There are derivative verbs in Perfian, as in Hebrew and Arabick, which may be called caufals; they are formed from the tranfitive verbs

as,ایانیدن and fometimes into انیدن, into یدن by changing

.to cause to Jbine تاپایانیدن and تابانیدن to fine تابیدن .to caufe to arrive, to bring رسانیدن to arrive رسیدن

يارب آن آهوي مشکین بختن بازرسان

و آن سهي سرو خرامان بچمن بازرسان

O heaven! bring that musky fawn back to Khoten; bring back that tall waving cypress to its native garden.

1

OF PERSIAN NUMBERS.

THE numerals and invariable parts of speech belong more properly to a vocabulary than to a grammar; but for the use of such as will take the trouble to learn them by heart, I will here fubjoin the most common of them:

All the other ordinals are formed in the fame manner by adding, to

If I could send my foul to that place, how trifling a present would it be !

The nightingales were warbling in the garden, and the fawns were fporting on the hills.

That evil which comes from above is not evil.

.hamgah in the evening شامگاه

.dee yefterday دي .ferda to-morrow فردا

The following fix adverbs are nearly fynonymous, and fignify as, like,

? chend bow many چند

? ez behri che on what account از بهرچه

.cheganeh boro or what چگونه

?

chin bow چون