 1862. 42s. Sloan.-Practice of the Madras Small Cause Court.

In Two Parts. By WILLIAM SLOAN, Vakeel High Court. 8vo. pp. xviii. and 144; 114 and xxiv., cloth. Madras, 1864. 243. Smith.-Medicine: an important Element in the Civilization of India. By GEORGE SMITH, Esq., M.D. 8vo. pp. 28. sewed. Madras, 1863. 2s. 6d.

South Indian Almanac for 1865. 12mo. pp. 74, sewed. Madras, 1864. 2s. 6d.

Synopsis of the Law of Contempts of Court and the Lawful Authority, Madras Presidency. 8vo. pp. 34, sewed. Madras, 1864. 28.

Squibs and other Papers, in Prose and Rhyme; being a Collection of Contributions to the Press-principally to the Madras Athenæum. By the Honorary Secretary of the Madras Opium Club. Royal 8vo. pp. viii. and 240. Madras, 1862. 158.

Stack. A Grammar of the Sindhi Language. By Captain GEORGE STACK. 8vo. pp. x. 154, and 18, cloth. Bombay, 1849. 12s.

Stack.-A Dictionary Sindhi and English. By Captain GEORGE STACK. 8vo. pp, vi. and 438, cloth. Bombay, 1855. 18s. Stack. A Dictionary, English and Sindhi. By Captain GEORGE STACK. 8vo. pp. vi. and 232, cloth. Bombay, 1849. ̄12s. Strange.-Hindu Law; principally with reference to such portions of it as concern the Administration of Justice in the King's Courts in India. By Sir THOMAS STRANGE, late Chief Justice of Madras. Fourth Edition. With an Introduction. By G. D. MAYNE, Esq. 8vo. cloth. Madras, 1864. 27s. 6d.

Symonds. Introduction to the Geography and History of India, and of the Countries adjacent. Edited by the Rev. A. R. SYMONDS. Third Edition. 8vo. pp. iv. and 360, boards. Madras, 1859. 68.

Table of Succession according to the Hindu Law, as prevalent in Bengal. By PROSSONNO COOMAR TAGORE. 12mo. pp. iv. and 28, cloth. Calcutta, 1864. 1s. 6d.

Taylor.-A Catalogue of Oriental Manuscripts in the Library of the (late) College, Fort Saint George, now in charge of the Board of Examiners. By WILLIAM TAYLOR. Vol. I. 8vo. pp. 1 and 678, 12s. Vol. II. pp. 1860, 21s. Vol. III. pp. lviii, and 802, 18s. Madras, 1860-62.

[blocks in formation]

Thompson.-A Treatise on Vaccination; being a description of its nature, its origin, and progress amongst the population of India. By DANIEL ROBERT THOMPSON. 12mo. pp. iv. and 38, boards. Madras, 1864. 3s. 6d.

Van Someren.-A Series of Lectures delivered before the Native Christian Literary Society. Lecture II: Homes and Habits. By W. J. VAN SOMEREN, Esq., M.D. 8vo. pp. 18, sewed. Madras, 1863. 1s. 6d.

Visscher.-Letters from Malabar. By JACOB CANTER VISSCHER; now first translated from the original Dutch. To which is added an account of Travancore, and Fra Bartolomeo's Travels in that Country. By Major HEBER DRURY. 8vo. pp. iv. and 192, cloth. Madras, 1862. 10s. 6d.

Vivadachintamani: a Succinct Commentary on the Hindoo Law prevalent in Mithila. From the original Sanskrit of Vachaspati Misra. By PROSSONNO COOMAR TAGORE, Member of the Asiatic Society and the Legislative Council of the Lieutenant-Governor of Bengal. 8vo. pp. xcvi. and 340, half calf. With a Map. Calcutta, 1863. 25s.

Ward.-A View of the History, Literature, and Religion of the Hindus: including a minute Description of their Manners and Customs, and Translations from their principal Works. By the Rev. W. WARD, one of the Baptist Missionaries at Serampore, Bengal. The Fifth Edition, carefully abridged and greatly improved, with a Biographical Sketch of the Author, and an ample Index. 8vo. pp. xvi. and 430, cloth, Madras, 1863. £1 18s. Wells Williams.-The Chinese Commercial Guide, containing Treatise, Tariffs, Regulations, Tables, etc., useful in the trade to China and Eastern Asia; with an Appendix of Sailing Directions for those Seas and Coasts. By S. WELLS WILLIAMS, LL.D. Fifth Edition. 8vo. pp. xvi., 388 and 266, cloth, Hongkong, 1863. £2 5s.

Wallis.-Notes on Books and Proceedings in the EducaTIONAL DEPARTMENT OF BENGAL; with an Appendix, from the German of Dr. Max Muller. By ARTHUR W. WALLIS. 8vo. pp. 108, sewed. Calcutta, 1853. 2s. 6d.

Walstab.-Looking Back; or Pique, Repique, and Capot. By GEORGE ARTHUR WALSTAB. 8vo. pp. iv. and 574, cloth. Calcutta, 1864. 18s.

Wheeler.-Handbook of the Madras Records; being a Report on the Public Records preserved in the Madras Government Office previous to 1834. With Chronological Annals of the Madras Presidency. By J. TALBOYS WHEELER. 8vo. pp. xl. and 94, cloth, Madras, 1861. 7s. 6d.

Wheeler.-Madras in the Olden Time; being a History of the Presidency from the First Foundation to the Governorship of Thomas Pitt, grandfather of the Earl of Chatham, 1639-1702. Compiled from Official Records, by J. TALBOYS WHEELER. 8vo. pp. 406, cloth. Madras, 1861.

Wheeler.-Madras in the Olden Time; being a History of the Presidency from the First Foundation of Fort St. George to the French Occupation of Madras. Compiled from Official Records, by J. TALBOYS WHEELER. Vol. II., 1702-1727, pp. 443, 1861. Vol. III., 1727-1748, pp. 481. Madras, 1862. Price of the Three Volumes, 458.

Wheeler.-Hand-book to the Madras Records. Being a Report on the public Records preserved in the Madras Government Office previous to 1834. With chronological annals of the Madras Presidency. By J. TALBAYS WHEELER. 8vo. pp. xl. and 94, cloth. Madras, 1861. 8s.

Williams.-The Code of Procedure Prescribed for Courts of Civil Judicature, by Acts Nos. VIII. of 1859 and XXIII. of 1861, with Act X. of 1861; to which is added a copious Index. By W. P. WILLIAMS. Second Edition. 8vo. pp. 126, sewed. Madras, 1863. 10s. 6d.

Winslow.-A Comprehensive Tamil and English Dictionary of High and Low Tamil. By the Rev. MIRON WINSLOW, D.D., American Missionary, Madras, assisted by competent Native Scholars in part from Manuscript materials of the late Rev. Joseph Knight and others. 4to. pp. xiv. and 976, boards. Madras, 1862. £3 138. 6d..

« PreviousContinue »