Publications, Volume 51, Part 1; Volume 53, Part 1Printed under the auspices of the Oriental Translation Committee of Great Britain and Ireland, 1839 |
From inside the book
Results 1-3 of 87
Page 111
... de la terre , faire à son gré une coupe ou un vase quelconque ; mais c'est à toi
que j'abandonne le soin de la poussière de mon corps . A la manière des gens
rusés , j'ai emporté une seconde fois mon cæur en connaissance de cause .
... de la terre , faire à son gré une coupe ou un vase quelconque ; mais c'est à toi
que j'abandonne le soin de la poussière de mon corps . A la manière des gens
rusés , j'ai emporté une seconde fois mon cæur en connaissance de cause .
Page 225
Je me bornerai à donner la traduction d'une de ces pièces : Quoique j'eusse
ressenti la crainte de l'absence , dans l'union même avec mon amie , toutefois
mon cæur sans repos éprouvait quelque tranquillité . Pendant toute ma vie je
suis ...
Je me bornerai à donner la traduction d'une de ces pièces : Quoique j'eusse
ressenti la crainte de l'absence , dans l'union même avec mon amie , toutefois
mon cæur sans repos éprouvait quelque tranquillité . Pendant toute ma vie je
suis ...
Page 482
Partout le chagrin accompagne mon cæur affligé ; Allah ! Allah ! Au milieu de la
douleur de mon cæur , je me souviens de cette infidèle , de la pointe de ses cils
et de celle des flèches ( de ses regards ) ; Allah ! Allah ! Pourquoi as - tu fasciné ...
Partout le chagrin accompagne mon cæur affligé ; Allah ! Allah ! Au milieu de la
douleur de mon cæur , je me souviens de cette infidèle , de la pointe de ses cils
et de celle des flèches ( de ses regards ) ; Allah ! Allah ! Pourquoi as - tu fasciné ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
Abstract of the articles of war Ibid Ami de lInde L 582 | 74 |
Abû Shahma Histoire d 594 Amour Secrets de l | 356 |
Acâidi Jâmî | 559 |
1 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ahmad amie arabe auteur beauté Bénî bibliothèque biographie c'est-à-dire cæur Calcutta caractères catalogue célèbre cite collection collége compose compté connu consacré d'autres Décan Dehli dernier dialecte Dieu différents dire disciple distingué diwân doit donne doustani écrit écrivain écrivait effet élève exemplaire Fath fils forme Fort-William gazal habitait Haçan hindi Hindous Histoire homme Ibid Ibrâhîm imprimé indiqué intitulé j'ai J'ignore jeune jour Khân l'auteur l'East-India House l'époque l'hégire l'Inde Lakhnau Lâl langue lettres livres Lutf manuscrit masnawî Mîr Mirza monde mort mots mourut Muhammad Mushafi musulmane nabâb Narayan nombre nommé orientales originaux ouvrage paraît parlé particulière pense père persan pièces poëme poésie poëte hindoustani poétique porte possède premier publié rédigé règne religion reste roman Saiyid savant Schâh second sera seul Société asiatique sorte souvent suiv sujet surtout titre traduction traité trouve uddîn ullah urdû vivait Voici la traduction volume Voyez Voyez l'article Wilson
Bibliographic information
| Title | Publications, Volume 51, Part 1; Volume 53, Part 1 Volume 51, Part 1 of Histoire de la littérature Hindoui et hindoustani, Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu) Publications, Oriental Translation Fund |
| Author | Oriental Translation Fund |
| Publisher | Printed under the auspices of the Oriental Translation Committee of Great Britain and Ireland, 1839 |
| Original from | the University of Michigan |
| Digitized | 13 Oct 2005 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |